Đúng như tin đã đưa ở đây (ngày 16 tháng 11), hôm nay, ngày 27 tháng 11 năm 2018, nhà vua và hoàng hậu Nhật Bản đã tới thăm tấm bia mà chí sĩ Phan Bội Châu dựng 100 năm trước tại làng Asaba để kỉ niệm người bạn là bác sĩ Asaba.
Đọc tài liệu học thuật về tấm bia này ở Giao Blog tại đây và tại đây(bài đã phát biểu năm 2016, và 2017).
Đọc tài liệu học thuật về tấm bia này ở Giao Blog tại đây và tại đây(bài đã phát biểu năm 2016, và 2017).
Tin từ các nơi.
---
.
 |
| 昨日の天皇皇后両陛下常林寺への行幸啓の新聞記事です。 |
.
両陛下、日越結ぶ功績に関心 浅羽佐喜太郎の展示視察 袋井
（2018/11/28 08:03）
天皇、皇后両陛下は２７日、袋井市を訪れ、ベトナム独立運動の指導者ファン・ボイ・チャウを支援した同市出身の医師浅羽佐喜太郎の記念碑が建つ常林寺と、市郷土資料館・近藤記念館を視察して、佐喜太郎の功績やファンとの交流について理解を深められた。
常林寺では佐喜太郎のひ孫にあたる浅羽秀一さん（７０）や原田英之市長が出迎えた。原田市長が碑に刻まれた文章を説明すると、両陛下は碑文がよく読めるよう、時折移動しながら熱心に碑を見詰めた。両陛下は秀一さんに、現在の浅羽家について質問した。
常林寺近くの市郷土資料館・近藤記念館では、佐喜太郎とファンの交流の軌跡をたどる特別展を開催中。天皇陛下は、ファンが後年、佐喜太郎への感謝を込めて地元住民と共に記念碑を建立した際の写真に関心を示し、同館関係者に「ファンはどこにいるのですか」などと尋ねた。
碑を建立した際、ファンが残していったという愛用のラオスたばこのキセルなども鑑賞。皇后さまは「古いものをよく継承されてきましたね」と述べた。
常林寺では佐喜太郎のひ孫にあたる浅羽秀一さん（７０）や原田英之市長が出迎えた。原田市長が碑に刻まれた文章を説明すると、両陛下は碑文がよく読めるよう、時折移動しながら熱心に碑を見詰めた。両陛下は秀一さんに、現在の浅羽家について質問した。
常林寺近くの市郷土資料館・近藤記念館では、佐喜太郎とファンの交流の軌跡をたどる特別展を開催中。天皇陛下は、ファンが後年、佐喜太郎への感謝を込めて地元住民と共に記念碑を建立した際の写真に関心を示し、同館関係者に「ファンはどこにいるのですか」などと尋ねた。
碑を建立した際、ファンが残していったという愛用のラオスたばこのキセルなども鑑賞。皇后さまは「古いものをよく継承されてきましたね」と述べた。
.
陛下、ベトナム独立運動ゆかりの地へ 埋もれた歴史に光
長谷川智、多田晃子
2018年11月27日19時21分
天皇、皇后両陛下が２７日、私的旅行で静岡県に入った。午後に袋井市梅山を訪れ、ベトナムの独立運動指導者ファン・ボイ・チャウの活動を支援した医師浅羽佐喜太郎（あさばさきたろう）の石碑を視察した。今年は碑建立１００年の節目。地元は盛り上がりをみせている。
袋井市梅山の常林寺。境内に高さ約２・３メートルの碑が立つ。１００年前、フランスからの独立を目指して日本へ留学生を送る「東遊（ドンズー）運動」を展開したチャウが、日本滞在中に世話になった佐喜太郎への追慕と、ベトナム独立への願いを込めて地元の人々と協力して建てたものだ。
両陛下は昨年のベトナム訪問でチャウの記念館を訪れており、佐喜太郎とチャウの交流に感銘を受け、今回の視察も両陛下の意向で実現した。
佐喜太郎がチャウを支援したことは、当時フランスと友好関係にあった日本の意向に反するものだった。そのため子孫らは長い間積極的に語らず、功績が広く知られることはなかった。
「埋もれた歴史に光を当てて下さり、佐喜太郎も喜んでいるのでは」と中村真典（しんてん）住職（５４）は話す。住職となった約２０年前は、碑の周囲も手入れが行き届いておらず、地元でもあまり知られていなかったという。
２００１年ごろ、ベトナム人留…
残り：785文字／全文：1301文字
 |
| ＪＲ掛川駅の沿道に集まった人たちに手を振る天皇、皇后両陛下＝２０１８年１１月２７日午後０時３２分、静岡県掛川市、山本裕之撮影 |
 |
| 常林寺の境内に立つ「浅羽佐喜太郎公紀念碑」＝静岡県袋井市梅山、多田晃子撮影 |
 |
| 「浅羽佐喜太郎公紀念碑」と常林寺の中村真典住職＝静岡県袋井市梅山、多田晃子撮影 |
 |
| 常林寺の境内にある浅羽家の墓と中村真典住職＝静岡県袋井市梅山、多田晃子撮影 |
 |
| ファン・ボイ・チャウ |
 |
| 浅羽佐喜太郎 |
 |
| 常林寺の境内に立つ「浅羽佐喜太郎公紀念碑」と説明板＝静岡県袋井市梅山、多田晃子撮影 |
静岡県に向けて出発する天皇、皇后両陛下＝２０１８年１１月２７日午前１１時９分、ＪＲ東京駅、代表撮影
天皇、皇后両陛下が２７日、私的旅行で静岡県に入った。午後に袋井市梅山を訪れ、ベトナムの独立運動指導者ファン・ボイ・チャウの活動を支援した医師浅羽佐喜太郎（あさばさきたろう）の石碑を視察した。今年は碑建立１００年の節目。地元は盛り上がりをみせている。
袋井市梅山の常林寺。境内に高さ約２・３メートルの碑が立つ。１００年前、フランスからの独立を目指して日本へ留学生を送る「東遊（ドンズー）運動」を展開したチャウが、日本滞在中に世話になった佐喜太郎への追慕と、ベトナム独立への願いを込めて地元の人々と協力して建てたものだ。
両陛下は昨年のベトナム訪問でチャウの記念館を訪れており、佐喜太郎とチャウの交流に感銘を受け、今回の視察も両陛下の意向で実現した。
佐喜太郎がチャウを支援したことは、当時フランスと友好関係にあった日本の意向に反するものだった。そのため子孫らは長い間積極的に語らず、功績が広く知られることはなかった。
「埋もれた歴史に光を当てて下さり、佐喜太郎も喜んでいるのでは」と中村真典（しんてん）住職（５４）は話す。住職となった約２０年前は、碑の周囲も手入れが行き届いておらず、地元でもあまり知られていなかったという。
２００１年ごろ、ベトナム人留学生が卒論で取りあげるため訪れたことをきっかけにベトナムと地元の人々との交流が始まり、０３年にはチャウの孫やベトナム大使館幹部も出席して建立８５周年記念式が開かれた。その後市民の有志が「浅羽ベトナム会」をつくり、ドキュメンタリーの上映会などで交流を深めた。
１２年には袋井商工会議所などを中心に市民訪問団を結成、現地の工業団地などを視察した。人手不足の市内の企業はベトナム人技術者を受け入れ、日本語学校に通うベトナム人も増えた。１３年には佐喜太郎とチャウの絆を描いた両国共同製作のドラマも放送された。袋井市では常林寺の碑建立１００年の今年、ベトナムの若者を招いてのサッカー大会やベトナム映画の上映会なども開かれた。
両陛下は今年７月に常林寺を訪れる予定だったが、西日本豪雨で取りやめに。それだけに地元の人々の期待も高まる。
原田英之市長は「佐喜太郎の存在、物語を多くの人に知ってもらうこの上ない機会」と期待する。浅羽ベトナム会の安間幸甫代表（７４）も「日越関係や両国の歴史を深く知るきっかけになればいい」と話す。
中村住職は「佐喜太郎の功績がさらに認められ、身内の方も肩の荷が下りるのでは。両国の新たなつながりの場になってくれれば」と話している。
◇
.
天皇皇后両陛下 静岡をご訪問
天皇皇后両陛下は２７日から２日間の日程で静岡県の西部を訪問されていて、各地で県民の歓迎を受けられました。
天皇皇后両陛下は２７日午後０時半ごろ、ＪＲ掛川駅に到着し、出迎えた掛川市の松井市長らと笑顔であいさつを交わされました。
駅の外では、到着の２時間以上前から大勢の市民が集まり、旗を振って出迎えると、両陛下が手を振って応えられていました。
午後１時からは障害者福祉施設「ねむの木学園」を２４年ぶりに訪問され、入園している人たちの絵やダンスなどをご覧になりました。
入園している本目としみつさんは「ドキドキしました。僕が描いた絵をたくさん見ていただきました。とても優しかったです」と話していました。
園長で女優の宮城まり子さんは「絵をしっかりね、とか、いい子ね、と声をかけてくださいました。親しい親戚のようなやさしくすてきなお二人でした」と話していました。
また両陛下は去年、初めてのベトナム公式訪問で、ベトナム独立運動の指導者ファン・ボイ・チャウの記念館を視察されていて、今回、ファン・ボイ・チャウを支援した袋井市出身の医師、浅羽佐喜太郎氏の紀念碑がある袋井市の常林寺なども訪問されました。
天皇皇后両陛下は、２８日は、浜松市にある外国人の支援施設や楽器の博物館などを視察される予定です。
https://www3.nhk.or.jp/lnews/shizuoka/20181127/3030001275.html.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.