Văn nghệ Thứ Bảy : giờ này, ở khu phố vốn sấm uất nhất Quảng Châu

Quảng Châu là một thành phố đặc biệt, có quan hệ rất lâu đời với Việt Nam, mà ngay thời cận hiện đại cũng là một mảnh đất duyên cớ với các cuộc cách mạng ở Việt Nam (ví dụ đọc ở đây).

Thủy thổ và khí hậu Quảng Châu có thể xem như tương ứng với vùng miền Bắc Việt Nam.

Quảng Châu có khu phố gọi là Thượng hạ cửu rất nổi tiếng. Đã kể nhanh ở đây hay ở đây, hồi chúng tôi tới đó một lần gần đây nhất, vào mùa hè năm 2018. Có thể xem đó như khu Hàng Ngang - Hàng Đào của Hà Nội, hay như khu Ikebukuro hoặc Shinjuku của Tokyo.

Đó là khu mua bán và vui chơi, mà giá cả thì khá hợp lí, nên lượng khách qua lại thường rất đông. Đồ may mặc ở đây thời thượng mà lại được giá. Một số đồ mặc mùa hè của tôi là được mua từ một cửa hàng trên phố Thượng hạ cửu này.

Thế nhưng, giờ này thì cơ bản là khá vắng bóng người. Cô Vy đã làm mọi thứ bỗng đổi khác, tựa như thanh sạch hơn, mà cũng tựa như là tiêu điều đi.

Tin đầu tiên là của một người Fb viết bằng cả tiếng Việt và tiếng Trung. Bạn ấy vừa tới Thượng hạ cửu vào ngày hôm qua, 10/4/2020.

Có gì thì bổ sung tiếp ở bên dưới.

Tháng 4 năm 2020,

Giao Blog

---

方梓彬

12 giờ · 

2020年4月10日，坐标:广州老城区的荔湾区上下九步行街

ngày 10 tháng 4 năm 2020 , vị trí : phố đi bộ thượng hạ cửu khu （ở việt nam gọi là : quận ）lệ loan của phố cổ quảng châu

上下九步行街是广州三大商圈之一，是广州的"城市名片"之一，是游客到广州的必去之地。

phố đi bộ thượng hạ cửu là một trong những ba khu thương mại tại quảng châu, là một trong những " danh thiếp thành phố " của quảng châu, là một nơi cho khách du lịch đến quảng châu đáng vào 。

然而现在受疫情影响，冷冷清清的街道，一排排店铺关门大吉。

nhưng hiện nay bị ảnh hưởng từ dịch bệnh, nên đường phố vắng tanh, các hàng quán bên đường đều đóng cửa 。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1358337984350387&id=100005225956424

Chú thích của Giao Blog : có một cái biển chỉ đường trong ảnh này, trên ghi chữ Thượng cửu (có Thượng cửu và Hạ cửu)

..