Home

Home
Nắng thì cày ruộng, mưa thì đọc sách 晴耕雨讀
Hiển thị các bài đăng có nhãn nhật-bản. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn nhật-bản. Hiển thị tất cả bài đăng

18/08/2017

Không tranh thủ tắm trước, để khi các chú công nhân ùa vào, thì bồn nước lập tức đen ngòm !

Đó là kí ức của một cậu bé về những lần tới tắm ở bồn tắm nam thuộc khu khai thác mỏ (khu vực nhà ga Con Đỉa, đã đề cập ở một entry trước).

Cậu bé ấy, bây giờ đã là một lão niên. Cậu nhớ lại hồi học tiểu học. Do bố làm việc trong mỏ than, nên thi thoảng tới chơi khu mỏ.

05/08/2017

02/07/2017

Lễ "mở cửa hang" ở ngôi đền lớn trong vùng, từ 4 h sáng

Lễ Mở cửa hang gắn với lớp truyền thuyết cổ của người Nhật Bản (về nguồn gốc tộc người), thì từ điều tra thực tế, tôi đã công bố một bài viết bằng tiếng Việt vào năm 2008 (in trong sách Nxb KHXH 2008).

Đó là lễ Mở cửa hang gắn với kịch Kagura ở một địa điểm khác, qui mô nhỏ hơn.

Còn bây giờ, là giới thiệu về Mở cửa hang ở chính ngôi đến lớn trong vùng, qui mô lớn (về ngôi đền này, đã đi một số entry, như ơ đây). Mở cửa hang được thực hiện từ lúc 4 h sáng (hôm nay, và cũng như mọi năm), với khoảng 300 quan khách xếp hàng vào lễ thần ở bên ngoài.

18/06/2017

Vào mùa cấy tháng 6 năm 2017 : học sinh trong vùng trải nghiệm công việc đồng áng

Mùa cấy thời Minh Trị và Đại Chính người ta tổ chức các đại hội múa hát. Hát mừng đất trời, mừng nhà vua, mừng vận hội non sông, và tự mừng nhau.

Mùa cấy ở Nhật Bản, thường vào dịp đầu tháng 5 âm lịch, ngang ngang thời điểm bà con Tày Nùng vùng Cao Bằng xuống đồng (xem cảnh xuống đồng năm 2017 ở huyện Quảng Uyên mấy hôm trước tại đâytại đây).

Bây giờ đang là thời Bình Thành.

Học sinh trong vùng được trải nghiệm việc cấy lúa vào thời gian này.

16/06/2017

Người Việt viễn chinh đầu thế kỉ 21 : trồng cần sa như trồng ngải cứu, ở Nhật Bản

Cần sa (còn gọi là đại ma), hình như được người Việt "viễn chinh" trên toàn thế giới. Ở châu Âu thì rõ rồi. Một số bà bạn của mình ở Hà Lan hay Pháp còn khoe: họ hàng trồng cần sa như cây cảnh !

Ở Nhật thì cần sa được trồng như ngải cứu ! Hiện tượng này là mới gần đây, chứ hồi những năm trước và ngay sau năm 2000 thì chưa. Vì lúc đó, người Việt Nam ở Nhật còn chưa nhiều.

Bây giờ, bà con ta trồng "ngải cứu" khắp nước Nhật. Báo chí Nhật thỉnh thoảng lại rộ lên tin tìm được người Việt trồng ngải cứu !

24/05/2017

Nhìn từ xa : hè về, cùng bọn trẻ lên rừng trúc, rồi xuôi xuống vũng biển

Ngắm nhìn từ xa miền quê Itoshima, qua báo chí. Bây giờ là qua tờ Tây Nhật Bản - tờ báo khu vực hàng đầu ở địa phương. 

Mới gần đây, bạn từ Itoshima viết thư mail thông báo đại khái: cụ Tosu đã qua đời ở tuổi 98, tại căn phòng ở trung tâm dưỡng lão mà chúng ta đã tới thăm vào tháng 9 năm ngoái. Thật may, bạn Giao đã được gặp ông lão lần cuối cùng.

17/05/2017

Trường hợp cụ thể : một cựu nữ sinh viên Nhật Bản xuất sắc đã tử vong do áp lực công việc quá ngưỡng

Thường thì người thân không muốn công khai sự việc, khi có một người trong gia đình bị tử vong do áp lực công việc.

Đây là một trường hợp đặc biệt, vì gia đình muốn công khai sự thật để kêu gọi: Nhật Bản cần thay đổi cách làm việc.

09/05/2017

Ngoại giao văn hóa Việt Nhật xung quanh "vị đại sứ đặc biệt" (trước khi nhà vua Nhật Bản tới Huế năm 2017)

Nhà vua Nhật Bản và hoàng hậu đã tới thăm Huế, thăm nhà cũ của Phan Bội Châu, là sự kiện quan hệ ngoại giao Việt - Nhật quan trọng của năm 2017 (đã đi ở đâyở đây).

Bài về vị đại sự đặc biệt ở dưới đây được công bố từ năm 2016. Tức là trước khi nhà vua Nhật Bản tới thăm chính thức Việt Nam (lần đầu tiên của hoàng gia Nhật Bản, và với nhà vua Bình Thành thì là lần đầu tiên và có lẽ cũng là lần cuối cùng).

02/05/2017

Minh Trị 150 năm (1868 - 2018) : tổng quan chương trình của chính phủ

Sang năm là năm Bình Thành 30 (2018). Tính từ năm Minh Trị 1 (1868), thì năm sau là năm kỉ niệm công cuộc duy tân Minh Trị tròn 150 năm.

Phía chính phủ Nhật Bản đã khởi động chương trình từ hai năm trước (năm Bình Thành 28 - tức năm 2016).

Phía dân gian, cũng có những phương cách riêng.

01/05/2017

Ngày 30 tháng 4 năm nay : chúc thọ ông bà dưới giàn hoa Fuji mãn khai

Hoa Fuji bung nở rồi mãn khai vào dịp cuối tháng 4 ở miền Tây nước Nhật Bản, thì đã điểm tin mấy hôm trước (ở đây).

Dưới những dàn hoa Fuji mãn khai ấy, có nơi sẽ diễn ra lễ chúc thọ ông bà. Hoạt động của hội lão ở địa phương.

11/04/2017

Thượng tuần tháng 4 : sakura mãn khai

Bây giờ, sakura đã thực sự mãn khai.

Năm nay, sakura ở Hà Nội nở sớm hơn sakura ở Tokyo hay Nara. Trước đó, đã điểm tin, lúc sakura Nhật Bản còn chưa nở, ở đây (16/3) và ở đây (21/3).

10/04/2017

Mùa móng tay ở miền Tây, dịp tháng 4 hàng năm

Khí trời đang nóng dần lên của tháng 4, lại làm nhớ, về những mùa móng tay ở miền Tây nước Nhật. Nhớ về những lần đi "săn" móng tay.

Sau này, mình có cả kỉ niệm đi xem săn móng tay ở vùng Quảng Ngãi. Ở các làng ven biển tỉnh Quảng Ngãi, móng tay được gọi là don. Một đặc sản đã đi vào ca dao xứ Quảng:"Cô gái lòng son, không bằng tô don Vạn Tượng"

Móng tay là một đặc sản của miền Tây, trong đó có tỉnh Fukuoka. Trong tiếng Nhật, móng tay là Mate-gai (マテ貝).

21/03/2017

Sakura ở đền thiêng Sakurai chưa nở (21/3)

Vẫn tiếp mạch thông tin về hoa anh đào, hay hoa sakura, năm 2017, đã bắt đầu mấy hôm trước (ở đây).

Nói đến sakura ở quê, thì là nhớ đến rất nhiều nơi, mà một địa điểm không thể không nhắc đến là ngôi đền lớn trong vùng: đền sakurai.

19/03/2017

Du lãng trên quê hương, cùng ông và cháu nhà cụ Yubi - 0 (mở đầu)

Cụ Yubi sinh năm Đại Chính 9. 

Tức là về tuổi, thì cụ được ra đời sau một chút, so với thời gian nhóm chí sĩ Phan Bội Châu dựng bia tưởng niệm bác sĩ Asaba ở thị trấn Asaba (về sự kiện và bản thân tấm bia dựng năm 1918 ấy, thì xem ở đây, hoặc ở đây).

04/03/2017

Nhà vua và hoàng hậu đã tới thăm lều tranh Bến Ngự xưa của Phan Bội Châu

Bắt đầu từ 3h30 chiều nay, ngày 4/3/2017. Hôm qua, một người chắt của cụ Phan đã đưa một ít thông tin trên mạng xã hội (ở đây).

Cuộc thăm viếng đã vượt khung thời gian dự kiến ban đầu (dự kiến chỉ có 30 phút).

20/02/2017

Tuổi trẻ Việt khởi nghiệp ở nước ngoài : Tiệm bánh mì của hai anh em Duy ở Tokyo

Hôm trước, còn đang kể dở câu chuyện của một người bạn. Là anh H. Một người bạn khởi nghiệp ở đất Nhật sau năm 1975, có thâm niên trong ngành nghề ăn uống (entry đã đi ở đây, mùa thu năm 2016), 

Bây giờ là câu chuyện khởi đầu của lớp đàn em hiện nay (đầu thế kỉ XXI), cùng trong lĩnh vực kinh doanh của anh H.

04/02/2017

Lễ cưới theo nghi thức Phật giáo và đội Nhã Nhạc ở thôn quê

Ngôi chùa làng.

Đội Nhã Nhạc cũng của làng. Ở những bước tiến hành của lễ cưới đều có Nhã Nhạc được cử lên.

Đội Nhã Nhạc này lúc mình còn ở làng mới bắt đầu hình thành.

12/12/2016

Hội thảo Nguồn lực Văn hóa (Khoa Nhân học, 13-14/12/2016)

Hội thảo quốc tế, bắt đầu từ ngày mai. Tôi có tham gia trình bày ở một tiểu ban.

Dưới đây là các thông tin chính thức mà Ban Tổ chức vừa công bố trên website của Khoa Nhân học (Trường Đại học KHXH & NV, Đại học Quốc gia Hà Nội).

Gồm thông cáo báo chí và chương trình chi tiết.