Về cụ Nguyễn Văn Tố, những kí ức thú vị về cụ của thầy tôi, cũng như những lời thuật lại của người gần gũi cụ tại Trường Viễn đông Bác cổ Pháp tại Hà Nội (EFEO Hà Nội), thì có thể đọc lại ở đây (tháng 11 năm 2016).
Hay thư mục các công trình nghiên cứu của cụ Nguyễn Văn Tố, thì có thể xem ở đây (tháng 3 năm 2017).
Bây giờ, thì xem bút tích của cụ viết hồi đầu thập niên 1940.
Như vậy, từ nội dung trong bút tích trên của cụ Nguyễn Văn Tố, chúng ta có thể hiểu rằng, vào đầu thế kỉ 20, ở các làng quê Việt Nam đã có một lớp thầy đồ thông tuệ cả Hán văn và Pháp ngữ.
Cụ Tố là học trò của những ông thầy đồ ấy, và tự nhiên như nhiên, đã trở thành một nhà Hán học thông Pháp ngữ nổi tiếng thời đó. Một sự chuẩn bị dài lâu, không phải ngẫu nhiên đột xuất có được Nguyễn Văn Tố như trong giai thoại ngày trước thầy tôi hay kể.
Tháng 1 năm 2021,
Giao Blog
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.