Văn nghệ Thứ Bảy : Phim tài liệu "Dưới mái chùa Đức Lâm (Nagoya, Nhật Bản)" thời covid 2019-2022

Bộ phim tài liệu có tên bằng tiếng Anh và tiếng Nhật là ""Under the Sky of the Tokurin-ji Temple 徳林寺の空の下〜別れと出会い〜", dịch sát nghĩa sẽ là Dưới khoảng trời chùa Đức Lâm, chia tay và gặp gỡ.

Phim tài liệu 2022 : Dưới mái chùa Đức Lâm (Nagoya, Nhật Bản) thời covid 2019-2022

4 lượt xem 

5 thg 11, 2022

https://www.youtube.com/watch?v=IqWAu2UR0_c

Có gần 200 người Việt Nam lần lượt tới tá túc ở chùa Đức Lâm trong thời gian đại dịch covid-19 ập đến. Chủ yếu trong số đó là những người có hoàn cảnh éo le (đến Nhật để lao động nhưng gặp cảnh bất công, bị giám đốc hay người Nhật cùng làm bắt nạt trong thời gian dài, nên đã bỏ trốn; công việc quá vất vả, làm việc quần quật mà không được trả công xứng đáng, cũng bỏ luôn,...).

Bộ phim miêu tả cuộc sống của họ. Phim khởi quay từ cuối năm 2019, hoàn thành và công chiếu vào tháng 10 năm 2022

Vị sư trụ trì là người Nhật Bản. Trong số các sư đang tu học tại chùa có vị là người Việt Nam.

Phim được dự kiến chiếu trong khuôn khổ hoạt động của Hội Nhân loại học Văn hóa Nhật Bản vào ngày 10 tháng 12 năm 2022. Ở đây, Giao Blog đăng lên để xem trước.

Tháng 11 năm 2022,

Giao Blog

---

Thông tin từ Hội Nhân loại học Văn hóa Nhật Bản

みなさま

いつも情報をありがとうございます。上智大学の田中雅子です。

標記の映画上映会を行います。オンラインと対面のハイブリット開催です。どなたでもご参加いただけます。どうぞよろしくお願いします。

ーーーー

映画「徳林寺の空の下～別れと出会い～」＆トーク・プログラム

日時：2022年12月10日（土）13:00-16:00

映画：「徳林寺の空の下～別れと出会い～」（監督：ディペシュ・カレル、100分、音声：ベトナム語、日本語、日本語字幕あり）

名古屋市の徳林寺は、コロナ禍で帰国が困難になったベトナム人らを長期にわたって受け入れた。映像人類学者で移民研究者でもあるディペシュ・カレルは、寺にやってくる外国人、日本人、寺の住職やボランティアの様子を記録し、ドキュメンタリー映画にまとめた。寺に出入りする日本人は「ただみんながここに集まって、おしゃべりしたり、一緒にご飯を食べたりしただけ。困ったことがあればできる範囲で助け合うのも当たり前のこと。それが特別なことに思われるような今の日本社会が問題なのかもしれない」と言う。上映後、作品に登場する関係者と制作者によるトークプログラムを通じて、国籍や宗教の違いを越えた相互理解と共感を育む包摂的な社会の創造について考える。

登壇者：

高岡秀暢（愛知県名古屋市相生山徳林寺 住職）

NGUYEN THANH NHON (同 ベトナム人僧侶)

土井佳彦（NPO法人多文化共生リソースセンター東海 代表理事）

ディペシュ・カレル（映像人類学者、東京大学大学院情報学環・学際情報学府 客員研究員）

齊藤麻実（Media Support International）

司会進行：田中雅子（上智大学アジア文化研究所 所員）

会場（対面とWebinar併用）：上智大学四谷キャンパス2号館414号教室（会場参加は先着70名まで）

https://www.sophia.ac.jp/jpn/info/access/accessguide/access_yotsuya.html

事前申込：

1）対面会場参加者用　https://x.gd/puG24　

2）Webinar参加者用　https://x.gd/lIVYC　

主催：上智大学アジア文化研究所　

映像制作助成：トヨタ財団2020年度国際助成プロジェクト「日本にいる外国人留学生のVisual Ethnography 包摂的な社会の創造に向けて相互理解を深め共感を育む」、日本学術振興会2018年度外国人特別研究員奨励費「社会統合か平行社会の創出か：南アジアから日本への移民の映像で描く民族の地景の変化」

上智大学アジア文化研究所

i-asianc@sophia.ac.jp<mailto:i-asianc@sophia.ac.jp>

〒102-8557　東京都千代田区紀尾井町7-1

Institute of Asian, African, and Middle Eastern Studies, Sophia

University（IAAMES）

7-1 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8554, Japan

TEL：03-3238-3697 FAX:03-3238-3690

EMAIL: i-asianc@sophia.ac.jp<mailto:i-asianc@sophia.ac.jp>

..