Gần đây, người ta đã "tìm được" người anh em như vậy, ở một tiệm bánh thuộc tỉnh Hồ Nam (Trung Quốc), trong đại gia tộc họ Tập.
Hôm nay, truyền thông Trung Quốc nhất loạt ca ngợi phong cách của người anh em với ông chủ tiệm bánh.
Toàn văn đọc ở dưới, còn ý chính thì phong cách của người anh em này, được chỉ ra như sau. Tạm gọi là phong cách thiên tử.
Cha và con (nguồn) |
Mà trước khi đọc các điểm ở đây (quan điểm của báo chí Trung Quốc), nên ngó qua bài của bác Thiên Lý bên Đại Việt (đã đi mấy hôm trước): Thiên tử nhứt ngôn (tôi mạn phép tự tiện chữa chữ Nhất trong nguyên bản của bác Lý thành Nhứt).
Một bên là tổng kết theo kiểu nhãn ngữ của Trung Quốc, một bên là tạm diễn ý sang tiếng Việt. Bên tiếng Việt để ở chế đội vui vui.
1. Thân dân lạc dân: Gần gũi với dân và làm cho dân vui sướng.
2. Cung nhu tính tế : Vừa cứng lại vừa mềm, có cương lại có nhu (síc !).
3. Khinh tùng tự như: Tự do tự tại, thong thả thanh nhàn.
4. Dân chủ khai minh: Mở ra và làm sáng rõ cái dân chủ.
5. Cảm vu đáng đương: Dám đưa đầu ra chịu trách nhiệm, hay dám làm dám chịu.
6. Tự tín đốc định: Đã quyết là làm.
7. Ổn kiện hậu trung: Bình tĩnh ngay cả khi nhà cháy, biển động, tàu ngư chính đâm nhau, hay kể cả trời làm sập giàn khoan bằng bão biển.
8. Vụ thực linh hoạt: Chỉ nhắm vào cái thực, để mà linh hoạt theo mọi cách mọi biện pháp.
5. Cảm vu đáng đương: Dám đưa đầu ra chịu trách nhiệm, hay dám làm dám chịu.
6. Tự tín đốc định: Đã quyết là làm.
7. Ổn kiện hậu trung: Bình tĩnh ngay cả khi nhà cháy, biển động, tàu ngư chính đâm nhau, hay kể cả trời làm sập giàn khoan bằng bão biển.
8. Vụ thực linh hoạt: Chỉ nhắm vào cái thực, để mà linh hoạt theo mọi cách mọi biện pháp.
---
LƯU TƯ LIỆU
Nguyên văn bài trên các báo Trung Quốc hôm nay.
http://news.ifeng.com/a/20140616/40751793_0.shtml
媒体刊文解读习近平领导风格及特点
原标题:习近平领导风格鲜明 网民称展现独特“主席范儿”
习近平的领导风格及特点
文/文秀
党的十八大以来,习近平总书记在改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军等诸多方面和领域,表现出高超非凡的领导才干和领导艺术,凸显了其个性鲜明的领导风格及特点,获得点赞,赢得好评,用普通网民的话来形容,展现出了独特的可敬可爱、可亲可近的“主席范儿”、“领袖范儿”。
一、亲民乐民。走亲民路线,树亲民形象,是习总书记领导风格中最为鲜明的特征。无论在地方还是到中央,他都以最大努力与广大群众保持密切联系,尽最大可能与普通群众保持亲密接触。他在正定当县领导时,就习惯和大家一起排队吃食堂“大锅饭”,一起蹲在树下吃饭聊天,并总是骑着自行车往乡下跑,深入到老百姓当中拉家常、问寒暖,和大家打成一片,“一起干、一块苦、一同过”。
党的十八大以来,这种亲民乐民新风从他第一次出京赴广东考察时便凸显出来。车队出行不再封路,也不再封园、不再清场,在深圳莲花山公园瞻仰邓小平塑像时,他与市民相伴而行,边走边与沿途群众交流,与民众“零距离”。这一年多时间,他多次考察贫困地区,在甘肃、河北“访贫”时,会用瓢舀起缸里的水,尝上一口,还会接过主人递过来的土豆,掰一块吃;他会在百姓炕上与群众盘腿而坐,一起唠嗑;会询问生病的群众吃什么药,会和乡亲搀扶着走在雪地上。他还经常乐于走到普通百姓中去,与民互动,其乐融融。他在北京庆丰包子铺和大家一起排队,点上一份简易套餐;他去北京南锣鼓巷“看看老街坊”,嘘寒问暖、拉拉家常。与民相亲、与民同乐,听了民声、解了民情、赢了民心。
二、刚柔并济。“外圆内方”、外柔内刚,柔中带刚、以柔克刚,是习总书记行事风格的重要特征。一方面,他作风硬朗,刚直不阿,颇具铁腕风格;另一方面,他有情有义、情真意切,性情率真、真诚坦然。在反腐倡廉、惩贪肃纪、消除丑恶现象、整治干部作风等问题上,从来都是铁面无私、毫不留情。当年任宁德地委书记时,曾大力清查干部违规私建住宅,果断处理一批违纪干部。每到一处工作,他都会告诫亲朋好友“不能在我工作的地方从事任何商业活动,不能打我的旗号办任何事,否则别怪我六亲不认”。
这一年多来,他反复强调“打铁还需自身硬”,并以抓铁有痕、踏石有印的作风推行“八项规定”、“六项禁令”,反对“四风”。面对干部作风上的问题,他从来都是直言不讳,“唱黑脸”、“撂重话”,用他的话来说,“拍桌子是必要的,拍桌子比不拍桌子好。不拍不足以震慑,不拍不足以引起重视”。特别是,他强调“苍蝇、老虎一起打”,出“重拳”、用“重典”,绝不手软,绝不姑息。他还强力推进改革,以硬骨头的精神拔钉克难、爬坡过坎,冲破利益藩篱,啃改革道路上的“硬骨头”等。在涉及国家利益问题上,他更是清晰地划出底线:“任何外国不要指望我们会拿自己的核心利益做交易,不要指望我们会吞下损害我国主权、安全、发展利益的苦果”,尽显韬略之“刚”。
另一方面,习总书记常抒家国情怀,常念亲情友情。在他的话语体系中,经常出现孩子、老人、家庭、生活,感情细腻而真挚;他发表2014年新年贺词时,办公室书架上错落有致摆放着他与家人推着坐轮椅的父亲、与母亲牵手散步、与夫人早年合影和骑着自行车载女儿的照片,温馨又温暖,流淌着柔情似水的孝与爱;他出访时和夫人手挽着走出舷梯的那一幕,动心动容动人。不仅如此,他对插队时有“一饭之恩”的农民朋友、对正定当领导时有“神交”的草根作家等,都常表感恩之心、常怀惦念之情,展现出有情有义的另一面。
三、轻松自如。聊些轻松的话题,说些轻松的话,营造些轻松的氛围,是睿智的领导者魅力所在。习总书记在他的话语中,常常会谈及个人经历、兴趣爱好,说说心里话、谈谈心中事,有张有弛、大开大合、举重若轻。比如,他讲自己的兴趣爱好,说喜欢读书,“我经常能做到的是读书,读书已成了我的一种生活方式”;会聊足球,“我是一个足球迷”;还说“有时间我看一些NBA比赛,甚至还看一点美国棒球赛”;他在接受巴西记者采访时曾幽默地说“上届世界杯有章鱼保罗,不知道明年还有没有可以预测未来的章鱼”;他还讲自己爱游泳、爬山;还会谈流行音乐,说“歌手梁静茹在中国广为人知,被许多中国歌迷认为是中国人”,会引用春晚歌曲《时间都去哪儿了》,会引用美国电影《碟中谍》来回答如何平衡工作和生活的问题,认为这就像是“不可能完成的任务”。
在出国访问的多次演讲中,他还常常会透露出不少极具个人色彩的细节,比如,家乡在陕西;年轻时读过很多俄罗斯文学作品;“上山放羊,我揣着书,把羊圈在山坡上,就开始看书。锄地到田头,开始休息一会儿时,我就拿出新华字典记一个字的多种含义,一点一滴积累”。这些个人化的信息使得大国领导人的形象更加鲜活、饱满、生动起来,也让现场轻松活泼起来。
在个人着装上,他也不墨守成规,考察调研甚至一些会议上也都全程不系领带,在前不久出访荷兰等国时,穿中式服装参加国宴,让人耳目一新。他还亲切随和、仿如近邻,在武汉视察市民之家时,与市民打招呼:“美女,你好!”视察南锣鼓巷时,会主动问:“是否需要合影?没有去搞麻辣烫吧?”他在莫斯科国际关系学院演讲,当现场一位学生用中文向他提问,总书记随即问:“你有中国名字吗?”并建议这位学生起一个中国名字,赢得了笑声和掌声,演讲结束后他也没有立即离场,而是走下讲台同到场的中国留学生握手交谈。这种轻松自然的话语和姿态,不但一下子拉近了与普通民众的距离,更展示了作为国家领导人那种开放的气质、轻松的气场和洒脱的气度。
四、民主开明。民主开明的领导者,表现为一种豁达和开放,一种胸襟和包容,虚怀若谷、兼容并蓄。2013年10月间,互联网出现了一段名为《领导人是怎样炼成的》的动漫视频,在这则“尺度很大”的5分钟视频中,习总书记以卡通形象出现,这也是我国国家领导人首次以卡通动漫人物形象出现在公众面前;今年2月间,一组漫画版“习主席的时间都去哪儿了”的图表新闻,习总书记的漫画形象再次出现,对总书记上任以来的工作状态进行全景扫描;在网络舆论场上,总书记大受网民欢迎,经常被网民亲切地称为“习大大”。这些既还政治领导人及其领导活动一种轻松自然的状态,又反映出当下领导人一种开明开放的姿态。
当人们把领导人当成“身边人”、“家里人”看待,当成“邻家大哥”、“自家长辈”称呼时,改变的不仅仅是表现形式,更折射出一种开明开放的政治生态。习总书记这种开明开放的风格,说到底是其民主作风的一种呈现。他一直倡导民主风气,鼓励“要容得下尖锐批评”、“敢于讲真话,敢于讲逆耳之言”,并且身体力行。在这次群众路线教育实践活动中,他大力推动批评和自我批评的开展,首先主张中央政治局内部要倡导开展积极的、善意的、实事求是的批评和自我批评,形成一个“大家坦诚相待、如切如磋、如琢如磨”的民主风气;同时,他还亲自指导河北省委常委班子专题民主生活会,一时间,上上下下出现了“多年没有这么认真过了”的好局面。这种鼓励说真话、听真话,积极开展批评和自我批评的做法,正是民主开明作风的重要体现和鲜明风向标。
五、敢于担当。在习总书记的系列讲话中,“担当”这个词语经常可见,成了总书记反复推崇并身体力行的一种领导行为。他反复强调“该承担的责任必须承担”,“要有担当意识,遇事不推诿、不退避、不说谎,向组织说真话道实情,勇于承担责任”,要“在大是大非面前敢于担当、敢于坚持原则”。他指出:“有理想、有担当,国家就有前途,民族就有希望。”在索契接受俄罗斯电视台专访时,他鲜明地阐述:“我的执政理念,概括起来说就是:为人民服务,担当起应该担当的责任。”他还指出敢于负责、勇于担当是好干部必须具备的基本素质,“担当大小,体现着干部的胸怀、勇气、格调,有多大担当才能干多大事业”。
总书记率先垂范,始终把责任举过头顶、把百姓装在心中,成了敢于担当的一面旗帜、一个标杆和一面镜子。比如,在深化改革上,亲自挂帅“深改”小组组长,啃“硬骨头”、涉“险滩”,带头攻坚克难;在惩贪肃纪上,坚持“苍蝇、老虎一起打”,坚决克服干部作风上的顽瘴痼疾;在实现“中国梦”上,扭住“两个一百年”的大目标,不走老路、不走邪路,昂首挺胸地走中国特色社会主义道路;在维护国家利益上,在大是大非面前,旗帜鲜明、针锋相对,亲任“网安”小组组长,大力推进网络强国建设;在为人民服务上,把人民对美好生活的向往作为自己的奋斗目标。敢于负责、勇于担当成了总书记领导风格中鲜亮的底色。
六、自信笃定。自信而从容,笃定而执着,是习总书记领导风格的重要品质和个性特质。总书记曾深有感触地说,“我的成长、进步应该说始于陕西的七八年间,最大的收获有两点”,其中一点是“培养了我的自信心”。地方主政20多年,长时间的摸爬滚打,养成了总书记从容自信的品格。
党的十八大以来,他一再号召全党要有道路自信、理论自信、制度自信,并处处展现出自信风采,他访问俄罗斯时提出的著名的“鞋子论”就彰显了“三个自信”的底气和勇气。自信增强定力,定力源自自信。总书记领导风格中所表现出来的定力,包括政治定力和战略定力。政治定力就是有坚定的理想信念,战略定力就是有长远的战略眼光。一年多来他强调得最多的是理想信念,同时经常要求谋大势。这是总书记重要的思想方法和领导艺术。
七、稳健厚重。稳健是一种大气。总书记的稳健尽在他的大气之中,他一再说,“胆子要大,步子要稳”;“方向一定要准,行驶一定要稳”;事缓则圆、“蹄疾步稳”;稳中求进、稳中求好;“小火烧温水、常烧不断火”,等等。这些理念和要求都突出了一个“稳”字,体现了他稳健的领导风格和行事特点。
作为大国领导人,他想问题、作决策深思熟虑、深谋远虑,立足当前、着眼长远,把握方向、意志坚定。这种稳健大气源于他厚重的人生阅历、厚重的文化功底和厚重的实践积累。他曾说:“‘上山下乡’的艰苦生活对我的锻炼很大,后来遇到什么困难,就想到那个时候,在那样困难的条件下都可以干事,现在干嘛不干?你再难都没有难到那个程度。一个人要有一股气,遇到任何事情都有挑战的勇气,什么事都不信邪,就能处变不惊、知难而进。”
八、务实灵活。一切从实际出发,实事求是是马克思主义活的灵魂,也是习总书记领导风格活的灵魂。他当年延安插队最大收获,是“让我懂得了什么叫实际,什么叫实事求是,什么叫群众。这是让我受益终生的东西”。他还说:“很多实事求是的想法,都是从那个时候开始发芽的,以至于到现在每时每刻影响着我。”正因为如此,“始终按实事求是的要求办事”成了他想问题、作决策、办事情的基本遵循。
他经常身体力行察实情、吃透情况、“接地气”,经常“钻矛盾窝”。在正定,他跑遍了所有村;在宁德,他到任3个月就走遍了9个县;在浙江,他用一年多时间跑遍了全省90多个县(市、区);在上海,他任职7个月就跑遍了全市19个区、县;到中央工作后,他的足迹已遍及了31个省(区、市)。他提出谋事要实、创业要实、做人要实,“三实”要求是这种务实精神的最好诠释。比如他要求对领导活动报道要“瘦身”,以“简朴求实”为要,避免“假、长、空”,他会见到访的美国前总统卡特,整个活动仅用100多字作了报道。务实还体现在灵活高效、变化创新上。这一点在外交领域表现得尤为突出,比如习近平与奥巴马的“庄园会晤”就是务实灵活外交风格的一次体现。
Kính mong các "Thiên tử" đồng loạt đi bán bánh bao cho chúng tôi nhờ, bác Giao nhỉ.
Trả lờiXóaMà thêm cái nữa là đừng bán bánh bao nhân giấy.
Ý tưởng của bác Lý là ý tưởng của Mạnh Tử cách nay mấy ngàn năm rồi đấy ! Tư tưởng lớn tự nhiên gặp nhau chăng !
XóaNhưng câu thứ hai, về bánh bao nhân giấy, thì quả là độc quyền của con cháu cụ Khổng Tử.