Home

Home
Nắng thì cày ruộng, mưa thì đọc sách 晴耕雨讀

24/04/2021

Văn nghệ Thứ Bảy : du lãng Bến Ngự và nhà xưa của cụ Phan Sào Nam

Tôi đang ở Huế. Nắng rực lên gay gắt mở đầu một mùa hè.

Đã tới Huế rất nhiều lần, nhưng đây là lần đầu tiên tôi được tha thẩn mấy tiếng liền ở khu vực Bến Ngự - chùa Từ Đàm - nhà xưa của cụ Phan Bội Châu. 

1. Đây là cảnh chụp nhanh cầu Bến Ngự và chợ Bến Ngự:





2. Còn đây là nhà cũ của cụ Phan Bội Châu, ảnh do tôi lia máy từ đoạn trước cổng chùa Từ Đàm sang nhà cũ của cụ:



3. Sau 11 năm, tức từ năm 2010 (lúc tấm bia này được người Nhật Bản dựng tại khuôn viên nhà cũ của cụ Phan Bội Châu), tôi mới lần đầu tiên sờ tay vào bản dịch mà ở dưới đó có ghi tên dịch giả ("ông Chu Xuân Giao"):

Mặt trước của tấm bia



Mặt sau của tấm bia (cái ô ở trong ảnh là của chủ nhân Giao Blog)

Chuyện cụ thể của năm 1918 ở Nhật Bản, năm 2010 ở Việt Nam, thì đọc những bài liên quan đã đi trên Giao Blog, ví dụ ở đây, ở đây hay ở đây, ở đây.

Tháng 4 năm 2021,

Giao Blog

..








Ảnh cũ do người khác chụp đã đi trên Giao Blog nhiều năm trước:

















..

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.

LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.

Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.