Rạng sáng ngày 18 tháng 4 (nhằm đúng ngày Giổ tổ Hùng vương 2024), chính xác thêm về giờ là "hơn 2h sáng", mình đã nhắn tin nhanh cho bạn, sau khi thấy trên trang của Nhã Nam đăng lời xin lỗi của bạn. "Lời xin lỗi" xuất hiện trên trang Nhã Nam tựa như là khoảng lúc 1h sáng. Mình truy cập vào khoảng lúc 2h sáng thì đã có hơn 1700 bình luận và rất nhiều lượt chia sẻ.
Bạn là bạn cùng lớp đại học của mình ở Khoa Ngữ Văn (Trường Tổng hợp Hà Nội trước đây). Qua tin nhắn lúc rạng sáng, mình động viên bạn với tư cách cá nhân bạn cùng lớp đại học. Bạn vẫn chưa ngủ.
Công ty Nhã Nam của bạn là một thực thể đáng chú ý trong làng xuất bản Việt Nam sau năm 2000. Bởi vậy, mình mở một entry này chỉ để ghi chép mang tính quan sát mà thôi. Mình chỉ quan sát, không với bất cứ thiên kiến nào, thu thập ý kiến từ mọi góc nhìn.
Đầu tiên là đăng lại "lời xin lỗi" của bạn (mình chụp màn hình), sau đó là các cập nhật và bổ sung dán dần ở dưới lên như mọi khi.
Tôi là Nguyễn Nhật Anh, Giám đốc Công ty Cổ phần Văn hóa và
Truyền thông Nhã Nam. Thời gian qua có nhiều tin đồn liên quan tới những gì đã
xảy ra trong quá trình làm việc của tôi và một nữ nhân viên trong công ty,
khiến tôi thấy đến lúc cần nói lên một số điều gửi tới những ai quan tâm.
Tôi đã có một số hành động thể hiện sự quan tâm, quý mến đối
với cô. Những hành động này không vượt quá các giới hạn đạo đức giữa con người
với con người và nằm trong bối cảnh cụ thể. Nhưng điều tôi không lường được là
vô tình gây bối rối, làm phiền, và có thể gây tổn thương với cô ấy. Cho đến gần
đây tôi mới được biết. Tôi đã gửi lời xin lỗi chân thành tới cô ấy vào ngày 31
tháng 3 năm 2024.
Hôm nay tôi cũng muốn xin lỗi đồng nghiệp, bạn bè, các đối
tác thân thiết, các độc giả yêu sách Nhã Nam vì đã bị làm phiền bởi rất nhiều
tin đồn sai lệch trên mạng về câu chuyện trên. Sau cùng, tôi vẫn tin vào sự
tích cực của mọi điều đã xảy ra. Tôi coi đây là bài học để hoàn thiện mình.
Chúng ta muốn trở nên dân chủ, tôn trọng con người, tôn trọng pháp luật, nhưng lại chửi rủa và phán xét, xử xong một vụ án mà ko biết nạn nhân là ai, chịu tổn thương đến mức nào, khỏi cần bằng chứng cũng như nhân chứng. Thực sự xã hội này còn cách xa bốn vạn tám ngàn dặm mới tới sự văn minh và thượng tôn pháp luật. Vì CA hay toà án đã vào cuộc xử đâu! Tôi chỉ thấy đám gái tính này dễ đổ vỡ và mang ẩn ức của sự bất bình đẳng giới, chúng phóng chiếu ra ngoài tất cả những tổn thương và sợ sự hãi găm sẵn trong lòng. Một đám đông dễ bị dẫn dắt bởi những tay luôn ra vẻ đạo đức, vào vai anh hùng của những người trầm cảm! Muốn lớn mạnh, sống cho sảng khoái thì đừng có ẻo lả, mong manh đến như thế!
Bạn tôi ko bao giờ thèm sờ soạng hay quấy rối thô thiển đến như vậy! Và rồi một đêm, ông ấy bực mình, bức xúc thì ông ấy lên tiếng. Ông ấy từ đầu chí cuối chỉ muốn khai dân trí, nhưng cuối cùng lại bị đám trẻ trâu chửi rủa, bất chấp tất cả những gì ổng đã cống hiến suốt mấy chục năm qua. Chúng phủ định tất cả nỗi lòng, công sức cũng như nhân cách của ông ấy. Đừng luôn tỏ ra đạo đức và chính nghĩa như thế, anh Giang ạ! Đức Jesus nói rằng: Ai trong chúng ta ko có tội!!! Anh cũng cứ giờ hồn!
Sự thật là có vô vàn sự thật, tuỳ góc nhìn của bạn nhé!
Còn Nhã Nam thì nên đứng yên và đứng cho thật vững chãi!
Ps: Version này được sửa chắc phải 50 lần, phiên bản cũ toàn đmm, bạn nào inbox bị chửi thì gắng calm chịu nhé! Rượu chửi đấy!
Ban Giám đốc Công ty CP Văn hoá và Truyền thông Nhã Nam thông báo tạm ngừng công việc đối với Tổng Giám đốc Nguyễn Nhật Anh.
Ban Giám đốc Công ty CP Văn hoá và Truyền thông Nhã Nam vừa có thông báo và gửi lời xin lỗi bạn đọc về những thông tin tiêu cực được lan truyền liên quan đến công ty trong vài ngày qua.
Ban Giám đốc Nhã Nam xin lỗi vì những sự việc đã xảy ra, cũng như sự yếu kém của đội ngũ trong tiếp nhận thông tin.
Ông Nguyễn Nhật Anh. Ảnh: Nhã Nam.
Nhã Nam xác nhận việc ngừng hợp tác với tác giả Đặng Hoàng Giang vào ngày 9/4/2024 thông qua email mà tác giả đã gửi đến cho công ty vào ngày 3/4/2024 với thời hạn kết thúc chính thức từ ngày 15/4/2024.
''Về những thông tin, cáo buộc liên quan đến môi trường làm việc tại công ty Nhã Nam và ông Nguyễn Nhật Anh (Tổng Giám đốc), chúng tôi quyết định tạm thời ngừng vị trí công tác của ông tại công ty'' - trích thông báo của Nhã Nam.
Ông Dương Thanh Hoài - Phó Tổng Giám đốc trở thành người nhận trách nhiệm xử lý các vấn đề có liên quan đến công ty Nhã Nam kể từ thời điểm này. Thông báo nhấn mạnh: ''Chúng tôi sẽ xúc tiến làm việc với cơ quan có thẩm quyền và cá nhân ông Nguyễn Nhật Anh để xác minh và làm rõ những sự việc, thông tin có liên quan; xác định tính chất và mức độ của vụ việc; xác định mức độ gây tổn hại đối với bên liên quan và đối với công ty Nhã Nam. Từ đó, chúng tôi sẽ có những biện pháp xử lý và kỷ luật thỏa đáng đối với ông Nguyễn Nhật Anh tại công ty Nhã Nam''.
Nhã Nam nhận sai trong việc tiếp nhận thông tin không kịp thời và xử lý chưa thỏa đáng để những sự việc không hay xảy và gửi lời xin lỗi đến với cựu nhân viên của công ty, gây tổn hại đến sức khỏe tinh thần và tâm lý của chị.
Đơn vị này cũng gửi lời xin lỗi toàn bộ các tác giả và các đối tác đã và đang cộng tác với Nhã Nam cũng như các cán bộ, nhân viên đang làm việc tại công ty này vì gián tiếp chịu ảnh hưởng từ sự việc liên quan.
Phía công ty sách hứa sẽ cập nhật công khai toàn bộ những thông tin liên quan đến sự việc ngay khi đã được xác minh và làm rõ. Và sẽ gửi thông cáo chính thức đến các cơ quan hữu quan trong trường hợp được đề nghị.
'Tìm mình trong thế giới hậu tuổi thơ' là một trong những ấn phẩm được yêu thích của Đặng Hoàng Giang, do Nhã Nam phát hành. (Ảnh: Nhã Nam).
Trước đó, ngày 15/4, tiến sĩ Đặng Hoàng Giang tuyên bố dừng hợp tác với Nhã Nam. Ông không chia sẻ cụ thể về lý do này "để đảm bảo tính chặt chẽ về pháp lý" song khẳng định quyết định dừng hợp tác hoàn toàn không tới từ bất đồng nào liên quan tới tài chính hay chất lượng của việc sản xuất và phát hành sách.
Ngày 17/4, dịch giả Trần Tiễn Cao Đăng (người dịch các tác phẩm Biên niên ký chim vặn dây cót, Mãi đừng xa xôi, Từ điển Khazar…) cũng tuyên bố "tạm ngưng hợp đồng đã ký" với Nhã Nam đến khi nghi vấn quấy rối tình dục được làm sáng tỏ.
Ngày 18/4, tác giả Trần Thu Hà cho biết, cuốn sách Buông tay để con bay xuất bản tại Nhã Nam đã phát hành khá tốt nhưng vẫn quyết định xin ngừng. Vì là hợp đồng sách nói, ký cùng bên thứ 3, nên cô đang phải thu xếp thêm.
Đầu tiên, chúng tôi - Ban Giám Đốc Công ty Nhã Nam chân thành xin lỗi bạn đọc về những thông tin tiêu cực được lan truyền có liên quan đến công ty Nhã Nam trong thời gian vừa qua vì đã không làm rõ sự việc một cách nhanh chóng và rốt ráo.
Là một công ty chuyên về phát hành sách, chúng tôi cố gắng mang những ấn phẩm sách có chất lượng tốt nhất đến với bạn đọc và cộng đồng. Và chúng tôi cũng ý thức về việc xây dựng môi trường làm việc lành mạnh và văn minh với đại đa số nhân viên là nữ giới. Do đó, chúng tôi xin lỗi vì những sự việc đã xảy ra, cũng như sự yếu kém của đội ngũ trong tiếp nhận thông tin và không có cách xử lý vấn đề thỏa đáng và kịp thời, khiến bạn đọc và các bên liên quan cảm thấy bất bình. Nay, chúng tôi đưa ra thông báo sau:
Điều 1: Chúng tôi xác nhận việc ngừng hợp tác với tác giả Đặng Hoàng Giang vào ngày 9/4/2024 thông qua email mà tác giả đã gửi đến cho chúng tôi vào ngày 03/04/2024 với thời hạn kết thúc chính thức từ ngày 15/4/2024. Chúng tôi tôn trọng mọi quyết định của tác giả.
Điều 2: Về những thông tin, cáo buộc liên quan đến môi trường làm việc tại công ty Nhã Nam và ông Nguyễn Nhật Anh (Tổng Giám Đốc), chúng tôi quyết định tạm thời ngừng vị trí công tác của ông tại công ty.
Điều 3: Chúng tôi cử ông Dương Thanh Hoài - Phó Tổng Giám Đốc trở thành người nhận trách nhiệm xử lý các vấn đề có liên quan đến công ty Nhã Nam kể từ thời điểm này. Theo đó, chúng tôi sẽ xúc tiến làm việc với cơ quan có thẩm quyền và cá nhân ông Nguyễn Nhật Anh để xác minh và làm rõ những sự việc, thông tin có liên quan; xác định tính chất và mức độ của vụ việc; xác định mức độ gây tổn hại đối với bên liên quan và đối với công ty Nhã Nam. Từ đó, chúng tôi sẽ có những biện pháp xử lý và kỷ luật thỏa đáng đối với ông Nguyễn Nhật Anh tại công ty Nhã Nam.
Điều 4: Chúng tôi thành thật xin lỗi vì những sự việc không hay xảy đến với cựu nhân viên của công ty, gây tổn hại đến sức khỏe tinh thần và tâm lý của chị. Chúng tôi đã sai trong việc tiếp nhận thông tin không kịp thời và xử lý chưa thỏa đáng. Chúng tôi xin lỗi về sự yếu kém này và sẵn lòng chịu hoàn toàn mọi phí tổn liên quan đến tổn thất về tinh thần và thể chất của chị.
Điều 5: Chúng tôi xin lỗi toàn bộ các tác giả và các đối tác đã và đang cộng tác với Nhã Nam vì gián tiếp chịu ảnh hưởng từ sự việc liên quan đến chúng tôi.
Điều 6: Chúng tôi xin lỗi toàn thể cán bộ, nhân viên của công ty Nhã Nam vì đã gián tiếp gánh chịu những thông tin tiêu cực, gây hoang mang và mất lòng tin trong thời gian qua do sự xử lý yếu kém của chúng tôi.
Điều 7: Chúng tôi sẽ cập nhật công khai toàn bộ những thông tin liên quan đến sự việc ngay khi đã được xác minh và làm rõ. Và sẽ gửi thông cáo chính thức đến các cơ quan hữu quan trong trường hợp được đề nghị.
Chúng tôi chân thành biết ơn các bạn đọc đã cho chúng tôi cơ hội để đối mặt với thực trạng hiện tại trong nội bộ của công ty. Chúng tôi đang xem xét và khắc phục triệt để những sự việc xảy ra nhằm mang đến một môi trường làm việc lành mạnh và văn minh. Chúng tôi sẽ quyết liệt để đảm bảo sự việc tương tự không tái diễn.
Để tôn trọng tấm lòng của độc giả dành cho Nhã Nam, chúng tôi xin phép gỡ bỏ lời xin lỗi mang tính cá nhân do ông Nguyễn Nhật Anh đã sử dụng fanpage của công ty để đăng lên.
Và nhằm minh bạch thông tin, tôn trọng sự quan tâm của công chúng, chúng tôi xin phép được trích dẫn lại nguyên văn Lời xin lỗi từ ông như sau:
“Lời xin lỗi
Tôi là Nguyễn Nhật Anh, Giám đốc Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam. Thời gian qua có nhiều tin đồn liên quan tới những gì đã xảy ra trong quá trình làm việc của tôi và một nữ nhân viên trong công ty, khiến tôi thấy đến lúc cần nói lên một số điều gửi tới những ai quan tâm.
Tôi đã có một số hành động thể hiện sự quan tâm, quý mến đối với cô. Những hành động này không vượt quá các giới hạn đạo đức giữa con người với con người và nằm trong bối cảnh cụ thể. Nhưng điều tôi không lường được là vô tình gây bối rối, làm phiền, và có thể gây tổn thương với cô ấy. Cho đến gần đây tôi mới được biết. Tôi đã gửi lời xin lỗi chân thành tới cô ấy vào ngày 31 tháng 3 năm 2024.
Hôm nay tôi cũng muốn xin lỗi đồng nghiệp, bạn bè, các đối tác thân thiết, các độc giả yêu sách Nhã Nam vì đã bị làm phiền bởi rất nhiều tin đồn sai lệch trên mạng về câu chuyện trên. Sau cùng, tôi vẫn tin vào sự tích cực của mọi điều đã xảy ra. Tôi coi đây là bài học để hoàn thiện mình.
Trân trọng!”
Một lần nữa, xin tha lỗi cho sự chậm trễ và những sai lầm trong việc xử lý vấn đề này của chúng tôi. Chúng tôi mong nhận được sự cảm thông và bao dung từ phía độc giả và các bên có liên quan. Hy vọng rằng những thông tin được chia sẻ chính thức từ chúng tôi sẽ làm giảm phần nào những ảnh hưởng không hay đến với toàn thể cán bộ, nhân viên công ty Nhã Nam nói riêng và đến cộng đồng bạn đọc nói chung.
Chúng tôi xin nhận mọi trách nhiệm và xin được lắng nghe ý kiến đóng góp từ tất cả mọi người để mang đến một môi trường làm việc lành mạnh.
Chúng ta quan sát một vật thể, ở mỗi một góc độ, chiều kích khác nhau, sẽ thấy những hình ảnh khác nhau. Không chỉ có góc quay nhìn từ dưới lên, từ trên xuống, còn có những góc nhìn từ trong ra, từ ngoài vào, chỉ cần xê dịch một vài độ, mọi thứ được tri nhận hoàn toàn khác v.v. Chúng ta luôn có vô số ĐIỂM MÙ khi nhìn nhận một vấn đề, KHÔNG BAO GIỜ có thể thấy hết được vấn đề như nó vốn vậy. HUỐNG HỒ, chúng ta không tiếp cận vấn đề từ tư liệu gốc, từ nhân chứng sống, thường thông qua lăng kính của rất nhiều người khác. Thậm chí dẫu có tiếp xúc với chính người thực việc thực, ngay khi thông tin được truyền đạt ra vốn đã bất toàn và méo mó. Người này nhìn nhận kiểu này, người kia cho là thế khác. Hai con người mâu thuẫn cũng vậy, hai quốc gia chiến tranh cũng vậy. Mỗi chủ thể đều cung cấp một số thông tin giống nhau và khác nhau, nhưng KHÔNG BAO GIỜ cung cấp toàn bộ thông tin. Thông tin lần lữa phóng chiếu qua mỗi một lăng kính lại là một lần khúc xạ. Và rồi ta bộc lộ xúc cảm với chính những ẢO TƯỞNG (định kiến) vốn đã găm sẵn trong lòng mình. Đến khi có thêm sự tương tác, cộng hưởng từ đám đông xung quanh, nó trở thành một cơn nổi đoá tập thể. Ở đây, tôi muốn nói rằng, thực sự luôn RẤT KHÓ KHÁCH QUAN để tri nhận một vấn đề, RẤT KHÓ KHÁCH QUAN để phân định rõ đúng sai, ngay từ đầu, sự thể vốn đã vậy.
Việc QRTD, hay bất kỳ một khái niệm nào, dù có định nghĩa cả ngàn trang, tốn vạn lời, cũng không bao giờ đi tới được tận cùng vấn đề, và luôn có những khoảng mập mờ nửa đúng nửa sai, cũng như những lỗ hổng. Bản chất của LUẬT PHÁP cũng như vậy, không bao giờ kiện toàn, và luôn có dư địa để luật sư tranh cãi. Với tính cách và góc nhìn của người này thì cho là không có vấn đề này, nhưng với người khác, chỉ cần ngay từ đầu đã không thích “động chạm”, thì dù một câu hỏi ngủ chưa, đôi lời khen xinh đẹp, dăm ba ánh nhìn lạ thường cũng đủ cấu thành hành động quấy rối. Sự thật đã diễn ra thế nào, chỉ có hai người tự biết, và chắc chắn, đó là hai cái biết ngay từ đầu đã lệch nhau. Sự việc cụ thể ở NHÃ NAM, vốn dĩ không méo mó và trầm trọng như cách facebook lan truyền. Nhưng sự việc càng đẩy đi càng xa, càng tam sao thất bản, càng gây ra sự phẫn nộ và nhạo báng của đám đông.
Tôi và anh NHẬT ANH có mối quan hệ bạn bè hơn chục năm nay. Tuy năm sáu năm trở lại, tôi lang bạt kỳ hồ, không tương tác với anh nhiều như trước, nhưng tôi biết chắc rằng, anh là người thâm trầm, đọc rộng và có hiểu biết sâu sắc, từng tự chặt một ngón tay vì thất chí, và cũng từng quá trớn khi trêu đùa với anh em bạn bè, trong đó có tôi. Anh có thể là người EQ thấp, nhưng DỨT KHOÁT không phải người dâm bôn đồi bại. Cho đến hôm nay, tôi chưa liên lạc hỏi han gì từ anh, nhưng dẫu ai nói thế nào mặc lòng, tôi vẫn giữ nguyên NIỀM TIN như vậy về BẠN MÌNH, dù anh có sai phạm, có thể không ý thức được đầy đủ hành vi của bản thân. Dĩ nhiên, tôi thấy thật đáng tiếc và buồn lòng cho bạn nữ bị tổn thương, và cũng chắc chắn rằng, tôi KHÔNG CỔ XUÝ hành vi quấy rối dù ở bất kỳ hình thức nào.
Hàng nghìn bình luận và chia sẻ của độc giả tại fanpage Nhã Nam bày tỏ không hài lòng với lời giải thích về vụ việc quấy rối nữ nhân viên gần đây.
Bài xin lỗi của ông Nguyễn Nhật Anh - Giám đốc Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam - được đăng trên fanpage Nhã Nam vào 0h30 ngày 18/4. Sau 9 tiếng đăng tải, bài viết đã thu hút 26.000 lượt biểu đạt cảm xúc (reaction), trong đó hơn 10.000 lượt bày tỏ sự phẫn nộ, hơn 2.500 bình luận và 5.600 lượt chia sẻ.
Bài viết Lời xin lỗi đăng trên fanpage chính thức của Nhã Nam.
Phần lớn ý kiến cho rằng lời xin lỗi từ ông Nguyễn Nhật Anh chưa rõ ràng với những cụm từ như "một số hành động thể hiện sự quan tâm, quý mến" đối với nữ nhân viên, "những hành động này không vượt quá các giới hạn đạo đức giữa con người với con người và nằm trong bối cảnh cụ thể" hay "vô tình gây bối rối, làm phiền, và có thể gây tổn thương"...
"Cụ thể hành động 'không vượt quá' đó là gì ạ. Phía nhà mình sao có thể xử lý bằng việc viết một bức thư ngắn gọn như vậy. Cuối cùng vẫn là "tin đồn sai lệch" và lệch ở đâu thì em chưa thấy giải thích", tài khoản Đoàn Huy bình luận với hơn 3.000 lượt thích.
"Tôi vẫn thắc mắc đoạn 'những hành động này không vượt quá các giới hạn đạo đức giữa người với người nằm trong bối cảnh cụ thể' - dựa vào đâu để người đọc có thể biết là 'không vượt quá giới hạn đạo đức người và người' vậy ạ? Hay là chính bản thân người viết đang dựa vào giới hạn của bản thân mình để đưa ra lời xin lỗi? Vậy còn cô ấy thì sao?" - bình luận từ tài khoản Tran MPhuong với 1.600 lượt thích.
Bên cạnh đó, một số độc giả cho rằng vụ việc liên quan đến cá nhân không nên được đăng tải trên fanpage chính thức của công ty. Hiện tính năng bình luận tại bài viết này đã bị hạn chế.
Một số bình luận tại bài đăng của Nhã Nam.
Một số bình luận tại bài đăng của Nhã Nam.
Sáng nay, tiến sĩ tâm lý học Khuất Thu Hồng đã có bài viết với tựa đề "Xin lỗi không thể ngạo mạn!". Trong đó, bà chia sẻ sự thất vọng về lời xin lỗi: "Đã xin lỗi thì phải chân thành chứ không thể ngạo mạn. Sự yêu thích, ham muốn hay rung động đối với một người khác không bao giờ là sai. Đó là ngụ ý của bạn. Nhưng sẽ là sai nếu đối tượng của những tình cảm/cảm xúc đó không chấp nhận. Hãy nhớ, chừng nào không có sự đồng thuận thì chừng đó là sai!"
Ảnh: Ông Nhật Anh nhận huân chương Hiệp sĩ Văn học và Nghệ thuật của bộ Văn hóa Pháp.
Trong bài diễn văn nhận Huân chương, ông Nhật Anh đã gọi công việc làm nghề của mình là “vật lộn với con chữ”.
Lời xin lỗi vừa đăng trên trang FB của Nhã Nam cho thấy kỹ năng vật lộn này của ông.
Cuộc “vật lộn với con chữ” của hiệp sĩ Nhật Anh chào sàn Facebook vào đầu giờ Sửu, canh Tư. Đêm hôm khuya khoắt, còn là đêm yên tĩnh thiêng liêng ngay trước ngày nghỉ lễ của cả một dân tộc ham nghỉ và ham đi lễ nhất giống sapiens.
Sách bảo, các sinh linh sinh đầu giờ Sửu thường được hưởng phước lành của tổ tiên, sự nghiệp có quý nhân phù trợ, thăng tiến rực rỡ.
Nói lại bảo là mê tín, chứ không tin không được.
Post của hiệp sĩ chào đời được một tiếng đồng hồ đã có 3.000 lượt chia sẻ, 2.400 comments và 11.000 tương tác- phần lớn là cười ha ha hoặc icon giận dữ của các quý nhân mạng. Lên luôn trang nhất các báo online VNE, Tuổi Trẻ, Soha, Znews, v.v… Thăng tiến rực rỡ quá còn gì. Mà mới chỉ là bước đầu thôi đấy nhé. (Tuy nhiên, tôi không hài lòng về việc thức khuya ngoài dự kiến của dân mạng và dân báo, rất có hại cho sức khoẻ, mặt mọc trứng cá thì sao?).
Lời xin lỗi của hiệp sĩ Nhật Anh- dịch nhanh từ tiếng Việt sang tiếng Việt- không phải lời xin lỗi.
Bởi: “không vượt quá các giới hạn đạo đức giữa con người với con người”- không có lỗi. “Có một số hành động thể hiện sự quan tâm, quý mến”- không phải lỗi. Đó là lan truyền năng lượng tích cực tới vũ trụ, là công việc của một nhà chữa lành.
Lỗi là ở cô nhân viên không thuận lòng an yên. Hậu quả này ông “không lường được”, “vô tình”, “cho đến gần đây tôi mới được biết”. Thông điệp là gì? Là ông vừa vô tội vừa ngây thơ, siêu cute siêu ủ miu? Là nữ nhân viên của ông có sự đồng thuận rồi quay xe không nhìn gương không bật xi nhan không hạ tốc độ?.
Nói vậy mà may có người tin, thì đúng là cúi đầu chôn sống danh dự một người con gái, hiệp sĩ nhỉ?
Ông cũng toan chọn luôn hôm nay ngày giỗ tập thể cho cộng đồng, những người đã “làm phiền” tới đồng nghiệp, bạn bè, đối tác, độc giả của ông bởi “rất nhiều tin đồn sai lệch”?
Ông Nhật Anh ạ, hôm nay là ngày giỗ các vua Hùng, làm thế ông có sợ các vua Hùng chẳng vui không?.
Thôi, ông nói thẳng ra đi: “Hành động thể hiện sự quan tâm, quý mến” của ông với nữ nhân viên là gì, có tính chất tình dục hay không? “Không vượt quá giới hạn đạo đức” là giới hạn đạo đức của loài nào? Loài không chấp nhận quấy rối tình dục tuyền quy định giới hạn là sự đồng thuận thôi (cứ như nữ nhân viên cũng có quyền không đồng thuận với ông chủ ý, ghét nhở). “Tin đồn sai lệch” là tin đồn nào thế ông, nhờ ông kê lại cho đỡ lệch. Chứ mấy hôm rày, sau lời răn “đưa ra thành vấn đề pháp lý” của Nhã Nam, bao bạn đọc của Nhã Nam (tức những người lâu nay vừa trao tình vừa trao tiền vừa trao uy tín cho Nhã Nam) cứ lập cập toàn gọi nhịu Dr Nhật Anh thành Dr Thanh Ruồi, thương lắm ý.
P.s: "Thư xin lỗi ngày 31.3 là một thứ còn lươn lẹo nhiều lần hơn thư hôm nay em ạ"- một nhà văn đã trực tiếp được đọc thứ mà ông Nhật Anh gọi là "lời xin lỗi chân thành"- cho hay.
Nhã Nam tiếp tục im lặng. Các nhà văn, dịch giả đang hợp tác với Nhã Nam dần tuyên bố dừng hợp đồng hợp tác với Nhã Nam cho tới khi nào vụ việc được sáng tỏ. Sau anh Giang Dang Đặng Hoàng Giang là anh Trần Tiễn Cao Đăng.
QRTD đang được cộng đồng quan tâm hơn, lên tiếng nói mạnh mẽ hơn.
Nếu chúng ta không lên tiếng thì bóng tối sẽ dần dần nuốt chửng chúng ta mà. “Bức xúc không làm ta vô can”.
Là một người cũ của Nhã Nam, tôi không bàng quan trước cơn bão dư luận xung quanh cáo buộc quấy rối tình dục liên quan đến lãnh đạo của công ty.
Đây cố nhiên là một cáo buộc nghiêm trọng, nên tôi hiểu mọi người trong công ty, cũng như đông đảo người đọc, cộng tác viên của công ty đang lâm vào tình trạng hoang mang như thế nào. Trong tình huống này, hơn lúc nào hết, cần những tiếng nói đĩnh đạc, điềm tĩnh, có trách nhiệm, công tâm. Cần một sự trả lời. Cần một sự đối thoại, một cuộc đối chất.
Song, Nhã Nam hình như không nghĩ vậy. Họ tin rằng im lặng là cách tốt nhất. Đáng tiếc là không phải.
Sự im lặng của Nhã Nam như hiện giờ không vô hiệu hóa được lời cáo buộc đó. Nó không chứng minh được sự trong sạch của người lãnh đạo họ. Nó chỉ chứng minh một điều này thôi: họ chọn sự khôn lỏi của người kinh doanh.
Nếu Nhã Nam một mực im lặng, thì cũng có thể cuộc tấn công của cộng đồng mạng rốt cuộc cũng lắng xuống, sách Nhã Nam vẫn cứ bán được, nhất là trong các đợt sale mạnh, và vụ việc dường như sẽ chìm đi. Nhưng, không phải đâu. Rất có thể là, từ nay trở đi, nữ giới nói chung sẽ không bao giờ nộp đơn vào làm việc ở Nhã Nam, và thảng hoặc nếu có, thì họ sẽ dè chừng vị giám đốc, tránh mọi tình huống tiếp xúc gần với anh ta - không muốn là nạn nhân kế tiếp của anh ta.
Vụ việc vẫn tiếp diễn, chỉ là dưới dạng sóng ngầm.
Nhã Nam lẽ ra và nhất thiết nên hành động theo một cách khác, nếu họ thực sự muốn chứng minh sự trong sạch của lãnh đạo công ty và cứu vãn uy tín của công ty trước đông đảo người đọc, đối tác, cộng tác viên... đang hoang mang và ngày càng bất bình trước sự im lặng khó hiểu của họ.
Qua thư này, tôi thông báo với Nhã Nam rằng tôi tạm ngưng hợp đồng đã ký với họ. Tôi không muốn tiếp tục thực hiện công việc dựa trên một hợp đồng trong đó tôi đứng chung chữ ký với một người mà tôi không chắc rằng không phải là một kẻ quấy rối tình dục. Khi nào đám mây đen này được xua tan, tôi sẽ tiếp tục hợp đồng. Bằng không, hãy để nó tạm ngưng vô thời hạn. (Cố nhiên Nhã Nam có thể lựa chọn chủ động chấm dứt hợp đồng với tôi.)
Một điều cần nói thêm: Khác với một số người, tôi sẽ không tẩy chay sách Nhã Nam, bây giờ hay về sau. Sách Nhã Nam bao gồm sách của chính tôi, và sách của nhiều tác giả xuất chúng. Tủ sách nhà tôi đầy sách mang logo Nhã Nam. Romain Gary. Roberto Bolaño. Laszlo Krasznahorkai. Gabriel Garcia Marquez. Mario Vargas-Llosa. Alice Munro. Tàn Tuyết. Trần Dần, v.v. Không. Đó KHÔNG phải là sách ‘của Nhã Nam’. Đó là những báu vật chỉ do ‘cơ duyên’ mà mang logo Nhã Nam. Đó là tài sản tinh thần của cộng đồng. Đó là sách CỦA TÔI. Nói gì thì nói, lãnh đạo công ty không đồng nghĩa với toàn bộ công ty, cũng như Trump hay Biden không đồng nghĩa với toàn bộ nước Mỹ.
Trong 9 năm qua, tôi và Nhã Nam đã đồng hành để cho ra đời 5 đầu sách, đem gần một phần tư triệu ấn bản tới tay bạn đọc.
Trong quá trình này, tôi tin tưởng và yên tâm với chất lượng của các khâu sản xuất và phát hành của Nhã Nam, cũng như hài lòng với khía cạnh tài chính của sự hợp tác. Tôi rất cám ơn những cá nhân đã hay đang làm việc ở Nhã Nam đã góp tay tạo nên kết quả này.
Thật đáng tiếc, giờ đây tôi phải ra quyết định dừng hợp tác với Nhã Nam.
Tôi thấy mình có trách nhiệm phải thông báo điều này tới bạn đọc, người có thể sẽ ngỡ ngàng khi thấy sách của tôi với logo Nhã Nam và thiết kế bìa quen thuộc thời gian tới sẽ không ở trên kệ sách nữa. Một lúc nào đó, chúng sẽ xuất hiện lại với logo khác mà lúc này tôi còn chưa biết đó là NXB nào.
Đây là một quyết định được xem xét và suy nghĩ kỹ, và là hệ quả của một tình huống mà tôi mới được biết tới gần đây.
Để bảo đảm tính chặt chẽ về pháp lý, ở đây tôi xin phép sẽ không chia sẻ thêm. Trong thông báo dừng hợp tác gửi tới Nhã Nam, tôi đã nói rõ lý do cho quyết định của mình.
Tôi chỉ muốn nhắc lại là quyết định này hoàn toàn không tới từ một bất đồng liên quan tới tài chính hay tới chất lượng của việc sản xuất và phát hành sách.
Xin nói thêm là hiển nhiên tôi không đánh đồng mọi người trong Nhã Nam. Tôi cũng ghi nhận những đóng góp của tập thể Nhã Nam cho văn hoá đọc của Việt Nam.
Hẹn các bạn ở cuốn tiếp theo của tôi mà giờ đây tôi đang dành thời gian để hoàn thành nó.
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.