Về đài NDN, có thể đọc lại ở đây.
Phóng viên của đài NDN đặt câu hỏi bằng tiếng Nhật (các câu hỏi có lẽ đã được gửi trước và câu trả lời cũng soạn trước theo đó). Hồ Chủ tịch thì trả lời bằng tiếng Việt và theo văn bản soạn sẵn trên giấy.
Câu cuối cùng của Hồ Chủ tịch là "Cảm ơn" nói bằng tiếng Nhật.
Hiện trên mạng, có hai bản (tiếng Việt và tiếng Nhật). Có một số chỗ khác nhau giữa hai bản này.
Bản tiếng Nhật (mở đầu, Hồ Chủ tịch chia thuốc lá cho phóng viên Nhật, rồi châm lửa, hai người cùng hút):
Xuất bản 01-10-2012
NDN-TV で配信中！日本電波ニュース社 http://www.ndn-news.co.jp/
Bản tiếng Việt mới được đài HTV đưa lên (mở đầu, không có cảnh Hồ Chủ tịch hút thuốc):
Bổ sung tháng 9/2019: đưa lại video vì các đường link trên đều đã hỏng. Đưa lại ngày 2/9/2019
ホー・チ・ミン主席単独インタビュー（1966年撮影）
10.561 lượt
NihonDenpaNewsTV
Xuất bản 1 thg 10, 2012
https://www.youtube.com/watch?v=zXEDS8Iu7mk
---
Những entry liên quan đã đi trên blog này:
- Phỏng vấn Hồ Chủ Tịch năm 1966 (tư liệu của đài NDN - Nhật Bản)
- Bộ ảnh Cụ Hồ hút thuốc
- Quốc tang Hồ Chủ tịch (tư liệu của Nhật Bản sản xuất năm 1969)
- : 3 - Ngày mất của Trần Đông Phong (1908, Tokyo) và Nishimura (2013, Hà Nội)
- : 2 - Ngày 11 tháng 9 với nước Mĩ
- Những trùng hợp không dễ giải thích về ngày tháng trong lịch sử : 1 - Đều là ngày 2 tháng 9
https://www.youtube.com/watch?v=zXEDS8Iu7mk
---
Những entry liên quan đã đi trên blog này:
- Phỏng vấn Hồ Chủ Tịch năm 1966 (tư liệu của đài NDN - Nhật Bản)
- Bộ ảnh Cụ Hồ hút thuốc
- Quốc tang Hồ Chủ tịch (tư liệu của Nhật Bản sản xuất năm 1969)
- : 3 - Ngày mất của Trần Đông Phong (1908, Tokyo) và Nishimura (2013, Hà Nội)
- : 2 - Ngày 11 tháng 9 với nước Mĩ
- Những trùng hợp không dễ giải thích về ngày tháng trong lịch sử : 1 - Đều là ngày 2 tháng 9
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.