Bộ đội biên phòng Trung Quốc chúc mừng Quốc khánh Việt Nam

Hôm trước, đã thử làm phép so sánh đơn thuần, giữa tỉnh Quảng Tây và Việt Nam, rồi giữa huyện Long An và tỉnh Cao Bằng.

Hôm nay, là tin từ Cao Bằng. Người bên Quảng Tây sang chúc mừng. Sang năm sau, tròn 70 năm, chắc là sự chúc mừng sẽ trịnh trọng hơn nữa.

Bác nào đã tới cửa khẩu Trà Lĩnh thì mới biết là tấm ảnh ở dưới hướng về bên Trung Quốc hay bên Việt Nam.

Từ đây trở xuống là chép nguyên từ Cao Bằng điện tử về.

---

Các đơn vị biên phòng Trung Quốc chúc mừng Ngày Quốc khánh Việt Nam

Thứ tư 03/09/2014 06:00

Nhân kỷ niệm 69 năm Ngày Quốc khánh nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2014), từ ngày 1 - 2/9, Đoàn đại biểu Trạm Hội ngộ hội đàm Bộ đội Biên phòng (BP) địa khu Tịnh Tây, Chi đội Công an BP thành phố Bách Sắc và Trạm kiểm soát BP Cửa khẩu Long Châu, Quảng Tây, Trung Quốc đã sang chúc mừng Đồn BP Cửa khẩu Trà Lĩnh.

Cán bộ, chiến sỹ Đồn Biên phòng  Cửa khẩu Trà Lĩnh đón tiếp Đoàn Trạm kiểm soát biên phòng  Cửa khẩu Long Châu, Quảng Tây, Trung Quốc.

Tại các buổi gặp mặt, trong không khí thân mật, hữu nghị, 2 bên đã ôn lại truyền thống, mối quan hệ giữa 2 Đảng, 2 Nhà nước và lực lượng vũ trang  2 nước Việt Nam - Trung Quốc. 2 bên  khẳng định, trong thời gian qua, lực lượng bảo vệ biên giới 2 bên đã thường xuyên trao đổi tình hình và thực hiện có hiệu quả nội dung biên bản ghi nhớ, kiện toàn cơ chế hội ngộ, hội đàm, trao đổi thông tin, bàn giao trao trả, tiếp nhận người xuất nhập cảnh trái phép,...

2 bên cũng đã phối hợp chặt chẽ trong đấu tranh với tội phạm ma túy, buôn bán phụ nữ và trẻ em, mua bán vũ khí, tội phạm xuyên quốc gia, tăng cường chống khủng bố; tích cực duy trì an ninh trật tự trên biên giới, khu vực cửa khẩu, nâng cao hiệu suất thông quan. Đồng thời thúc đẩy giao lưu hữu nghị giữa nhân dân 2 nước và phát triển kinh tế, xây dựng biên giới hòa bình, hữu nghị, góp phần thúc đẩy quan hệ hai nước phát triển toàn diện.

Nguyễn Minh Thắng