Bức thư pháp có niên đại cụ thể là "ngày 8 tháng 8 năm 1959", viết tại Trung Quốc trong một lần Hồ Chủ tịch ghé thăm nhà máy sản xuất đồ gốm của nước bạn.
Chữ Hán trên bức thư pháp là chữ giản thể, tức chữ cải tiến mà phía Trung Quốc đã bắt đầu tiến hành từ đầu thập niên 1950. Điều này cho thấy là Hồ Chủ tịch cũng đã tiếp thu phong trào cải tiến chữ đó.
Nội dung của bức thư pháp như sau. Dịch sát từng chữ:
"Chúc các đồng chí tiến nhanh, tiến thật nhanh, xây dựng chủ nghĩa xã hội, tiến một bước trên con đường chủ nghĩa cộng sản.
Hồ Chí Minh
Năm 1959
Ngày 8 tháng 8".
"Chúc các đồng chí tiến nhanh, tiến thật nhanh, xây dựng chủ nghĩa xã hội, tiến một bước trên con đường chủ nghĩa cộng sản.
Hồ Chí Minh
Năm 1959
Ngày 8 tháng 8".
信息来源：搪瓷协会 发布时间：2009-8-19 14:53:34
越南胡志明主席参观人民搪瓷厂
胡志明主席在车间参观
胡志明主席在人民搪瓷厂题词
祝同志们跃进、大跃进，建设社会主义，进一步走上共产主义。
http://www.eia-china.com/xx_desc.asp?name=714&ff=%D6%D0%B9%FA%CC%C2%B4%C9%B9%A4%D2%B5%B4%F3%CA%C2%BC%C7
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.