Home

Home
Nắng thì cày ruộng, mưa thì đọc sách 晴耕雨讀
Hiển thị các bài đăng có nhãn google. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn google. Hiển thị tất cả bài đăng

16/10/2020

Nhập gia tùy tục : về giấc ngủ buổi trưa ở Việt Nam và các quốc gia La-tinh

Dân chúng ở các nước vùng La-tinh ở châu Âu, như Tây Ban Nha hay Italia, thì có thói quen ngủ trưa dài. Các cửa hàng cửa hiệu sẽ kéo cửa xuống, đi ngủ trưa, có khi phải tới tận 3 h chiều mới mở lại !

Việt Nam thì về cơ bản các công sở cũng có thời gian nghỉ trưa rất dài. 

Rất nhiều năm về trước, du lãng vùng Huế, được anh Phan Thanh Hải (lúc đó là cán bộ của Trung tâm Bảo tồn di tích) cho biết: người Huế công sở thì tầm 11h30 là phi xe về nhà, nấu ăn trưa, rồi ngủ, cho tới 2 h thì sẽ có mặt trở lại ở cơ quan, tức có tới khoảng gần 3 tiếng buổi trưa. Bây giờ, sau nhiều năm, anh Phan Thanh Hải trở thành Giám đốc Sở Văn hóa Thừa Thiên - Huế, mới đây chủ trương mặc quốc phục ở công sở (xem lại ở đây), thì không biết thời gian nghỉ trưa của công sở Huế đang như thế nào ? Rút ngắn đi, hay vẫn duy trì khoảng 3 tiếng như vậy ?

Đi nhiều tỉnh Nam Bộ, cũng thấy người ta nhất định phải ngủ trưa. Dài ngắn là tùy từng công sở liên quan đến tính chất công việc.

01/01/2019

Google dịch và điện thoại thông minh trở thành công cụ toàn cầu : chuyện du khách tìm lại được ví rơi ở Nhật Bản

Google dịch thậm chí giúp ích cả khi đi Trung Quốc - một nước cấm cửa với Google (đã kể ở đây). Không chỉ giúp lúc du lịch, mà cả trong làm ăn buôn bán. Bởi mình đã có dịp, vào mùa hè năm 2018, quan sát nhiều lần các nhà buôn ở Hà Nội sử dụng dịch vụ dịch tự động trong điện thoại thông minh để đi khắp nơi trong Quảng Châu. Đi tới đâu, làm gì, đều viết tiếng Việt, để cho máy dịch, rồi đưa bản dịch cho người bản địa.

Chứng kiến cả hai nhà buôn như vậy. Hoàn toàn ngẫu nhiên. Sau này, hỏi chuyện qua lại nhiều lần, thì hóa ra là người quen của người quen ! Thế giới thật rộng mà cũng thật nhỏ !

Đấy là Trung Quốc, một đất nước cấm Google, còn thế.