Home

Home
Nắng thì cày ruộng, mưa thì đọc sách 晴耕雨讀

27/07/2026

Tên làng - làng Việt Nam và làng Hà Nội (ghi chép nửa cuối thập niên 2020)

Có nhiều tên làng, thật ra, không có thật. Hoặc đúng hơn là nói sai, gọi sai, viết sai.

Mà lại rất chi khó nói !
Là bởi vì, có khi, do chính các học giả đặt ra.
Chúng ta không có "làng Đường Lâm" thì rõ rồi ! Không bao giờ có "làng cổ Đường Lâm", cho dù trên thực tế người ta cứ nói là "làng Đường Lâm" hay "làng cổ Đường Lâm".
Hay ví dụ khác, là có học giả viết sách luôn về "làng Quảng An" ! Xem một chương viết là "làng Quảng An" trong một cuốn sách của một học giả danh tiếng.
Làm gì có làng nào là "làng Quảng An". Chỉ có "xã Quảng An", sau này có thời được đổi thành "phường Quảng An".
Đại khái, nhiều khi, chính giới học thuật lại viết không đúng về tên làng. Nhiều học giả thì nhiệt huyết với "tên làng", nhưng hiểu viết về "tên làng" của họ thì chưa chắc đã đúng.
Tháng 7 năm 2026,
Giao Blog




---

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.

LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.

Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.