Trước giờ G của hội nghị thượng đỉnh Bắc Triều Tiên - Mĩ tại Hà Nội, đã đọc lại bài thơ viết gần 300 trước của sứ thần Đại Việt gửi sứ thần Triều Tiên. Thấy sương khói vẫn bùng lên trên sông Áp Lục.
Bởi vậy, lúc đó đã viết:"Khói sóng trên sông Áp Lục đã bùng lên. Bốn bề mờ mịt. Nhìn ra là mung lung. Khói và khói." (xem cụ thể ở đây). Ngay từ khi đoàn tàu vượt qua sông Áp Lục để vào đất Trung Hoa, đã cảm khái được rồi (đọc ở đây).
Vận thế hôm nay được ứng báo từ gần 300 năm trước. Không phải chuyện một sớm một chiều. Bài học hòa đàm Việt - Mĩ kéo dài nhiều năm ở thủ đô nước Pháp vẫn còn nguyên giá trị.
Chữ "bình yên" trong bài thơ gần 300 năm trước vẫn nguyên giá trị. Cả bài là:
"Thu cao trăng chiếu non Tùng
Chiều tà sông Áp khói bùng nổi lênXe về được chữ bình yên
Nhớ khi gặp gỡ Yên Kinh năm này"
Hẹn sớm trở lại với nguyên bản chữ Hán, và phân tích sâu hơn.
Hà Nội, ngày 1 tháng 3 năm 2019
Giao Blog
Bên hồ Gươm, người ta thực sự đang kể chuyện vua Lê:
Người ta đồng thời nhớ tới cả 4 ông.
..
---
BỔ SUNG
1.
Thứ Bảy 02/03/2019 - 22:34
Dân trí Trong chuyến công du Việt Nam kéo dài gần 1 tuần, Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un đã họp thượng đỉnh với Tổng thống Mỹ Donald Trump và gặp gỡ các nhà lãnh đạo Việt Nam. Những hình ảnh ấn tượng về chuyến công du này đã được truyền thông ghi lại.
>>Chủ tịch Kim Jong-un vẫy tay chào Việt Nam, lên tàu về nước
>>Dấu ấn của Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim trong hai ngày thượng đỉnh
>>Những phụ nữ quyền lực tháp tùng Chủ tịch Triều Tiên tới Việt Nam là ai?
Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un tới ga Đồng Đăng, Lạng Sơn sáng ngày 26/2, bắt đầu chuyến công du Việt Nam kéo dài 6 ngày. Ông di chuyển trên đoàn tàu bọc thép từ Bình Nhưỡng qua Trung Quốc tới phía bắc Việt Nam trong hành trình kéo dài khoảng 4.500 km, mất hơn giờ. (Ảnh: Reuters)
Chủ tịch Triều Tiên vẫy tay chào trong sự chào đón nồng nhiệt của các quan chức Việt Nam, trong đó có Võ Văn Thưởng, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương, và người dân Lạng Sơn. (Ảnh: Reuters)
Ông Kim Jong-un hạ kính xe để vẫy chào người dân Lạng Sơn đứng hai bên đường chào đón. (Ảnh: Reuters)
Một ngày sau khi tới Hà Nội, Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un đã bước vào hội nghị thượng đỉnh lần thứ 2 với Tổng thống Mỹ Donald Trump tại khách sạn Metropole, Hà Nội ngày 27/2. (Ảnh: Reuters)
Lãnh đạo Mỹ - Triều tươi cười bắt tay trước sự chứng kiến của truyền thông trước khi ăn tối làm việc cùng nhau. (Ảnh: Reuters)
Hai nhà lãnh đạo vui vẻ trò chuyện bên bàn tiệc tối ngày 27/2. (Ảnh: Reuters)
Chủ tịch Kim Jong-un và Tổng thống Donald Trump tiếp tục bước vào ngày họp thượng đỉnh thứ 2 vào sáng 28/2. Hai nhà lãnh đạo đã có cuộc trao đổi riêng 1-1, cùng sự xuất hiện của hai phiên dịch. (Ảnh: Reuters)
Lãnh đạo Mỹ - Triều đi dạo trong sân vườn của khách sạn Metropole sau cuộc họp riêng kéo dài 30 phút. (Ảnh: Reuters)
Họ vừa đi vừa trò chuyện trong sân vườn bên trong khách sạn Metropole. (Ảnh: KCNA)
Lãnh đạo hai nước tiếp tục họp cùng quan chức cấp cao của hai bên. (Ảnh: Reuters)
Chủ tịch Kim Jong-un và Tổng thống Donald Trump tươi cười trong cuộc họp mở rộng vào sáng ngày 28/2. (Ảnh: Reuters)
Chủ tịch Kim và Tổng thống Trump bắt tay nhau tại khách sạn Metropole trong một bức ảnh được hãng thông tấn KCNA của Triều Tiên đăng tải ngày 1/3. Dù hội nghị không đưa ra tuyên bố chung nhưng hai nhà lãnh đạo vẫn vui vẻ và dành những lời lẽ "có cánh" dành cho nhau. (Ảnh: KCNA)
Sau khi hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều kết thúc, Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un đã có chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam. Tổng bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đã chủ trì lễ đón trọng thể Chủ tịch Kim Jong-un tại Phủ Chủ tịch. (Ảnh: Reuters)
Chủ tịch Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Kim Jong-un đứng trên bục danh dự trong khi quân nhạc cử quốc thiều hai nước. (Ảnh: Reuters)
Chủ tịch Kim Jong-un bắt tay các quan chức cấp cao Việt Nam. (Ảnh: Reuters)
Sau lễ đón chính thức, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un đã tiến hành hội đàm. (Ảnh: Reuters)
Cùng ngày 1/3, nhà lãnh đạo Triều Tiên đã hội kiến Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc. (Ảnh: Reuters)
Chủ tịch Kim Jong-un hội kiến Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân. (Ảnh: Reuters)
Vào sáng ngày 2/3, Chủ tịch Kim Jong-un và phái đoàn Triều Tiên đã tới đặt vòng hoa tại Đài tượng niệm các anh hùng liệt sĩ. (Ảnh: AFP)
Nhà lãnh đạo Kim Jong-un và phái đoàn Triều Tiên viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh. (Ảnh: Reuters)
Ông Kim Jong-un sau đó rời Hà Nội đi Đồng Đăng để lên đường về nước. (Ảnh: Reuters)
Tại ga Đồng Đăng, Chủ tịch Kim Jong-un đã cảm ơn và vẫy tay chào người dân Việt Nam trước khi lên tàu về nước. (Ảnh: Reuters)
Ông Kim Jong-un vẫy tay chào trước khi bước vào đoàn tàu bọc thép để lên đường trở về Bình Nhưỡng, kết thúc tốt đẹp chuyến công du Việt Nam kéo dài 6 ngày. (Ảnh: Reuters)
An Bình (Tổng hợp)
Ảnh: Reuters, AFP
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.