Vùng cao Đông Bắc năm 1994-1995, qua ống kính của Bruno Barbey

Ở đây sưu tập một số tấm dành riêng về Cao Bằng, và về tộc người Nùng.

Về tiểu sử của nhiếp ảnh gia thì tham khảo bài tiếng Việt ở cuối entry.

Từ đây trở xuống là ảnh mà Bruno đã chớp năm 1994 và 1995.


---


I. Ảnh của Bruno Barbey (và nguyên chú của nhiếp ảnh gia)

VIA CAO BANG. Posters warning of AIDS problem.

VIE.CAO BANG. landscape near Tra Linh, north of Cao Bang.

Phue Sen. Village near Cao Bang. Girls from the Nung ethnic group.

Nung minority girls show off a baby in a village.

VIETNAM. Village of Phue Sen. Members of the Nung minority. 1994.

VIE.PHUE SEN. village near Cao Bang, Nung minorities people. local 'photo studio'.

VIETNAM. Tra Linh. Market, north of Cao Bang. 1994




II. Một bài viết tiếng Việt về Bruno Barbey.

Việt Nam năm 1994 bình dị nhưng đầy bản sắc qua ống kính nhiếp ảnh gia Pháp

09-09-201307:02:00

Cách đây gần 2 thập kỷ, nhiếp ảnh gia người Pháp Bruno Barbey đã đặt chân đến nhiều vùng đất của Việt Nam. Mỗi nơi, ông đều khám phá nét văn hóa bản địa đặc sắc và kể lại những câu chuyện thú vị gặp trên đường đi bằng ngôn ngữ nhiếp ảnh.

• Bộ ảnh chân thực về cuộc sống của một gia đình có con tự kỷ
• Bộ ảnh sống động về Hà Nội năm 1989 của nhiếp ảnh gia người Mỹ
• Ngắm trọn bộ ảnh khỏa thân của thiếu nữ Việt xưa

Bruno Barbey, sinh năm 1941, là một nhiếp ảnh gia người Pháp gốc Maroc. Trong suốt sự nghiệp hơn 40 năm, ông đã đi du lịch khắp năm châu để chụp ảnh. Ông đặc biệt ghi dấu ấn trong thể loại ảnh chụp về đề tài chiến tranh.

Năm 1959, Barbey học nhiếp ảnh và nghệ thuật đồ họa tại Vevey, Thụy Sĩ. Trong những năm 1960, ông chu du các nước châu Âu và châu Phi để chụp ảnh cho các tạp chí. Năm 1964, Barbey bắt đầu có ảnh đăng trên tạp chí ảnh Magnum và trở thành thành viên chính thức của tạp chí này vào năm 1968. Sau đó, ông được giao đảm nhiệm nhiều vị trí quan trọng cho tờ tạp Magnum.

Nhiếp ảnh gia Bruno Barbey.

Mặc dù đã từng chụp ảnh chiến tranh tại nhiều quốc gia khác nhau như Nigeria, Việt Nam, Trung Đông, Bangladesh, Campuchia, Bắc Ireland, Iraq và Kuwait, Barbey luôn từ chối danh hiệu "nhiếp ảnh gia chiến tranh" mà mọi người phong tặng.

Bruno Barbey đến Việt Nam vào năm 1994. Trong khoảng thời gian này, ông đặt chân đến nhiều vùng đất khác nhau. Mỗi nơi, ông đều khám phá nét văn hóa bản địa đặc sắc và kể lại những câu chuyện thú vị trên đường đi bằng ngôn ngữ nhiếp ảnh.

Cùng chiêm ngưỡng bộ ảnh Việt Nam năm 1994 của nhiếp ảnh gia Bruno Barbey:

Cô gái hát quan họ trên đảo Cát Bà ngày 1/4/1994


Gương mặt xinh đẹp, thanh thoát của cô gái quan họ.


Chiến sĩ bộ đội với dòng chữ "I love you" trên mũ cối.




Người dân thể hiện lòng tôn kính với chủ tịch Hồ Chí Minh.


Ảnh chụp trên đảo Cát Bà ngày 1/4/1994.


Đám cưới ngày mưa.


Một phụ nữ bán mũ ở chợ Mơ, Hà Nội.


Giấc ngủ trưa.


Chợ Trà Lĩnh, Cao Bằng.


Người Dao ở Cao Bằng.


Thị trấn Nguyên Bình. Người Dao bán rượu gạo ở chợ.




Hai ông cháu.


Gánh heo ra chợ bán.


Thiếu nữ ở thị trấn Nguyên Bình, Cao Bằng.


Các thiếu nữ người Nùng khoe một em bé kháu khỉnh trong làng.


Những cô gái người Nùng ở làng Phúc Sen, Cao Bằng.


Bà mẹ người Nùng vui vẻ vừa địu con, vừa gánh hàng.


Ruộng bậc thang ở Cao Bằng.


Cô bé chăn trâu trở về nhà vào cuối buổi chiều.


Cửa hàng bán đồ lưu niệm cho khách du lịch.


Một chú lợn được đưa đến khu chợ ở Hải Phòng.


Buổi lễ tưởng niệm Nguyên phi Ỷ Lan trong một ngôi đền.








Người phụ nữ chèo đò ở chùa Hương

http://afamily.vn/doi-song/viet-nam-nam-1994-binh-di-nhung-day-ban-sac-qua-ong-kinh-nhiep-anh-gia-phap-2013090603360784.chn

Những hình ảnh bình dị nhưng đầy bản sắc Cao Bằng qua ống kính nhiếp ảnh gia người Pháp từ năm 1994

Đăng lúc: Thứ hai - 09/09/2013 17:25 - Người đăng bài viết: VS

Cách đây gần 2 thập kỷ, nhiếp ảnh gia người Pháp Bruno Barbey đã đặt chân đến nhiều vùng đất của Việt Nam. Mỗi nơi, ông đều khám phá nét văn hóa bản địa đặc sắc và kể lại những câu chuyện thú vị gặp trên đường đi bằng ngôn ngữ nhiếp ảnh.

     Bruno Barbey, sinh năm 1941, là một nhiếp ảnh gia người Pháp gốc Maroc. Trong suốt sự nghiệp hơn 40 năm, ông đã đi du lịch khắp năm châu để chụp ảnh. Ông đặc biệt ghi dấu ấn trong thể loại ảnh chụp về đề tài chiến tranh.  Năm 1959, Barbey học nhiếp ảnh và nghệ thuật đồ họa tại Vevey, Thụy Sĩ. Trong những năm 1960, ông chu du các nước châu Âu và châu Phi để chụp ảnh cho các tạp chí. Năm 1964, Barbey bắt đầu có ảnh đăng trên tạp chí ảnh Magnum và trở thành thành viên chính thức của tạp chí này vào năm 1968. Sau đó, ông được giao đảm nhiệm nhiều vị trí quan trọng cho tờ tạp chí Magnum.

Trên đường ra chợ phiên (Trà Lĩnh, Cao Bằng)


Mùa lê (Trà Lĩnh, Cao Bằng)


Chợ Trà Lĩnh 1994


Chợ trâu, bò (Trà Lĩnh, Cao Bằng)


Một gia đình người Dao xuống chợ


Người H'mông đem lợn ra chợ bán


Đôi vợ chồng già người H'mông tại một phiên chợ (Trà Lĩnh, Cao Bằng)


Ông và cháu xuống chợ (Trà Lĩnh, Cao Bằng)


Tại cửa hàng bách hóa Trà Lĩnh 1994


Thiếu nữ dân tộc Nùng (Phúc Sen, Quảng Uyên)


Hai cụ già người Dao đỏ (Nguyên Bình, Cao Bằng)


Thiếu nữ Dao tiền (Nguyên Bình, Cao Bằng)


Uống rượu tại chợ phiên (Nguyên Bình Cao Bằng)


Thổ cẩm và chăn con công tại phiên chợ Trà Lĩnh 1994


Tại một quán ăn (Nguyên Bình, Cao Bằng)


Trẻ trâu Tĩnh Túc, Nguyên Bình.


Hình ảnh xe tăng, đồ chơi trẻ em  vào dịp Trung thu (Trà Lĩnh, Cao Bằng)


Một cửa hàng điện tử tại thị xã Cao Bằng năm 1994


Đại lý vé số tại vườn hoa trung tâm thị xã Cao Bằng năm 1994.


Nhiếp ảnh gia Bruno Barbey chụp chung với một gia đình tại Nguyên Bình, Cao Bằng năm 1994.

Tác giả bài viết: PV tổng hợp

http://caobangtv.gov.vn/index.php?language=vi&nv=phong-su-anh&op=Phong-su-anh/Nhung-hinh-anh-binh-di-nhung-day-ban-sac-Cao-Bang-qua-ong-kinh-nhiep-anh-gia-nguoi-Phap-tu-nam-1994-62