Tên Việt Nam của thầy Park người Hàn Quốc : Phác Hằng Tự 朴恒緖
Đọc báo của người Triều Tiên mới biết tên thầy Park 박항서 được viết chính thức bằng chữ Hán là: 朴恒緖. Về cơ bản, người Triều Tiên (bao gồm cả Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc ngày nay) đều có tên viết bằng chữ Hán.
Như vậy, tên Việt Nam của thầy Park là Phác Hằng Tự. Có thể gọi tắt là "thầy Tự", hay "huấn luyện viên Tự", "giáo Tự".
Từ nay, tôi sẽ gọi ông là "thầy Tự".
Thầy Tự, năm 2002 (lúc ấy là 43 tuổi)
Dưới là lưu một ít bài từ báo của người Triều Tiên.
남북통일축구대회를 하루 앞둔 남북의 대표선수들은 6일 저녁 상암월드컵 경기장에서 몸풀기 훈련과 경기장 적응 훈련을 가졌다.
북측선수들은 오후 5시부터 6시 30분까지 남측선수들은 곧이어 8시까지 각각 1시간 30분 동안 가벼운 런닝, 스트레칭 등 몸풀기와 기본적인 전술훈련을 가졌다.
남쪽의 월드컵스타 이천수 선수는 "남북통일축구경기에 대표로 나서게 돼서 굉장히 영광"이라고 말하면서 "화합하는 축구, 페어플레이를 보여줄 것이지만,나는 공격수고 준비한 통일축구 골 세레머니를 보여주기 위해서라도 반드시 골을 넣고 승리하고 싶다"며 결의를 다졌다.
▶인터뷰를 하고 있는 이천수 선수 [사진 - 통일뉴스 김익흥 기자]
이 선수는 또 "우리 국가대표선수들은 아시안게임 대표 첫 시합이다. 꼭 이기고 싶다. 그러나 게임 이긴다고 이기는 것이 아니지만 우리 대표팀 기량이 좋아 이길 수 있을 것"이라며 자신감을 보이면서 "축구를 떠나 국민들이 원하는 남북관계의 발전과 통일에 기여하고 싶고. 북한 선수를 봤을 때 함께 볼을 차고 싶은 생각이 들어 통일로 한발 전진한다고 생각한다"며 소감을 밝혔다.
국가대표팀 박항서 감독은 "뜻깊다. 남북통일축구는 결과보다 화합이 중요하고 축구를 통해 통일기틀이 닦일 수 있도록 좋은 경기를 펼치겠다"고 경기에 임하는 소감을 피력하면서도 내일 경기가 처음으로 국가대표팀 감독을 맡아 치르는 첫 경기여서 필승을 다지는 긴장감을 보여 주기도 했다.
▶히딩크 감독이 벤치에 앉는가를 기자들이 집요하게 묻자 `모른다`며 강하게 어필하는 박항서 감독 [사진 - 통일뉴스 김익흥 기자]
"개인적으로 대표팀 감독으로서 첫 경기라 이기고 싶기는 하다"고 말하는 박 감독은 내일 전술 대형을 묻자 내일 보면 안다며 작전노출은 피하는 모습을 보여주기도 하였다.
언론들은 앞다투어 이운재와 장정혁, 최진철과 리만철, 이천수와 전영철, 이동국과 전철의 맞상대가 보여줄 플레이에 관심을 집중하고 있다.
12년만에 다시 열리는 남북통일축구대회는 내일(7일) 저녁 7시 상암 월드컵 경기장에서 열리게 된다.
▶북측 리정만 감독이 뭐라고 선수들에게 지시하고 있다.[사진 - 통일뉴스 김익흥 기자]
▶박항서 감독이 선수들에게 훈련내용을 지시하고 있다[사진 - 통일뉴스 김익흥 기자]
▶이날 북쪽 선수들은 스트레칭에 상당시간을 할애했다.[사진 - 통일뉴스 김익흥 기자]
▶몸풀기 런닝[사진 - 통일뉴스 김익흥 기자]
▶실전같은 연습, 왼쪽에 서있는 흰 유니폼이 리정만 감독[사진 - 통일뉴스 김익흥 기자]
▶선수들을 독려하고 있는 박항서 감독[사진 - 통일뉴스 김익흥 기자]
▶일본 총련출신 이청경 코치가 훈련을 지켜보고 있다.[사진 - 통일뉴스 김익흥 기자]
▶북측 김정만 부단장(오른쪽)과 남쪽 국회의원 축구연맹 사무국장 겸 총감독 이영근씨
▶인기 개그맨 이경규씨와 조형기씨 , 방송녹화중, 국민의 뜨거운 관심을 보여준다. [사진 - 통일뉴스 김익흥 기자]
"Tôi rất vinh dự khi nhận được sự khen ngợi từ chính phủ Việt Nam về việc góp phần tăng cường quan hệ song phương của hai nước thông qua bóng đá", HLV Park Hang-seo bày tỏ.
"Và tôi rất vui khi đóng vai trò cầu nối trong mối quan hệ Hàn Quốc - Việt Nam. Tôi cũng nhận được những sự cam kết về việc tăng cường mối quan hệ này".
Chiều qua (21/12), HLV Park Hang-seo đã cùng các cầu thủ ĐTQG Việt Nam tham dự cuộc gặp mặt với Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc. Tại đây, tập thể đội tuyển đã được Thủ tướng chính phủ trao tặng Huân chương lao động hạng Nhất. Bản thân HLV Park Hang-seo cũng được tặng Huân chương Hữu nghị.
Cũng trong buổi gặp này, nhà cầm quân người Hàn Quốc cũng đã phát biểu: "Tôi và đội tuyển Việt Nam sẽ hướng tới mục tiêu cao hơn là vô địch châu Á. Tôi và các cầu thủ sẽ nỗ lực để đạt được mục tiêu này".
HLV Park Hang-seo nhận Huân chương Hữu nghị từ thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc.
Sau đó, ngay trong đêm, HLV Park Hang-seo đã lên máy bay về Hàn Quốc để kịp dự trận bóng đá từ thiện "Chia sẻ giấc mơ" do cựu danh thủ Hong Myung-bo tổ chức, giữa đội bóng Những ngôi sao K-League và đội tuyển World Cup 2002 được tổ chức tại nhà thi đấu Hwajeong trưa nay (22/12). Kết quả cuối cùng, đội Những ngôi sao K-League thắng sít sao 10-9.
Đây là sự kiện bóng đá thường niên lớn được tổ chức để ủng hộ cho người nghèo, cũng như các bệnh nhân ung thư tại Hàn Quốc.
Tại đây, bên cạnh các học trò cũ hồi World Cup 2002, HLV Park Hang-seo hào hứng phát biểu: "Thuận theo tự nhiên, những người của World Cup 2002 đều đã già đi rất nhiều, tôi nghĩ cơ thể và trái tim tôi cũng đã già đi, nhưng World Cup 2002 vẫn luôn là kỷ niệm rất đẹp với tôi và các cộng sự. Đấy cũng là những ngày cực kỳ vui vẻ".
Nói về thành công của mình ở Việt Nam, nhà cầm quân người Hàn Quốc trăn trở:
"Tôi có một năm đầy thành công với bóng đá Việt Nam, nhưng tôi không phải là ngôi sao duy nhất, bởi Ban huấn luyện và toàn bộ các cầu thủ đã giúp tôi rất nhiều. Và tôi cũng từng đùa rằng đã rất nhiều người phải bỏ cuộc, mới đến lượt chúng ta đăng quang. Chiếc ghế HLV ở Việt Nam khá khó khăn, nhưng tôi sẽ cố gắng để trụ lại ít nhất là cho đến hết hợp đồng.
Đội U23 Việt Nam và ĐTQG Việt Nam có lịch dày đặc. Vừa kết thúc giải này, chúng tôi đã phải bắt tay ngay vào công tác chuẩn bị cho giải đấu sau.
Là HLV trưởng ĐTQG Việt Nam, nhưng tôi lại là một người Hàn Quốc, do đó trách nhiệm có phần nặng nề hơn. Tôi luôn cố gắng làm tốt hơn nữa công việc của mình. Tôi cảm ơn Hàn Quốc, bởi ở AFF Cup, tôi nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ quê nhà".
Trước thềm trận chung kết lượt về AFF Cup 2018, tờ Sports Seoul đã bất ngờ "khui" ra những hình ảnh vô cùng thú vị thời trẻ của chiến lược gia người Hàn Quốc.
Chiều cao 1,70 m, thần thái cực ngầu, đôi mắt híp đáng yêu và đặc biệt là mái đầu rất... nhiều tóc, nhìn vào bức ảnh này, không nhiều người nghĩ rằng đây chính là HLV trưởng đội tuyển Việt Nam, ông Park Hang-seo. "Ngài ngủ gật" bắt đầu sự nghiệp thể thao của mình khi thi đấu cho đội tuyển của trường Đại học Hanyang, Hàn Quốc giai đoạn 1977-1980. Từ đội bóng của trường Hanyang, ông được chọn làm người đại diện thanh thiếu niên lứa tuổi U20 tham dự giải bóng đá trẻ châu Á lần thứ 20 vào năm 1978. Thế nhưng, có một điều ít người biết, rằng chuyên ngành của thầy Park khi theo học đại học là... nghiên cứu các loại thảo mộc và sữa.
Thi đấu ở vị trí tiền vệ, ông Park được các đồng đội cũ gọi với biệt danh "cục pin" nhờ nguồn thể lực dồi dào và khả năng hoạt động không biết mệt mỏi. Bên cạnh đó, mái tóc xoăn lưa thưa của vị chiến lược gia sinh năm 1959 cũng là nguồn cảm hứng để những đồng đội cũ đặt cho ông cái tên này.
Tuy nhiên, kể từ sau khi nhập ngũ và tham gia các đội bóng quân đội kể từ năm 1981, dễ dàng nhận thấy rằng tóc của HLV này rụng rất nhanh. Nhiều người thường trêu đùa rằng chính bởi sự gian khổ, khốc liệt của môi trường quân ngũ khiến thầy Park rơi vào cảnh "về đâu mái tóc người thương".
ít tóc hơn, nhưng độ ngầu của "ngài ngủ gật" không hề suy giảm. Đơn cử như bức ảnh trên, chiến lược gia người Hàn Quốc trông vô cùng thời trang và khá bảnh với trang phục tone-sur-tone cùng chiếc xe đạp.
Năm 1984, HLV Park Hang-seo gia nhập đội bóng Lucky-Goldstar, tiền thân của FC Seoul ngày nay. Chỉ gắn bó với nghiệp quần đùi áo số trong vẻn vẹn 7 năm, HLV Park để lại không nhiều dấu ấn trên sân cỏ. Đỉnh cao sự nghiệp của ông tới năm 1985, khi ông cùng đội bóng này lên ngôi tại K.League 1985. Về phần mình, với 4 bàn thắng và 3 pha kiến tạo, ông cũng lọt vào đội hình tiêu biểu của giải đấu năm đó.
Năm 1989, Park Hang-seo hoàn thành nghĩa vụ quân sự và bắt đầu sự nghiệp HLV. Tuy nhiên, mãi tới năm 2002, ông mới đạt được cột mốc đầu tiên trong sự nghiệp khi cùng đội tuyển Hàn Quốc lọt tới tứ kết World Cup 2002 dưới tư cách trợ lý cho "thầy phù thủy" Guus Hiddink. Sau giải đấu đó, ông được Liên đoàn bóng đá Hàn Quốc tin nhiệm giao trọng trách tại ASIAD Busan 2002. Giải đấu năm đó, HLV Park Hang-seo cùng đội tuyển Olympic Hàn Quốc cán đích ở vị trí thứ ba chung cuộc.
Là một con người thân thiện và hòa đồng, ông Park luôn được các cầu thủ yêu mến, dù là ở cương vị trợ lý hay HLV trưởng các đội bóng ông từng huấn luyện.
Sau năm 2002 thành công, chiến lược gia 59 tuổi có quãng thời gian nghỉ ngơi trước khi quay lại với công tác huấn luyện. Ông lần lượt dẫn dắt Gyeongnam FC, Chunnam Dragons và Sangju Sangmu nhưng không để lại quá nhiều dấu ấn. Năm 2017, thầy Park trở về quê nhà dẫn dắt CLB Changwon FC và chuẩn bị cho sự chia tay trong im lặng với bóng đá.
Thời điểm đó, CĐV Hàn Quốc đều tin rằng HLV Park đã hết thời. Tuy nhiên, mọi chuyện đã thay đổi chóng mặt khi Liên đoàn bóng đá Việt Nam ngỏ lời. Từ một người Hàn Quốc bị chối bỏ, ông trở thành người hùng không chỉ của Việt Nam mà cả của người dân Hàn Quốc. Chỉ riêng trong năm 2018, bên cạnh vị trí thứ tư chung cuộc tại ASIAD 18, ông đã đưa các đội tuyển Việt Nam lọt tới chung kết 2 trong 3 giải đấu tham dự. HLV Park Hang-seo gần như sở hữu mọi thứ với bóng đá Việt Nam.
Lộ diện những bức ảnh thời trẻ của HLV Park Hang-seo
11:31 15/12/2018
Trước thềm trận chung kết lượt về AFF Cup 2018, tờ Sports Seoul đã bất ngờ "khui" ra những hình ảnh vô cùng thú vị thời trẻ của chiến lược gia người Hàn Quốc.
Chiều cao 1,70 m, thần thái cực ngầu, đôi mắt híp đáng yêu và đặc biệt là mái đầu rất... nhiều tóc, nhìn vào bức ảnh này, không nhiều người nghĩ rằng đây chính là HLV trưởng đội tuyển Việt Nam, ông Park Hang-seo. "Ngài ngủ gật" bắt đầu sự nghiệp thể thao của mình khi thi đấu cho đội tuyển của trường Đại học Hanyang, Hàn Quốc giai đoạn 1977-1980. Từ đội bóng của trường Hanyang, ông được chọn làm người đại diện thanh thiếu niên lứa tuổi U20 tham dự giải bóng đá trẻ châu Á lần thứ 20 vào năm 1978. Thế nhưng, có một điều ít người biết, rằng chuyên ngành của thầy Park khi theo học đại học là... nghiên cứu các loại thảo mộc và sữa.
Thi đấu ở vị trí tiền vệ, ông Park được các đồng đội cũ gọi với biệt danh "cục pin" nhờ nguồn thể lực dồi dào và khả năng hoạt động không biết mệt mỏi. Bên cạnh đó, mái tóc xoăn lưa thưa của vị chiến lược gia sinh năm 1959 cũng là nguồn cảm hứng để những đồng đội cũ đặt cho ông cái tên này.
Tuy nhiên, kể từ sau khi nhập ngũ và tham gia các đội bóng quân đội kể từ năm 1981, dễ dàng nhận thấy rằng tóc của HLV này rụng rất nhanh. Nhiều người thường trêu đùa rằng chính bởi sự gian khổ, khốc liệt của môi trường quân ngũ khiến thầy Park rơi vào cảnh "về đâu mái tóc người thương".
ít tóc hơn, nhưng độ ngầu của "ngài ngủ gật" không hề suy giảm. Đơn cử như bức ảnh trên, chiến lược gia người Hàn Quốc trông vô cùng thời trang và khá bảnh với trang phục tone-sur-tone cùng chiếc xe đạp.
Năm 1984, HLV Park Hang-seo gia nhập đội bóng Lucky-Goldstar, tiền thân của FC Seoul ngày nay. Chỉ gắn bó với nghiệp quần đùi áo số trong vẻn vẹn 7 năm, HLV Park để lại không nhiều dấu ấn trên sân cỏ. Đỉnh cao sự nghiệp của ông tới năm 1985, khi ông cùng đội bóng này lên ngôi tại K.League 1985. Về phần mình, với 4 bàn thắng và 3 pha kiến tạo, ông cũng lọt vào đội hình tiêu biểu của giải đấu năm đó.
Năm 1989, Park Hang-seo hoàn thành nghĩa vụ quân sự và bắt đầu sự nghiệp HLV. Tuy nhiên, mãi tới năm 2002, ông mới đạt được cột mốc đầu tiên trong sự nghiệp khi cùng đội tuyển Hàn Quốc lọt tới tứ kết World Cup 2002 dưới tư cách trợ lý cho "thầy phù thủy" Guus Hiddink. Sau giải đấu đó, ông được Liên đoàn bóng đá Hàn Quốc tin nhiệm giao trọng trách tại ASIAD Busan 2002. Giải đấu năm đó, HLV Park Hang-seo cùng đội tuyển Olympic Hàn Quốc cán đích ở vị trí thứ ba chung cuộc.
Là một con người thân thiện và hòa đồng, ông Park luôn được các cầu thủ yêu mến, dù là ở cương vị trợ lý hay HLV trưởng các đội bóng ông từng huấn luyện.
Sau năm 2002 thành công, chiến lược gia 59 tuổi có quãng thời gian nghỉ ngơi trước khi quay lại với công tác huấn luyện. Ông lần lượt dẫn dắt Gyeongnam FC, Chunnam Dragons và Sangju Sangmu nhưng không để lại quá nhiều dấu ấn. Năm 2017, thầy Park trở về quê nhà dẫn dắt CLB Changwon FC và chuẩn bị cho sự chia tay trong im lặng với bóng đá.
Thời điểm đó, CĐV Hàn Quốc đều tin rằng HLV Park đã hết thời. Tuy nhiên, mọi chuyện đã thay đổi chóng mặt khi Liên đoàn bóng đá Việt Nam ngỏ lời. Từ một người Hàn Quốc bị chối bỏ, ông trở thành người hùng không chỉ của Việt Nam mà cả của người dân Hàn Quốc. Chỉ riêng trong năm 2018, bên cạnh vị trí thứ tư chung cuộc tại ASIAD 18, ông đã đưa các đội tuyển Việt Nam lọt tới chung kết 2 trong 3 giải đấu tham dự. HLV Park Hang-seo gần như sở hữu mọi thứ với bóng đá Việt Nam.
Trailer hoành tráng trận chung kết lượt về AFF Cup của đài SBS Đài truyền hình Hàn Quốc sẽ dừng phát phim để tường thuật trực tiếp trận chung kết AFF Cup lượt về giữa tuyển Việt Nam và tuyển Malaysia tối 15/12. https://news.zing.vn/lo-dien-nhung-buc-anh-thoi-tre-cua-hlv-park-hang-seo-post900625.html
Lộ diện những bức ảnh thời trẻ của HLV Park Hang-seo 11:31 15/12/2018
Trước thềm trận chung kết lượt về AFF Cup 2018, tờ Sports Seoul đã bất ngờ "khui" ra những hình ảnh vô cùng thú vị thời trẻ của chiến lược gia người Hàn Quốc.
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.
http://soha.vn/hlv-park-hang-seo-toi-se-co-gang-tru-lai-o-viet-nam-cho-den-het-hop-dong-20181222160350713.htm
Lộ diện những bức ảnh thời trẻ của HLV Park Hang-seo
Trả lờiXóa11:31 15/12/2018
Trước thềm trận chung kết lượt về AFF Cup 2018, tờ Sports Seoul đã bất ngờ "khui" ra những hình ảnh vô cùng thú vị thời trẻ của chiến lược gia người Hàn Quốc.