Thần đạo quốc gia : Đám tang hoàng gia Nhật Bản (tháng 11/2016)

Thuật ngữ "thần đạo quốc gia" đã được nhắc tới và có bàn luận nhanh ở hội thảo hôm trước (xem lại ở đây). Có thể thấy thực tế qua đám tang hoàng gia Nhật Bản ở đầu tháng 11 này.

Chú ruột nhà vua từ trần, thần dân tới ghi sổ tang trên toàn quốc

Người chú ruột của nhà vua Nhật Bản vừa mới từ trần (1915-2016). Cụ hưởng thọ 100 tuổi.

Tên chính thức trong hoàng tộc của cụ là Điện hạ thân vương Mikasa-no-miya Takahito 三笠宮崇仁親王殿下(Mikasa-no-miya Takahito Shinno). Có thể gọi tên theo âm Hán Việt là Điện hạ thân vương Sùng Nhân cung Mikasa. Có thể gọi giản lược thành Điện hạ Sùng Nhân trong tiếng Việt.

Nhà vua Nhật Bản chính thức phát biểu suy nghĩ về việc thoái vị

Thực chất là một cuộc cách mạng, do chính nhà vua khởi xướng. Ông sẵn sàng từ bỏ chức vị, để vì quốc dân và vì hoàng gia.

Hôm trước, nhà vua mới đánh tiếng (xem lại ở đây).

Đầu tuần này, nhà vua chính thức phát biểu suy nghĩ của mình trên truyền thông nước Nhật.

Niên hiệu "Bình Thành" có thể sẽ khép lại, nhà vua Nhật muốn thoái vị khi còn tại thế

Văn bản chính thức của Nhật Bản hiện nay thường ghi thời gian theo niên hiệu của nhà vua. Việt Nam trước năm 1945 cũng phổ biến cách ghi đó (như Bảo Đại năm thứ nhất, Bảo Đại năm thứ sáu,...).

Bây giờ, ở Nhật, đang là thời đại Bình Thành (bắt đầu tính từ năm 1989). Năm nay, năm 2016, là năm Bình Thành 28.

Sự khác biệt trong cách dạy con của Hoàng gia Nhật và "gia đình có điều kiện" Trung Quốc

Giả sử thay "gia đình có điều kiện Việt Nam" vào chỗ "gia đình có điều kiện Trung Quốc" thì có lẽ vẫn đúng.

Nhiều điều muốn nói về Việt Nam, gần đây, tựa như hay được nói tránh đi thành Trung Quốc. Một lối uyển ngữ hóa của báo chí Việt hiện nay.

Sinh nhật lần thứ 81 của nhà vua

Hôm nay, ngày 23/12, là sinh nhật của nhà vua, nên quốc dân được nghỉ một ngày. Tức ngày nghỉ quốc gia.

Điều hòa nóng bắt đầu từ hôm nay (ngày 25 tháng 11 năm Bình Thành 26)

Sở dĩ nhắc đến niên hiệu Bình Thành (đức kim thượng hiện nay của Nhật Bản), mà bây giờ là năm Bình Thành 26, là vì có liên quan đến một cuốn sách tiếng Nga viết về Nhật Bản (mới có bản tiếng Việt, do dịch giả Phạm Nguyên Trường thực hiện).

Đám cưới hoàng tộc Nhật Bản, phỏng theo thần thoại

Hôm trước đã có entry về hoàng phi Cao Viên cung (ở đây). 

Không cà vạt

Khi hoàng phi giá lâm, phải ở vào tư thế đã ngồi sẵn, trật tự. Đặc biệt: không thắt cà-vạt đối với nam, và yêu cầu trang phục cool-biz tương ứng đối với nữ.

 

Hoàng gia là gia đình biểu tượng, làm khuôn mẫu cho gia đình Nhật Bản hiện đại. Vậy nên, từ lâu chế độ thê thiếp đã bãi bỏ, trở thành một vợ một chồng như quốc dân. Hoàng gia là nơi đầu tiên thực thi những quốc sách, hệt như tuân thủ luật hôn nhân nói trên.

Hoàng phi giá lâm