Quốc hiệu của Việt Nam, đầu tiên được cho là Xích Quỉ. Con cháu bây giờ hay suy luận lung tung, đọc "Xích Quỉ", có đứa bảo: em cứ tưởng tượng ra đội Bỉ. Hẳn nhiên, những con quỉ đỏ là đội tuyển Bỉ rồi. Nhưng các nhà nho ngày trước, dùng chữ Xích (đỏ) là muốn chỉ đến vùng đất ở phương Nam (lấy Trung Hoa làm mốc tính). Bởi vậy, luôn luôn, tên nước sau này, đều trở đi trở lại với chữ Nam.
Nam Việt, Nam quốc, Nam bang, Đại Nam, Đại Việt,...
Một cái tên nước, bây giờ, hầu như đã bị quên, không còn thấy ai nhắc đến nữa, kể cả giới sử học chính thống hay sử học dân gian, là: Đại Hóa.
Thật ra, cái tên ấy chưa từng được dùng chính thức, mà trong triều, một dạo, các quan ta ra sức đề cử. Ý là triều đình Việt từng có thời nghị bàn việc đổi tên nước thành Đại Hóa.
Không thành hiện thực, nhưng việc nghị bàn ấy, còn để lại những chứng tích để ta hiểu được tâm trạng của người Việt lúc đó. Mà rõ ràng rồi, mỗi bận bàn việc đổi tên nước là mỗi bận nội tâm dân tộc được thấu chiếu.
---
Những entry liên quan đã đi trên blog này:
- Nên trở lại phương án tên nước là NAM VIỆT chăng ?
- Nhân dân không đặt tên nước, và tên nước đã có trước ngày 2-9-1945
- Cộng hòa Xã hội (không Chủ nghĩa) Việt Nam năm thứ 57, là năm nào ?
- Nhân dân không đặt tên nước, và tên nước đã có trước ngày 2-9-1945
- Cộng hòa Xã hội (không Chủ nghĩa) Việt Nam năm thứ 57, là năm nào ?
Gần đây tôi có được đọc một số bài trên blog của một GS người Mĩ chuyên về văn hóa-lịch sử khu vực ĐNA, trong đó có VN. Blog ở đây:
Trả lờiXóahttp://leminhkhai.wordpress.com/
Ông này đề cập đến nhiều vấn đề tôi ngĩ là rất hệ trọng dến LS/VH VN, chẳng hạn như gần đây có bài khẳng định Lý Công Uẩn không phải là người Việt, hay trống đồng không thuộc văn hóa Việt...
Anh Giao chắc biết ông này. Anh có kiến giải gì về những quan điểm của ông này không?
Mình cũng mới biết blog đó, nhưng cũng rất ít khi ghé qua. Nhà nghiên cứu thì hết sức tự do trong ý tưởng, nhưng quan trọng hơn cái ý tưởng là luận cứ cho ý tưởng đó. Khi nào gặp vấn đề liên quan, mình sẽ nói cụ thể hơn.
XóaCám ơn anh Giao. Le Minh Khai là một tay thú vị. Blog tảy, như tảy tự nhận, là nhằm chống lại "tác động xấu của chủ nghĩa dân tộc". Có thể thấy tinh thần này xuyên suốt các bài viết trên blog tảy.
XóaChẳng hạn, theo tảy, không có cái gọi là "nước ta" vào thời Lí Công Uẩn, và 2 vị vua lập nên nhà Lí và nhà Trần, như đã được thừa nhận, là 2 vị vua hoặc là đến từ, hoặc là hậu duệ của những người đến từ tỉnh Phúc Kiến (Fujian) Trung Quốc.
Một ví dụ khác là Trống Đồng. Theo tảy, TĐ là của người man di, tộc người mà người Việt vừa coi thường, vừa chống lại. Bằng chứng là, không có người Việt nào nghe nói đến hay nhìn thấy TĐ.
Một ví dụ khác nữa là, Bình Ngô Đại Cáo của Nguyễn Trãi hoàn toàn không thể là "bản tuyên ngôn độc lập (chưa nói đầu tiên) của nước ta". Lập luận của tảy là, một, thời của NT, không chỉ ở VN, mà trên cả thế giới, hoàn toàn không có khái niệm "độc lập"; hai, 2 chữ "bắc nam" trong BNĐC dùng để chỉ 2 miền của Đại Việt (chứ không phải TQ-VN). Và như vậy, thật tệ, theo tảy, BNĐC thực tế chỉ là "đại cáo" (great warning) dằn mặt mà Lê Lợi nhắm vào thần dân nước Việt, kiểu như "giờ ta tao đã nắm quyền, tụi bay phải nghe tao" hehehe...
Tôi thấy đây toàn là những vấn đề lớn, có thể gây sốc những người VN có chút "tinh thần dân tộc". Tiếc là tôi không rành về lịch sử nên không thể có các lí giải cho riêng mình huhu...
Khi có liên quan, mình sẽ nêu cụ thể nhé.
XóaBác Le Minh Khai có cái có lí, có cái thì đuối lí. Chẳng hạn, việc nhà Trần là dân di cư sang từ Trung Quốc sang làm vua ở An Nam, thì là chuyện xưa cũ, chẳng phải nhiều lời làm gì. Thế nhưng bảo trước thế kỉ XX (trước khi mấy lão tây đến từ tây phương đào ra được trống đồng ở địa bàn Việt Nam) người Việt không biết gì về trống đồng, là không đúng, hoặc là cố tình quên các tài liệu quan trọng.
Suy nghĩ như Le Minh Khai, khéo đến lúc tất tần tật, mọi thứ, mọi cái, đều từ Trung Quốc sang cả. Đình chùa miếu mạo ở An Nam đếu là đồ Tàu. Rồi thì ngay như gốm Chu Đậu (mới phát hiện gần đây, cả một nền gốm rực rỡ, vang danh quốc tế từ lâu, nhưng bên ta quên mất), thì theo Le Minh Khai, chắc cũng là người Tàu sang chế tác mất. Vân vân.
Cám ơn anh Giao nhiều. Quả là toàn những đề tài thú vị. Rất mong đọc được những kiến giải của anh khi có dịp.
Xóa