Home

Home
Nắng thì cày ruộng, mưa thì đọc sách 晴耕雨讀

28/01/2015

Giật mình về Hà Nội : dưới chân tháp bút Hồ Gươm

Thấy tin vừa xuất hiện trên mạng xã hội (một chùm ảnh).

Lê Quí Đôn đi sứ nước Thanh (bài Hoàng Xuân Hãn)


Đến khoảng những năm Tự Đức 20 (thập niên 1870) thì vùng người Kinh hiện ở Quảng Tây, vẫn thuộc đất Việt Nam

Một người Kinh ở Quảng Tây (tức dân tộc thiểu số ở đây) mới viết bằng tiếng Việt những dòng sau:

Dân tộc Kinh ở Quảng Tây (bài cũ trên talawas)

Đoạn trích từ một cuốn sách xuất bản năm 1999 tại Trung Quốc. Bản dịch tiếng Việt đã đăng trên talawas năm 2005.

27/01/2015

Về tài liệu "Dân tộc Kinh ở Quảng Tây (bài Trương Nhân Tuấn)


Trạng Bùng bị chúa Trịnh thích chữ vào mặt, và phải trốn vào rừng sâu ?

Có một số dã sử bằng Hán Nôm cho biết việc chúa Trịnh nổi cáu, đã cho người thích chữ vào mặt Trạng nguyên Phùng Khắc Khoan (một công thần hàng bậc nhất của nhà Lê Trung Hưng). Cụ Trạng phải trốn vào rừng sâu rồi viết những trang văn buồn thảm. Tuy nhiên, không thấy sử chính thống ghi.

Fidel Castro và hơn 35.000 phụ nữ ?

Nguyên văn:
Fidel Castro - 35,000 
The New York Post reported in 2008 that Cuban leader Castro has slept with more than 35,000 women. “He slept with at least two women a day for more than four decades - one for lunch and one for supper,” said former Castro official ‘Ramon’ in an interview with filmmaker Ian Halperin."

Tạm dịch ý chính
Tờ The New York Post đã đưa tin vào năm 2008 rằng: nhà lãnh đạo Cuba là Fidel Castro đã lên giường với hơn 35.000 phụ nữ. "Mỗi ngày ông ấy đã ngủ với ít nhất hai người phụ nữ, và cứ như thế trong hơn bốn thập niên qua - một người là dành cho (sau) bữa trưa, và một người thì cho (sau) bữa tối"- một cán bộ của Fidel đã tiết lộ.

25/01/2015

"Biên bản chiến tranh" đoạt giải thưởng Hội Nhà văn 2014, và lời bình Nguyễn Hoàng Đức cùng Nguyễn Thị Phi

Cuốn sách xuất bản khoảng giữa năm 2014 (đã nhắc đến ở entry trước).

Dưới là tin về Giải thưởng Hội Nhà văn năm 2014. Một năm toàn các trưởng thượng hàng cha chú được nhận giải. Tiếp theo đó là lời bình của Nguyễn Hoàng Đức (bác Đức nhầm ở chỗ ghi dân số hay kiến thức liên quan đến Nhật Bản).

Ở cuối là lời bình của một cây bút với tên là Nguyễn Thị Phi (không biết có đúng tên như vậy không, hay chỉ là nick-name).

Nghi án "đạo văn" của Đắc Lộ, theo phát hiện tay ngang của ông Phạm Văn Hường

Bây giờ, không tìm được lại bài đã lên mạng từ nhiều năm trước của học giả Phạm Văn Hường. Có lẽ đã đồng loạt bị xóa bỏ. Chỉ còn thấy lưu ở một số trang thứ cấp.

Đọc lại Đắc Lộ - 2 (nét chữ của Đắc Lộ thời 1630s tại Ma Cao)

Có một dạo báo chí chính thống đăng bài lung tung của một ông tay ngang nào đó bỗng nhiên nổi hứng mà viết về Đắc Lộ. Xem như phát kiến lớn !

Nhóm thanh niên Việt Nam được nhận cảm ơn của chính quyền địa phương tại Nhật Bản

Lâu lâu mới thấy có tin tốt lành.

24/01/2015

Trường Phạm Văn Đồng, và chuyện dân gian về người con trai của cố thủ tướng


Ngưu quân lại tới họ Mạc, và trình bày về nhà Mạc ở Viện Sử học

Ngưu quân ở đây là người bạn Ngưu Quân Khải - liên khoa Sử học và Nhân loại học, Đại học Trung Sơn (Quảng Châu, Trung Quốc).

Công trình nghiên cứu về sử nhà Mạc của Ngưu quân được tôi dịch ra tiếng Việt, cũng như giới thiệu đầu tiên, in lần đầu tiên trong cuốn sách đã xuất bản năm 2013 (xem ở đây, mục lục của sách thì xem ở đây).