Home

Home
Nắng thì cày ruộng, mưa thì đọc sách 晴耕雨讀

07/04/2025

Tháng 4 với cây hoa sakura của nhà hàng xóm ở Itoshima

 Một gia đình hàng xóm cũ của tôi.

Nơi có một nhóm võ sĩ được chính phủ địa phương (Han) thời Edo giao việc coi tàu. Con cháu của họ thành lập làng xóm. Tư liệu hành chính của thời kì coi tàu ấy còn giữ đầy đủ và được truyền tay nhau để bảo lưu (mỗi nhà giữ một năm).
Năm mà gia đình hàng xóm cũ của tôi giữ thì tôi được "ngâm cứu" thỏa mái. Định kì đọc dần, sao chụp dần, và tôi bảo lưu thành một bản số hóa - số hóa của thời kì đầu tiên ở thế kỉ 21, mà là của phía dân tộc học (tính là tài liệu tại chỗ của dân tộc học), nên có lẽ không hoàn bị như bây giờ (2025).
Trình độ đọc cổ văn thư của tôi lên hẳn sau đợt đó.
Bây giờ, đầu tháng 4 năm 2025, cây sakura ở nhà hàng xóm đang nở rộ.
Bẵng đi, rất nhiều năm rồi, tôi không được ngắm cây sakura ấy trực tiếp. Lâu rồi, không được sờ vào gốc nó trực tiếp bằng tay trần. Cũng may bây giờ có lưới trời rộng rãi, nên hôm nay được chiêm ngưỡng sakura từ xa.
Tháng 4 năm 2025,
Giao Blog


---






本日3月29日(日)に見に行ったところ、ドンピシャの満開の状態でした。
看板にはヤマザクラと書かれていますが、種類はエドヒガンかと思います。
何れにしても、この状態を見れるのは年に3日ほどですので、今年は超ラッキーでした。
全国に桜の銘木は沢山ありますが、この桜は姿形が良く、個人的には全国ベスト10に入るのではないかと思っています。
花芯の紅が濃くなっていましたので、見頃はあと2日ほどかと思います。

https://www.facebook.com/groups/1449115671998361/?multi_permalinks=4213795828863651&hoisted_section_header_type=recently_seen

---


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.

LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.

Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.