về hành động gắn với "quả thực", theo giải nghĩa của cụ An Chi (2011 và 2013)

Liên quan đến từ này, đã nêu và đang thảo luận ở entry trước (xem lại ở đây).

Bây giờ, thử để tai nghe cụ An Chi giải thích chút.

Từ cũ : nhân bức kí họa "Con trâu quả thực" của Tô Ngọc Vân (1950s)

Hôm trước, đã xem một ít tranh kí họa của Tô Ngọc Vân về nhà "thằng Đỗ Văn Hiện" ở vùng Việt Bắc những năm 1953-1954 (xem lại ở đây).

Trong loạt tranh đó, có một bức nữa, được ghi tiêu đề bởi chính họa sĩ, là Con trâu quả thực.