Viết vào ngày 18/1/2026 sau khi đã biết rõ 4 đội U23 vào đá bán kết vào ngày 20/1/2026.
"Đồng văn" có nghĩa gốc là "cùng chữ viết", mà "chữ viết" ở vùng Đông Á là "chữ Hán", nên "đồng văn Đông Á" là "cùng sử dụng chữ Hán". Thuật ngữ khoa học được sử dụng quen từ thập niên 1980 đến nay là: vùng văn hóa chữ Hán, vùng văn hóa Đông Á.