Thử xem lại tên nước - 1 (từng có thời song hành cả VNDCCH, cả DCCHVN)

Xem thử lại tư liệu gốc, thì thấy rất rõ rằng, từng có một thời gian, về tên nước, đã song hành cả hai cái tên sau:

- Việt Nam Dân chủ Cộng hòa,

-  Dân chủ Cộng hòa Việt Nam.

Đó là năm 1945. Mà cụ thể là ngày 1 tháng 9 năm 1945, tức trước ngày Hồ Chủ tịch đọc Tuyên ngôn Độc lập tại quảng trường Ba Đình. Xem tư liệu gốc ở dưới đây.

Tư liệu hiện đang được bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III. 

Có thể là ở thời điểm đó, phía "chính-phủ Dân-Chủ Cộng-Hòa Việt-Nam" vẫn đang còn suy nghĩ tiếp về cái tên "Việt-Nam Dân-Chủ Cộng-Hòa".

Hãy chú ý điểm sau:
- là Dân chủ Cộng hòa Việt Nam (DCCHVN),
- mà không phải là Cộng hòa Dân chủ Việt Nam (CHDCVN).

Mãi đến tháng 12 năm 1946, Hồ Chủ tịch vẫn kí vào một văn bản mà trên đó ghi "Chính phủ Dân chủ Cộng hòa Việt Nam". Xem tiếp tư liệu ở dưới đây (tư liệu của Cục Văn thư Lưu trữ):

Toàn văn tư liệu này như sau:

Số: 5 – SL        CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ DÂN CHỦ CỘNG HÒA VIỆT NAM

            Xét việc tản cư của nhân dân cần phải có kế hoạch và tổ chức;

            Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ và sau khi Hội đồng Chính phủ thỏa hiệp,

RA SẮC LỆNH

            Điều 1: Nay đặt một Uỷ ban gọi là: “Uỷ ban Trung ương tản cư và di cư”.

            Điều 2: Ban ấy có nhiệm vụ đề nghị với Bộ Nội vụ những kế hoạch về việc tản cư, di cư và gửi Đại biểu đi kinh lý các địa phương để cổ lệ nhân dân về việc tổ chức tản cư và di cư, và những việc thuộc nhiệm vụ của Ban.

            Nhiệm vụ quyết định và thi hành những kế hoạch ấy thuộc quyền Bộ Nội vụ.

            Điều 3: Ở mỗi cấp tỉnh, phủ, huyện, làng có một Uỷ ban tản cư và di cư đặt dưới quyền Uỷ ban hành chính địa phương để thi hành những chỉ thị của Bộ Nội vụ.

            Điều 4: Uỷ ban Trung ương tản cư và di cư gồm có:

            Một Chủ tịch

            Một Phó Chủ tịch

            Một thư ký

            và một số Uỷ viên trong đó phải có:

                        Một đại diện Bộ Nội vụ

                        Một đại diện Bộ Canh nông

                        Một đại diện Bộ Kinh tế

                        Một đại diện Bộ Y tế

            Nhân viên Uỷ ban Trung ương sẽ do sắc lệnh chỉ định.

            Điều 5: Uỷ ban tản cư và di cư ở mỗi tỉnh, huyện, xã gồm có:

            Một Chủ tịch

            Một Phó Chủ tịch        

            Một thư ký

            Và một số Uỷ viên không nhất định.

            Nhân viên Uỷ ban tỉnh, huyện, xã do Uỷ ban hành chính tỉnh chỉ định.

            Điều 6: Ngoài nhiệm vụ nghiên cứu kế hoạch tản cư và di cư, Uỷ ban Trung ương sẽ nghiên cứu và đề nghị với các Bộ sở quan những kế hoạch tăng gia sản xuất và động viên nhân dân.

            Điều 7: Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Canh nông, Kinh tế, Y tế chiểu sắc lệnh thi hành.

Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 1946

Đã ký: Hồ Chí Minh

            Phó thự:

            BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ

                              Đã ký

            Sao gửi:            các UBHC kỳ

                                    Các UBHC tỉnh

                                    Các Bộ Canh nông, Kinh tế, Y tế

                                    Nha Thông tin Trung ương

---

Những entry liên quan đã đi trên blog này:

- Thử xem lại tên nước - 1 (từng có thời song hành cả VNDCCH, cả DCCHVN)

- Hồ Bá Quỳnh đề nghị đổi tên thủ đô -  2 (tờ trình gửi Quốc hội suốt từ năm 2006) 

- Hồ Bá Quỳnh, kẻ sĩ độc nhất ở xứ Nghệ - 1 (một đời vẫn mang tiếng hoang tưởng)