Hà Nội qua hai bộ ảnh (2016)

Suy tư 2010s : Sự tha hóa quyền lực đến một mức độ trầm trọng thì... (bài Vũ Ngọc Hoàng)

Làm việc thiện ở Việt Nam đầu thế kỉ 21 (miền trung bão lụt 2016)

Sưu tập đi trước một bước. Nền tảng "người Việt" sẽ dần dần hiện ra.

Một chút phân tâm, trước cảnh sắc cũ đúng 10 năm trước

Hóa ra là ở thời điểm đó, một đàn em (đã kể ở entry hôm trước) cũng đã có mặt ở đó. Mình hoàn toàn không để ý tới cho tới khi đàn em gửi cho ảnh 10 năm về trước.

Tháng 10 năm 2006.

Lúc ấy đang bị phân tâm một chút. Và bây giờ, cũng vậy vì xem lại ảnh lúc ấy. 

Bản lưu năm 2016 cho trang web lập năm 2003

Từ năm 2003 đến nay, trang web này giữ nguyên trạng, hầu như chỉ lưu, không cập nhật.

Tôi đã lưu riêng nó từ năm 2004 rồi. Nhưng lần đầu tiên lưu với tính chất "công" ở đây. Nhân lúc đang viết (viết lại) về chuyện của hai ông.

"Blowin' in the Wind" trong môi trường tiếng Nhật

Đầu tiên là nghe các trình bày của ca sĩ Nhật Bản, với nhiều bản dịch khác nhau.

Năm ngoái bỏ lỡ

Chức vụ nhà nước : chính tích và bổ nhiệm (sưu tầm 2016) - 5

Tiếp tục công việc sưu tầm.

Phần 1 (đánh số từ 1 đến 24) đã đi ở đây.

Phần 2 (đánh số từ 25 đến 45) đã đi ở đây.

Phần 3 (đánh số từ 46 đến 64) đã đi ở đây.

Phần 4 (đánh số từ 65 đến 85) đã đi ở đây.

10 năm trước, Xuân Ba viết về cụ Asaba

Đó là năm 2006.

Đã 10 năm trôi qua. Không rõ là nhà báo Xuân Ba đã có dịp tới tận nơi để mục kích sở thị chưa. Nếu có, chắc hẳn sẽ có bài (trường hợp đó sẽ bổ sung sau).

Còn 10 năm trước, khi chưa tới tận nơi, Xuân Ba đã có bài. Mà rất kêu, là "Giọt nước mắt cụ Phan ở chân núi Phú Sĩ".

Chưa rõ Xuân Ba ghi "Tokyo - Aophe, 10-2006", ở cuối cùng, nghĩa là gì nữa. Rất có thể "Aophe" là "Ao Phe" hay "Ao Phê", tức một cái ao nào đó ở Hà Nội, mà được viết theo lối chữ Tây.

Văn nghệ Thứ Bảy : Để gió cuốn đi (Trịnh Công Sơn)

"Blowin' in the Wind" trong môi trường tiếng Việt

Lưu học sinh Việt Nam ở Nhật thời khắc chuyển đổi (ngay trước và ngay sau 1975)

Thêm một lời bình từ Việt Nam cho bài "Blowin' in the Wind"

Đã điểm tin về bài hát này, và tác giả của nó, vào hôm qua, ở đây.

Bây giờ là thêm một lời bình. Của anh Đỗ Hải Phong - hiện là đương kim chủ nhiệm Khoa Văn của một trường đại học ở Hà Nội.

Tôi thường chỉ thấy anh Phong đọc sách tiếng Nga, nói chuyện du học ở Nga. Hôm nay anh nói về nước Mĩ.

Nghe bài Blowin' in the Wind (1962), của Bob Dylan với giải Nobel Văn chương 2016

"for having created new poetic expressions within the great American song tradition".

Bài hát được sáng tác vào năm 1962, của Bob Dylan, nhạc sĩ/thi sĩ vừa được nhận Nobel Văn chương 2016: