Một gia đình Hà Bắc khác, nơi các ông chồng mù chữ có vợ là người Việt Nam

Ghi về một gia đình Hà Bắc khác.

Là bởi năm ngoái, cũng tầm vào thời gian này, đã kể về một gia đình Hà Bắc là hàng xóm của tôi (đọc lại ở đây). Dĩ nhiên, là Hà Bắc của Trung Quốc.

Đọc bà Thiếu Mai viết về Hà Nội, trong hồi kí xuất bản năm 1972

Trước mình có đọc những đoạn rời của bà Thiếu Mai viết về Hà Nội. Rất thích lối viết, lối cảm của bà. Dần dần rồi sẽ nói về những đoạn rời ấy.

Nữ kình ngư Đại Việt và Singapo song đấu 2015

Văn nghệ Thứ Bảy : Tòa nhân dân tối cao nên sớm thụ lí vụ án Vườn Vải

Đã có một hội thảo về Lễ nghi học sĩ Nguyễn Thị Lộ và thảm án Lê Chi viên, vào năm 2004. Trong đó, có một ý kiến như vậy được đưa ra.

Còn nếu xem văn chương đương đại Việt Nam "cấu tưởng" về Nguyễn Thị Lộ như thế nào, có thể đọc một truyện ngắn sau Đổi Mới của Nguyễn Huy Thiệp, ở đây. Theo tôi, đây là một truyện ngắn đáng chán, cả về nội dung và nghệ thuật.

Lại chuyện bà Đoàn Thị Điểm : thật ra là Nguyễn Thị Điểm

Chuyện về bà Điểm đã nói ở đây (và ở đây).

Hà Nội liếc nhanh (3) : thời 1930s, đàn bà Hà Thành vùng lên cưỡi sư tử Hà Đông

Vẫn trong mục liếc nhanh.

Về khoảng giữa thập niên 1930, khắp nơi, phong trào phụ nữ bình quyền lên cao. Sách vở báo chí có xuất hiện nhiều hình cổ võ tinh thần này.

Người đẹp Việt đầu thế kỉ XXI

Mẹ Nguyễn Thị Thứ, đọc lại sau 5 năm, và 106 năm

Bây giờ là tháng 3 năm 2015 (xem lại ở đây). 

Mẹ đã từ trần năm 2010. Căn cước của mẹ ghi sinh năm 1902 (hoặc 1904).

Vùng sông Mê Kông mở rộng (GMS) và mại dâm xuyên quốc gia

Về khu vực được gọi là GMS (vùng sông Mê Kông mở rộng, hay được quen gọi là Tiểu vùng sông Mê Kông), thì có thể đọc lại những entry cũ, như ở đây và ở đây.

Về nạn mại dâm trong GMS và từ GMS, thì báo Đất Việt có bài. Đại ý là hàng năm, có gần 2 vạn phụ nữ Đại Việt đi làm ăn xa ở danh mục công việc như vậy.

Mẹ Tơm, mẹ Thứ, và bốn trăm tỉ

Bài của Thanh Niên.

Tấm bia tự soạn về cuộc đời mình của doanh nhân Lục Thị Đậu, vào năm 1958

Ở ngoài Bắc thì những tấm bia quốc ngữ tự kể về mình thường thấy trước hoặc sau năm 1945 một thời gian. Theo quản kiến của tôi thì chưa thấy tấm nào sau năm 1954. Còn tấm bia của bà Lục Thị Đậu ở trong Nam thì có niên đại năm 1958. Một tư liệu quí hiếm.

Các bức ảnh liên quan đến tấm bia này, được giới thiệu trên Panoramio (cả 3 ảnh):

Mộ của nữ sĩ Hồ Xuân Hương nằm dưới lòng Hồ Tây (gần Phủ Tây Hồ) ?

Đầy hồ rực rỡ hoa sen

Sai người xuống hái để lên cúng đàn

Chớ trèo lên mộ Xuân Hương

Suối vàng còn giận tơ vương lỡ làng

Sen tàn phấn rữa mồ hoang

Xuân Hương đã khuất bên đàng cỏ xanh

U hồn say khướt làm thinh

Gió xuân mấy độ thổi tình ai hay

 (thơ của hoàng tử Miên Thẩm, bản dịch của Hoàng Xuân Hãn).

Thơ Tố Hữu : "Cho thịt da em lại nở trắng ngần"

Lớp trẻ có lẽ rất ít người biết đến nữ anh hùng Trần Thị Lý (người Điện Bàn, Quảng Nam). 

Nhà thơ Tố Hữu đã viết tặng nữ anh hùng Trần Thị Lý những vần thơ như thế.

Khổ thơ đó như sau (lấy từ website huyện Điện Bàn):

Đông Quản (Quảng Đông) hiện nay và Hà Nội 1930s-1940s : 10% dân số liên quan đến nghề bán hoa

Báo chí Việt Nam đang gọi là "Đông Quản". Còn tôi thì quen gọi là Đông Hoán, thành ra không gọi khác được. Mấy lần du lãng trên đất Đông Hoán, nhưng chưa từng đến khu phố đèn đỏ ở đây để thưởng lãm. Kể ra, thế là chưa đến Đông Hoán mất rồi ! Cũng bởi toàn giao lưu với giới nhà chùa và nhà trường mỗi khi tới Quảng Châu - Đông Hoán.

Theo báo chí Việt Nam thì : "Nằm ở khu vực đồng bằng châu thổ Châu Giang, Đông Quản là thành phố được mệnh danh “kinh đô tình dục” của Trung Quốc. Với chỉ hơn 8 triệu dân nhưng có 10% dân số Đông Quản có liên quan tới mại dâm. Trong đó, theo số liệu của South China Morning Post, có khoảng 300.000 cô gái đang hiện đang hành nghề ở thành phố này". Tạm tin như vậy, mà chưa tra cứu tư liệu nguồn.

Mua bán dâm trước năm 1945, nhìn qua một vài tờ báo

Hôm trước, qua nghiên cứu của bà Lê Thị Nhâm Tuyết, chúng ta đại khái biết rằng những năm 1930s - 1940s, cứ khoảng 10 người Hà Nội thì có 1 phụ nữ theo nghề bán hoa.



Hôm nay, thử đọc một bài phân tích khác, qua một vài tờ báo của thời đó.

cô Tích hay Lý Phương Thuận cháu gái ông Lý Thụy

Tên tác giả thì viết tắt là "N.Trung".

Lần đầu tiên đọc hồi kí của một phụ nữ : Gia đình, bạn bè và đất nước

Nguồn ảnh

Gái lấy chồng xa - 1 : Năm 1620, công chúa Đàng Trong vượt biển đi làm dâu Nhật Bản

Lời dẫn: Trên blog này, hồi trung tuần tháng 4 năm nay, đã đi entry về Triển lãm Đại Việt Nam (hay Triển lãm lớn về Việt Nam) ở Nhật Bản nhân kỉ niệm 40 năm quan hệ hữu nghị Việt - Nhật.

Trong triển lãm được chuẩn bị vô cùng công phu này, có rất nhiều hiện vật của Việt Nam hay liên quan đến Việt Nam được công bố lần đầu tiên. Một trong số đó là chiếc gương của công chúa xứ Đàng Trong.Công chúa này có thể là con đẻ, mà cũng có thể chỉ là con nuôi của chúa Nguyễn, được chúa đem gả cho một thương gia ở Nagasaki. 

Chiếc gương được công chúa mang tới Nagasaki vào năm 1620, khi cô theo chồng tới làm dâu Nhật Bản.

Giới thiệu gắn ngọn của Bảo tàng Quốc lập Cửu Châu như sau (xem lại entry cũ):

安南国王女の鏡 ヨーロッパ（箱は日本製）17世紀 長崎歴史文化博物館所蔵 荒木宗太郎（あらきそうたろう）はみずから交趾（コウチ）へでかけて貿易に従事していた。交趾を実質支配していた阮氏の信頼を得て阮姓を授かり阮太良と名乗り、阮氏の王女王加久戸売（わかくとめ）を妻とした。彼女は長崎に移住してアニオーさんと呼ばれ、娘を一人もうけた。本鏡は、王加久戸売の持ち来たったものとして荒木家に伝えられた。

Những năm 1930s - 1940s, cứ khoảng 10 người Hà Nội thì có 1 phụ nữ theo nghề bán hoa (?)

Đó là một kết quả nghiên cứu đã được công bố của bà Lê Thị Nhâm Tuyết - một nhà nghiên cứu Việt Nam, chuyên vấn đề phụ nữ. Trong cuốn sách trên.