Văn nghệ Thứ Bảy : sau 20 năm, nhìn lại ngôi đền làng Ikisan (tỉnh Fukuoka)

Hơn 20 năm trước, mà chính xác là 21 năm trước (2002-2023), tôi đã sống lâu dài để điều tra điền dã dân tộc học trong học khu Ikisan của thị trấn Nijo - một thị trấn nằm kẹp giữa hai tỉnh Fukuoka và Saga (miền Nam nước Nhật). 

Tên học khu được lấy từ tên của một ngôi làng (mỗi học khu có nhiều làng). Mà làng ấy có tên là "Ikisan". Dĩ nhiên, tên học khu thành "Ikisan".

Ngôi đền của làng nằm ở vùng rừng rậm. Đại khái, cảnh sắc của khu vực ngôi đền năm 2002 là như sau (ảnh của chủ nhân Giao Blog - lúc ấy, vừa tròn 30 tuổi):

Năm 2002

Bây giờ, sau hơn 20 năm, ngẫu nhiên thấy tin tức và hình ảnh của ngôi đền làng Ikisan ở trên lưới trời Fb. Ngoài ảnh, còn là phần giới thiệu khá thú vị !

Chỉ nhìn hai cái ảnh cổng đền, ở đâu tiên, cũng đã thú vị rồi !

Toàn văn xem ở bên dưới.

Tháng 6 năm 2023,

Giao Blog

Năm 2023

---

Bài trên Fb (ngày 18/6/2023)

参道入り口…ここで蛇と遭遇

途中の鳥居その先に「庚申神」と彫られた大石…何度も出てきましたが、「庚申神」は日本では「猿田彦神」とされてましたね

本殿とその前ち立つ鳥居…凸凹してますね
人の手でノミで打ち砕いたのでしょうか…

ご由緒…ここに「天目一箇神」のことが書かれてますね

清々しい空気に包まれていました

まさに威風堂々

迫力満点ですね

迫力満点ですね

拡大してお読みください♪

質実剛健

どこか愛嬌も感じますね

仁王門横の大木…これは何の木ですか

糸島ドライ部

西本誠司

糸島の神社探訪 大田神社/ 一貴山

…これは私にとっての神回です

　先日まで伊都博春季企画展「鉄の力」があっていましたが、このための勉強をしていた時にこの神社が出てきました。

　主祭神は猿田彦命とその後裔の大田命ですが、「怡土志摩地理全誌」には、その昔神功皇后がここに「天目一箇神（あめのまひとつのかみ）」という製鉄、鍛冶の神を祀ったとあります。

「目一箇」とは片目という意味です。鍛冶が熱した鉄の色でその温度をみるのに片目をつぶっていたことから、または片目を失明する鍛冶の職業病があったことからとされています。

　また、当時は志摩の海岸で採れる砂鉄を利用した「たたら製鉄」ですが、なぜこのような山の中に祀っているのか…（当時と言っても古代糸島の製鉄最盛期は8世紀で神功皇后の時代とはかなり離れていますが…）

原料となる木炭を得るための植林や、海の民は舟を作るための木材を得るため、山の民は生きるのに必要な塩を得るために、積極的な交流があった…など

とにかく面白いのですよ♪

一貴山はもともと一箇山…とか

ともかく古代糸島は何でも最先端の地ということは間違いないですね

…ということで、鄙びた神社ではありますが、極めて神聖な気が漂った空間でした

そうそう、参道で久しぶりに蛇に遭遇しました

+8

Tất cả cảm xúc:

19Bạn, Tamotsu Kawaoka và 17 người khác

https://www.facebook.com/groups/1449115671998361/posts/3660763980833508/