Tháng 5.
Ở Itoshima, cứ vào đầu tháng 5 dương lịch, thì cả một trời koi-nobori (diều cá chép). Diều cá chép được thả ở rất nhiều nơi, đi đâu cũng thấy diều cá chép.
Dương khí đang lên. Mùa hè sắp đến. Lòng thấy rộn ràng.
Một ít ảnh lấy từ các trang của địa phương Itoshima đưa lên vào ngày hôm nay.
Thời còn ở lâu dài tại Itoshima, thấy diều cá chép khắp nơi, là lúc tôi phải ở bên ngoài nhà cả ngày ! Các nơi sẽ có việc, phải đi tất cả các nơi ấy, và đều dưới bóng của cả một trời cá chép.
1. Sau nhiều năm, vào thập niên 2020 này, ở Việt Nam, thấy phổ biến "koi" hay"cá côi", tức "cá chép Nhật Bản" (cũng nói tắt là "chép Nhật") trong các hồ ao ở Hà Nội và nhiều tỉnh thành trong cả nước. Rất phổ biến ! Màu sắc của cá làm ao hồ trở nên hấp dẫn !
2. Xưa, vào đầu thời kì Đổi Mới (cuối thập niên 1980 và đầu thập niên 1990), ở Việt Nam, có "bèo Nhật" hay "bèo Nhật Bản" ở khắp nơi ! Rồi có thời thịnh hành "chó Nhật" (chó Nhật Bản). Phong trào nuôi chó Nhật cũng khá thú vị !
3. Đầu thế kỉ XXI thì rất nhiều "cá koi" (cá côi). Không thấy nói là "côi Nhật Bản" hay "cá côi Nhật Bản". Tựa như, giờ chỉ cần nói "côi", là biết ngay đấy là cá chép có xuất xứ "Nhật Bản".
4. Bây giờ, người Việt Nam thấy "côi" không còn khen ngon như ngày xưa nữa (một thời dài, người Việt Nam cứ thấy cá chép Nhật Bản là khen ngon).
Bây giờ, người Việt Nam đã khen "đẹp" khi nhìn thấy côi bơi lội trong hồ ao, dù là ở Nhật Bản hay Việt Nam.
Ngày trước, Giao Blog đã kể các sự kiện người Việt Nam ở Nhật Bản bắt cá côi hay vịt ở các dòng sông Nhật Bản mà chén (chén ngon lành), các sự kiện ấy được đưa lên báo chí chính thống của Nhật Bản (xem lại ở đây).
5. Nhưng cũng cần đánh dấu: cơ bản, đến năm 2026, chưa có ảnh hưởng của "côi-nobori" (diều cá chép).
Tạm ghi để đánh dấu như vậy.
Tháng 5 năm 2026,
Giao Blog
---
TƯ LIỆU
1.
https://www.facebook.com/groups/1449115671998361/posts/4629287440647819
...
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.