Những người Nhật xấu xí : hai thanh niên vừa ra tay cướp giết ở Cam Bốt

Ở tỉnh Siêm Riệp, gần với khu vực Di sản Thế giới Angkor Wat, sự kiện gây chấn động nước Nhật. Hai kẻ phạm tội đều 23 tuổi, chúng đã sát hại người lái tắc-xi Cam Bốt, dùng xe cướp được chuẩn bị đi gây án tiếp thì bị bắt.

Một trong hai kẻ cướp này vốn là quân nhân, từng đầu quân cho quân đội Nhật Bản hiện nay (tên chính thức là "đội tự vệ"). Chúng bị mắc nợ tại Nhật Bản, muốn đi cướp ở khu vực Thái Lan hoặc Cam Bốt.

Các tin đầu tiên là lấy từ báo chí Nhật Bản.

Các bổ sung dán ở dưới.

---

世界遺産アンコールワットの街でタクシー運転手殺害、逮捕された日本人は23歳の元自衛官

2019年3月18日 月曜 午後7:09

世界遺産の観光都市でタクシー運転手が殺害された
容疑者として逮捕されたのは23歳の日本人2人、一人は元自衛官だった。
異国の地カンボジアで、日本人の若者がなぜ？

23歳の元自衛官がなぜ？

世界遺産アンコールワットのある街で事件は起きた。カンボジアでタクシー運転手フム・チャンさん(40)を殺害した疑いで逮捕されたのは日本人の男、２人だった。

地元メディアによると強盗殺人の容疑で逮捕されたのは千葉県出身の石田礼門容疑者、元陸上自衛官。
そして、福島県出身の中茎竜二容疑者。ともに23歳

フロント部分が大破した車。犯行後、男たちが奪ったとされるタクシーだ。

警察は、ナイフ３本と警棒を押収した。このナイフで、男は運転手の首を刺した見られている。

警察によると、中茎容疑者がフムさんの首をナイフで刺し石田容疑者が運転し逃走したという。容疑者らがカンボジアを訪れたのは強盗が目的だったとみられている。警察によると石田容疑者らには日本円で400万円ほどの借金があったという。

シエムレアプは世界遺産のアンコールワットがあり世界中から多くの観光客が訪れる、観光都市。容疑者らは車を奪って強盗することを企みタイ国境に近い町からタクシーで移動している最中に犯行に及んだとみられている。警察は、口裏合わせを防ぐため２人を別々の施設に留置し取り調べを行っている。

（「プライムニュース　イブニング」　2019年3月18日放送分より）

https://www.fnn.jp/posts/00438570HDK

.

7.938 lượt xem

ANNnewsCH

Xuất bản 18 thg 3, 2019

タクシー運転手を殺害した日本人の男2人が逮捕されました。　現地メディアによりますと、カンボジア中部シェムリアップ近郊で17日、日本人の石田礼門容疑者（23）と中茎竜二容疑者（23）がタクシーで移動中に地元の運転手（40）をナイフで殺害したということです。 ・・・記事の続き、その他のニュースはコチラから！ [テレ朝ｎｅｗｓ] http://www.tv-asahi.co.jp/ann/

---

BỔ SUNG


1.

Hai người Nhật bị bắt vì giết người ở Campuchia

Châu Á

Cập nhật 16 giờ trước

Cảnh sát Campuchia đã bắt giữ hai người đàn ông Nhật bị nghi đã sát hại người lái xe trên chiếc xe mà họ thuê ở vùng Tây Bắc nước này.

Các nghi phạm được xác định là Ishida Reimon và Nakakuki Ryuji, đều 23 tuổi.

Cảnh sát cho biết hai người đàn ông này bị nghi đã đâm chết tài xế trên đường từ một thành phố tại biên giới Thái Lan đến điểm du lịch nổi tiếng Siem Reap hôm Chủ Nhật.

Điều tra viên nói các nghi phạm đã bỏ xác nạn nhân bên đường và cướp xe. Tuy nhiên gần như ngay lập tức họ đã va chạm với một máy kéo, đâm vào tòa nhà bên đường và phải dừng lại. Cảnh sát đã tới hiện trường và bắt hai nghi phạm.

Hai nghi phạm vượt biên giới từ Thái Lan sang Campuchia vào hôm thứ Bảy.

Theo tin tức, họ thừa nhận hành vi phạm tội và nói rằng hiện họ đang mắc nợ tại Nhật và cần tiền.

Cảnh sát trích lời hai nghi phạm nói họ cướp chiếc xe nhằm thực hiện các vụ cướp hoặc lên kế hoạch bán đi lấy tiền.

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/vi/news/144039/
..