Home

Home
Nắng thì cày ruộng, mưa thì đọc sách 晴耕雨讀
Hiển thị các bài đăng có nhãn tập-cận-bình. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn tập-cận-bình. Hiển thị tất cả bài đăng

03/09/2025

Ngày 3 tháng 9 năm 2025 ở Bắc Kinh : Đại hội "kỉ niệm kép" và "duyệt binh Cửu Tam" (2025 China Victory Day Parade)

Tên chính thức của hoạt động ngày 3/9/2025, tại Bắc Kinh, bằng tiếng Trung Quốc là: 《纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会》 九三阅兵 (2025 China Victory Day Parade). Dịch sát nghĩa là: Đại hội Kỉ niệm tròn 80 năm thắng lợi của nhân dân Trung Quốc trong chiến tranh chống Nhật và [nhân dân]thế giới trong chiến tranh chống Phát-xít - Duyệt binh ngày 3 tháng 9.

27/07/2025

Bắc Kinh 2025 với vận hội "100 năm tiếp theo" và năm cuối của "5 năm lần thứ 14"

100 năm tiếp theo là lấy mốc năm 1921, tính đến 2021 là tròn 100 năm đầu tiên. Trung Quốc đã kỉ niệm 100 năm đầu tiên này vào ngày 1/7/2021, Giao Blog đã điểm tin, có thể xem lại ở đây.
 
Đó là lễ kỉ niệm 100 năm thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc, mà có tới 6 vạn người tập trung về quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh. Trung Quốc ở thời điểm 2021 đã đưa ra quyết sách toàn cảnh phát triển đất nước là: xây dựng xã hội tiểu khang, phục hưng dân tộc, giấc mộng Trung Hoa (xem cụ thể thêm ở đây).

100 năm tiếp theo, là 2021-2121.

25/07/2025

Tin cập nhật 25/7/2025 : Chủ tịch Tập Cận Bình tiếp các đại sứ mới nhậm chức tới trình quốc thư

Bắc Kinh mưa từ hôm qua. Vạn Lí Trường Thành thì sương mù lan tỏa.

Hôm nay, chủ tịch Tập Cận Bình đã xuất hiện chính thức.

Tin đầu tiên, dĩ nhiên là tin có ảnh, của mạng Đảng Cộng sản Trung Quốc (viết tắt chính thức là "Trung cộng").

Tin lên mạng khoảng 4 tiếng trước.

Có tin video của CCTV. Tin lên mạng khoảng 2 tiếng trước.

Trong các đại sứ, có đại sứ của Việt Nam. Bản tin tiếng Trung ghi là: đại sứ Phạm Thanh Bình.

22/07/2025

Tới Bắc Kinh, chúng tôi đã gặp bác Tập Cận Bình

Ở hạ tuần tháng 7, Bắc Kinh rực rỡ nắng vàng. Sáng thì 5h đã sáng trời lắm rồi. Lại nhớ buổi nào đó trước đây, cũng ở đây, sáng sơm vui chân đi theo xe chở tiền của Ngân hàng Giao thông Trung Quốc - ngẫu nhiên được xem việc chuyển đổi thùng tiền ở ATM với màn bồng súng trang nghiêm của lính hộ tống.

Nay chưa thấy lại ngân hàng ấy.

Chiều tối thì tận 19h30 trời vẫn sáng như lúc 17h hơn !

14/04/2025

Quan hệ Việt - Trung tháng 4 năm 2025 : Tổng Bí thư - Chủ tịch Tập Cận Bình thăm Việt Nam chính thức

Mở đầu là hai bài viết.

Một là bài viết của TBT Tập Cận Bình gửi cho báo Nhân Dân.

Một là bài viết của TBT Tô Lâm cũng gửi cho báo Nhân Dân.

Vì bản trên Nhân Dân hơi khó vớt thủ công về blog, nên sẽ dẫn thêm bản trên các báo khác (cách trình bày của báo Nhân Dân thực ra không thật tốt, dù có ý cầu kì đồ họa hay đưa ảnh mình họa vân vân - nên tạm đưa bản trên báo Nhân Dân xuống phía dưới ở mục 1a và 1b). Nguyên bản tiếng Trung, hay bản dịch tiếng Trung sẽ bổ sung sau.

Các tin tức cập nhật và bổ sung sẽ dán dần lên như mọi khi. Có một số ảnh đặc biệt sẽ đưa về phần đầu tiên của entry (cũng đưa vào dần).

25/07/2023

Ngoại trưởng Tần Cương - một người từng miệt thị Việt Nam nhiều lần - vừa bị miễn nhiệm

Hồi còn làm Cục trưởng Cục Báo chí của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, với tuổi đời khoảng 45-46, ông Tần Cương đã nhiều lần miệt thị Việt Nam.

Năm 2014, quan sát từ nhiều nguồn tin, Giao Blog có viết: 

"Hồng Lỗi, Tần Cương, Hoa Xuân Oánh,... là những cái tên khá quen thuộc trong nhóm phát ngôn viên của phía Trung Quốc. Trong đó, Tần Cương hiện là nhân vật chủ chốt bởi từ năm 2012 là Cục trưởng Cục Báo chí của Bộ Ngoại giao Trung Quốc (cũng có thể hiểu là Vụ trưởng Vụ Báo chí). Ông ta xuất hiện ở những tuyên bố quan trọng của phía Trung Quốc. Hồng Lỗi và Hoa Xuân Oánh hiện là Phó Cục trưởng. 

Tần Cương bảo phát ngôn của nhóm Lê Hải Bình (Bộ Ngoại giao Việt Nam) là "hoang đường" và "đáng buồn cười", thì có thể xem đó như quan điểm chính thức của giới chóp bu Trung Quốc đối với Việt Nam." (xem thêm ở đây).

16/10/2022

Đại hội XX Đảng Cộng sản Trung Quốc - chuyên trang 17 ngoại ngữ, vẫn không có tiếng Việt

Đến cuối năm 2021, số lượng đảng viên của Đảng Cộng sản Trung Quốc là hơn 96 triệu. Đại khái, số lượng đảng viên của Trung Quốc gần bằng dân số Việt Nam ! Đại hội XX là đại hội đại biểu, nên chỉ có gần 3000 đảng viên được tham dự đại hội (trong đó đã 200 Ủy viên Trung ương - trong số 200 vị này thì đã có 25 vị thuộc Bộ Chính trị).

Đại hội XX được tiến hành trong 1 tuần, mà bắt đầu từ hôm nay (Chủ Nhật, ngày 16/10/2022). Các đại hội của Đảng Cộng sản Trung Quốc đều có chuyên trang (sau này, bên Việt Nam cũng học tập ---- xem lại cụ thể ở đây).

25/08/2021

Tư tưởng Tập Tử (thầy Tập) hướng đến phổ cập ở Trung Quốc hiện nay

Về tư tưởng Tập Cận Bình ở Trung Quốc đang từng bước tiến đến Tập Tử (giống như cách nói Khổng Tử, Mạnh Tử, tức các thầy làm ra tư tưởng), từ góc nhìn bình dị, tôi đã ghi vào năm 2018, trên Giao Blog, ở đây. Đó là cảm nhận thực tế tại Trung Quốc từ năm đó.

Lùi về năm 2017, thì xem lại ở đây.

Năm 2021, thì xem tin cũ ở đây (kỉ niệm 100 năm Đảng Cộng sản Trung Quốc 1921-2021). Bây giờ là cập nhật tình hình mới nhất của năm 2021. Đang là tháng 8, thế giới vẫn đang phải vật lộn với covid-19.

Mở đầu là một tin của báo chí Trung Quốc.

15/07/2021

Đọc báo "Văn Nghệ" của Trung Quốc

Hội nhà văn Trung Quốc hiện vẫn là thời kì do nữ nhà văn Thiết Ngưng làm chủ tịch. Đây là một trong những nhà văn đương đại Trung Quốc được dịch khá nhiều tại Việt Nam, mà một trong số đó là Những người đàn bà tắm từ gần 20 năm về trước.

Chúng tôi đọc Những người đàn bà tắm của Thiết Ngưng đầu tiên bằng bản tiếng Việt, do Nxb Phụ Nữ ấn hành, lúc ấy đang ở Tokyo, trong căn nhà nhỏ (xem lại ở đâyở đây). Sau đó, thì tôi mới có được nguyên bản mấy cuốn của bà, mua từ hiệu sách cũ.

Bây giờ, tháng 7 năm 2021, thử ngó qua trang báo Văn Nghệ của Trung Quốc xem sao.

05/10/2020

Học tập và làm theo : Khai trương Trang tin điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam - Đại hội XIII

Học tập và làm theo ở đây, có nghĩa trực tiếp là rập khuôn y như cách làm của phía Trung Quốc. Tháng 10 năm 2017, tức là 3 năm trước, Trung Quốc đã tổ chức Đại hội Đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc toàn quốc lần thứ XIX; trước đó, họ đã lập Trang điện tử Đại hội XIX Đảng Cộng sản Trung Quốc. Tôi đã điểm tin cập nhật ngay lúc đó, xem lại ở đây (trang đó, hiện còn trên lưới trời, ở đây).

Đáng chú ý là, năm 2017 đó, trang điện tử của phía Trung Quốc có tới 14 thứ tiếng, nhưng không có Tiếng Việt. Tôi đã nói rõ lúc đó.

Còn bây giờ, tháng 10 năm 2020, trang điện tử của phía Việt Nam có 6 thứ tiếng. Trong 6 thứ tiếng, thì rõ ràng có tiếng Trung Quốc. Đọc các tin ở bên dưới.

Nói cho gọn: Trung Quốc tổ chức đại hội thì không lập phần tiếng Việt cho trang điện tử của họ (năm 2017), còn khi Việt Nam tổ chức đại hội thì có phần tiếng Trung cho trang điện tử vừa khai trương (2020).

02/06/2020

Đường sắt trên cao ở Hà Nội : dài cổ ra suốt từ năm 2012 rồi !

Hồi năm 2012, thì thế này. Nghe xanh rờn: "Qúy 2-2015, người Hà Nội được đi đường sắt trên cao.//. Nếu mọi điều kiện về vốn và giải phóng mặt bằng, quy hoạch… được đảm bảo thì trong quý 2-2015, dự án đường sắt đô thị Hà Nội tuyến Cát Linh - Hà Đông sẽ đưa vào khai thác, với lưu lượng vận chuyển dự kiến là 1.020.000/người/ngày".

Sau đó, thì liên tiếp những sự kiện xảy ra trong năm 2013, 2014, 2015.

Rồi là lỡ hẹn liên tục 2015, 2016, 2017, 2018, 2019. Viết ra số năm thôi đã thấy mỏi cả bàn phím.

Toàn hứa và thất hứa, suốt từ 2012 đến giờ.

Đến tháng 6 năm 2020, thì tình hình chưa được cải thiện.

04/05/2020

Chiến lược trỗi dậy về văn hóa của Trung Quốc

Một bản dịch (biên dịch, lược dịch) của cụ Nguyễn Hải Hoành vừa được công bố.

Thật khâm phục sức làm việc của một cao niên như cụ. Tuy nhiên, khi đọc những bản dịch của cụ Nguyễn, thì nên xem lại nguyên bản ở những chỗ cần thiết (có khi cụ nhầm một cách bất ngờ, có khi cụ đưa thêm một chút tư kiến của cụ vào).

17/04/2020

Tình cảnh nhân loại trước đại dịch bệnh : thuyết đại âm mưu đang trở lại

Sau một thời gian có vẻ đã có sự nỗ lực chung cùng sự thấu hiểu lẫn nhau, thì bây giờ, mấy ngày nay, thuyết đại âm mưu xung quanh đại dịch Cô Vy lại đang bùng lên từ các nơi.

Thuyết thì qui nguồn là sự chuẩn bị cho vũ khí sinh học của phía Trung Quốc.

Thuyết thì lại qui cho phía quân đội Mĩ.

Và những thuyết khác nữa.

09/04/2020

Trung Quốc đang trở lại : từ tâm dịch Vũ Hán

Mấy ngày qua, sau khi bỏ lệnh phong tỏa, thành phố Vũ Hán (Trung Quốc) đang dần dần trở lại với cuộc sống thường nhật.

Trung Quốc đang trở lại.

15/03/2020

Tình cảnh nhân loại trước đại dịch bệnh : bùng phát toàn cầu, dần lộ những âm mưu khủng

Nước Mĩ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp. Tổng thống Đồ Nam Trump đã chuẩn bị tinh thần xét nghiệm Cô Vy.

Châu Âu đang bắt đầu khủng hoảng thực sự.

Giữa lúc đó, Trung Quốc phát đi những thông điệp rợn người. 

14/02/2020

Học sinh Hà Nội tiếp tục nghỉ tuần thứ 3, vì tránh đại dịch Covid - 19

Như vậy là học sinh Hà Nội đã được nghỉ học bắt đầu từ ngày mùng 3 tháng 2, năm 2020 (đọc ở đây) - một năm Tý được dự đoán là có thể sẽ làm vỡ toang cái bình quí của ông giáo (đọc ở đây). Một năm Tý mà có giông bão, mưa đá lớn vào đêm Giao thừa, làm cho nhiều gia đình điêu đứng vào sáng Mùng Một Tết. Hiện tượng hi hữu của trời đất, làm các cụ U100 cũng công nhận là chưa từng thấy !

Bọn trẻ tiếp tục nghỉ sang tuần thứ ba.

Tộng cộng hiện là 20 ngày (03/2 - 23/2/2020).

12/01/2020

Tết này, các bà Thái Anh Văn - Tô Trị Phần lại tới dâng lễ ở đền Thánh Mẫu

Lần dâng lễ trước đây của bà Tô Trị Phần, thì xem lại ở đây.

Bây giờ là cập nhật năm 2020.

Ngày 11 tháng 1 năm 2020, bà Thái Anh Văn đã tái cử Tổng thống Đài Loan - đây là nhiệm kì thứ hai của bà Thái (mỗi nhiệm kì có 4 năm). Bà Thái chiến thắng áp đảo, đạt số phiếu cao nhất trong lịch sử bầu cử Đài Loan.

Bà Thái Anh Văn được xem là phái cứng rắn đối với Trung Quốc đại lục. Bà nhất quán chủ trương giữ vững độc lập cho Đài Loan.

Còn bà Tô Trị Phần thì thuộc phái Thái Anh Văn --- bà Tô đã từng tới Vũng Áng ở Việt Nam giữa tâm bão năm đó, xem lại ở đây.