Quan hệ Việt - Trung : đã 1 năm ngày báo Nhân Dân điện tử của Trung Quốc ra bản tiếng Việt

Vào tháng 4 năm 2025, báo Nhân Dân điện tử của Trung Quốc đã ra mắt bản tiếng Việt.

Như vậy là đã tròn 1 năm rồi.

Dưới là đăng lại các tin từ lúc khai trương bản tiếng Việt. Có một số tin của tháng 4 năm 2026.

Trang thông tin chính thức về Đại hội Đảng XIV tháng 1 năm 2026 (tiếng Việt và 5 tiếng của Hội đồng Bảo an LHQ)

Trang thông tin chính thức về Đại hội Đảng XIV (tháng 1 năm 2026) có địa chỉ như sau:https://daihoidangtoanquoc.vn/

Ngày 3 tháng 9 năm 2025 ở Bắc Kinh : Đại hội "kỉ niệm kép" và "duyệt binh Cửu Tam" (2025 China Victory Day Parade)

Tên chính thức của hoạt động ngày 3/9/2025, tại Bắc Kinh, bằng tiếng Trung Quốc là: 《纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会》 九三阅兵 (2025 China Victory Day Parade). Dịch sát nghĩa là: Đại hội Kỉ niệm tròn 80 năm thắng lợi của nhân dân Trung Quốc trong chiến tranh chống Nhật và [nhân dân］thế giới trong chiến tranh chống Phát-xít - Duyệt binh ngày 3 tháng 9.

Bắc Kinh 2025 với vận hội "100 năm tiếp theo" và năm cuối của "5 năm lần thứ 14"

100 năm tiếp theo là lấy mốc năm 1921, tính đến 2021 là tròn 100 năm đầu tiên. Trung Quốc đã kỉ niệm 100 năm đầu tiên này vào ngày 1/7/2021, Giao Blog đã điểm tin, có thể xem lại ở đây.

 

Đó là lễ kỉ niệm 100 năm thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc, mà có tới 6 vạn người tập trung về quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh. Trung Quốc ở thời điểm 2021 đã đưa ra quyết sách toàn cảnh phát triển đất nước là: xây dựng xã hội tiểu khang, phục hưng dân tộc, giấc mộng Trung Hoa (xem cụ thể thêm ở đây).

100 năm tiếp theo, là 2021-2121.

Tin cập nhật 25/7/2025 : Chủ tịch Tập Cận Bình tiếp các đại sứ mới nhậm chức tới trình quốc thư

Bắc Kinh mưa từ hôm qua. Vạn Lí Trường Thành thì sương mù lan tỏa.

Hôm nay, chủ tịch Tập Cận Bình đã xuất hiện chính thức.

Tin đầu tiên, dĩ nhiên là tin có ảnh, của mạng Đảng Cộng sản Trung Quốc (viết tắt chính thức là "Trung cộng").

Tin lên mạng khoảng 4 tiếng trước.

Có tin video của CCTV. Tin lên mạng khoảng 2 tiếng trước.

Trong các đại sứ, có đại sứ của Việt Nam. Bản tin tiếng Trung ghi là: đại sứ Phạm Thanh Bình.

Ngoại trưởng Tần Cương - một người từng miệt thị Việt Nam nhiều lần - vừa bị miễn nhiệm

Hồi còn làm Cục trưởng Cục Báo chí của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, với tuổi đời khoảng 45-46, ông Tần Cương đã nhiều lần miệt thị Việt Nam.

Năm 2014, quan sát từ nhiều nguồn tin, Giao Blog có viết: 

"Hồng Lỗi, Tần Cương, Hoa Xuân Oánh,... là những cái tên khá quen thuộc trong nhóm phát ngôn viên của phía Trung Quốc. Trong đó, Tần Cương hiện là nhân vật chủ chốt bởi từ năm 2012 là Cục trưởng Cục Báo chí của Bộ Ngoại giao Trung Quốc (cũng có thể hiểu là Vụ trưởng Vụ Báo chí). Ông ta xuất hiện ở những tuyên bố quan trọng của phía Trung Quốc. Hồng Lỗi và Hoa Xuân Oánh hiện là Phó Cục trưởng. 

Tần Cương bảo phát ngôn của nhóm Lê Hải Bình (Bộ Ngoại giao Việt Nam) là "hoang đường" và "đáng buồn cười", thì có thể xem đó như quan điểm chính thức của giới chóp bu Trung Quốc đối với Việt Nam." (xem thêm ở đây).

Đại hội XX Đảng Cộng sản Trung Quốc - chuyên trang 17 ngoại ngữ, vẫn không có tiếng Việt

Đến cuối năm 2021, số lượng đảng viên của Đảng Cộng sản Trung Quốc là hơn 96 triệu. Đại khái, số lượng đảng viên của Trung Quốc gần bằng dân số Việt Nam ! Đại hội XX là đại hội đại biểu, nên chỉ có gần 3000 đảng viên được tham dự đại hội (trong đó đã 200 Ủy viên Trung ương - trong số 200 vị này thì đã có 25 vị thuộc Bộ Chính trị).

Đại hội XX được tiến hành trong 1 tuần, mà bắt đầu từ hôm nay (Chủ Nhật, ngày 16/10/2022). Các đại hội của Đảng Cộng sản Trung Quốc đều có chuyên trang (sau này, bên Việt Nam cũng học tập ---- xem lại cụ thể ở đây).

100 năm Đảng Cộng sản Trung Quốc (1921-2021) : xây dựng xã hội tiểu khang, phục hưng dân tộc, giấc mộng Trung Hoa

Ngày 1 tháng 7 năm 2021. 

Quảng trường Thiên An Môn. Có 6 vạn người tập trung về đây.

Bài diễn thuyết quan trọng của Tổng Bí thư - Chủ tịch Tập Cận Bình.

Học tập và làm theo : Khai trương Trang tin điện tử Đảng Cộng sản Việt Nam - Đại hội XIII

Học tập và làm theo ở đây, có nghĩa trực tiếp là rập khuôn y như cách làm của phía Trung Quốc. Tháng 10 năm 2017, tức là 3 năm trước, Trung Quốc đã tổ chức Đại hội Đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc toàn quốc lần thứ XIX; trước đó, họ đã lập Trang điện tử Đại hội XIX Đảng Cộng sản Trung Quốc. Tôi đã điểm tin cập nhật ngay lúc đó, xem lại ở đây (trang đó, hiện còn trên lưới trời, ở đây).

Đáng chú ý là, năm 2017 đó, trang điện tử của phía Trung Quốc có tới 14 thứ tiếng, nhưng không có Tiếng Việt. Tôi đã nói rõ lúc đó.

Còn bây giờ, tháng 10 năm 2020, trang điện tử của phía Việt Nam có 6 thứ tiếng. Trong 6 thứ tiếng, thì rõ ràng có tiếng Trung Quốc. Đọc các tin ở bên dưới.

Nói cho gọn: Trung Quốc tổ chức đại hội thì không lập phần tiếng Việt cho trang điện tử của họ (năm 2017), còn khi Việt Nam tổ chức đại hội thì có phần tiếng Trung cho trang điện tử vừa khai trương (2020).