Trâu đen ăn cỏ, trâu đỏ ăn gà

Đang viết, nên tạm ghi lại cho khỏi quên.

Đó là câu ca xuất hiện thời 1980s, thời "đỉnh cao" của hệ thống HTX bậc cao.

Có một giải thích ngắn mà tương đối rõ như sau (từ đây trở xuống, từ hồi 2006)

Lấy về từ Tuổi trẻ.

---


Thứ Bảy, 23/09/2006, 04:05 (GMT+7)

Đêm trước đổi mới
http://chuyentrang.tuoitre.vn/TTC/Index.aspx?ArticleID=163363&ChannelID=

Trâu đen & trâu đỏ

Khi ruộng đất đã là của chung của hợp tác xã, các trạm máy kéo được lập nên để phục vụ cho công việc cày bừa. Các máy kéo phần lớn của Bêlarút và có màu đỏ, cho nên bà con gọi là trâu đỏ. Mỗi năm đến thời vụ làm đất, máy kéo được đưa về cày bừa cho hợp tác xã.

Một số cán bộ HTX nhân cơ hội tổ chức chiêu đãi đội máy kéo theo kiểu “Khách 3 chủ nhà 7” rất tốn kém. Một số công nhân lái máy kéo sách nhiễu HTX đòi hỏi được phục vụ tốt, còn nếu không, họ sẽ mượn cớ này nọ để kéo dài thời gian, ảnh hưởng đến thời vụ; hay khi cày thì cày lỏi, để lại các góc lớn, khiến HTX phải huy động người cuốc góc, cày lại... Vì thế, dân gian có câu: Trâu đen ăn cỏ - trâu đỏ ăn gà.

NGÔ NẶNG (Nam Định)

---

Những entry liên quan đã đi trên blog này:

- "Trâu đen ăn cỏ, trâu đỏ ăn gà" (thời 1980s, hệ thống HTX bậc cao)

- Chỉ thị khoán 100 năm 1981 và vai trò của Võ Chí Công

-  Đêm trước Đổi Mới (Trần Hoàng Tiến, 2012) : anh Ba, anh Năm, anh Văn, và khoán 100 ở Hải Phòng

- Bài toán thời 1994 và lời giải của năm 2014 : thu nhập chính và chuyện mua một chiếc xe Honda

- Các kì "Đêm trước Đổi Mới" trên Tuổi Trẻ (2005): đăng lại 3 kì

- Nhìn lại đêm trước Đổi Mới và Đổi Mới - 11 (quan điểm của Đặng Phong)

- Nhìn lại đêm trước Đổi Mới và Đổi Mới - 10  (tổng quát về Đại hội VI)
- Nhìn lại đêm trước Đổi Mới và Đổi Mới - 9 (chương về Đổi Mới trong sách của Huy Đức)
- Nhìn lại đêm trước Đổi Mới và Đổi Mới - 8 (năm 1987, 1 USD bằng bao nhiêu VND ?)

- Một bài viết của cụ Vũ Khiêu chào mừng đồng chí Gooc-ba-chốp (1986)

- Nhìn lại đêm trước Đổi Mới và Đổi Mới - 7 (một cuốn sách xuất bản năm 1984 mang tên Lê Duẩn)
- Nhìn lại đêm trước Đổi Mới và Đổi Mới - 6 (nhớ lại của Trần Độ nguyên Trưởng Ban VHVN)
- Nhìn lại đêm trước Đổi Mới và Đổi Mới - 5  (hình ảnh Nguyễn Hữu Đang ở Nghĩa Đô năm 2004) 
- Nhìn lại đêm trước Đổi Mới và Đổi Mới - 4 (về đại phát kiến của Việt Nam "làm chủ tập thể", Nguyễn Ngọc Lanh) 

- Nhìn lại đêm trước Đổi Mới và Đổi Mới - 3 (những kí ức tản mạn của cụ Hoàng Tuấn Phổ ở xứ Thanh)
- Nhìn lại đêm trước Đổi Mới và Đổi Mới - 2 (đêm 26 tháng 11 năm 1983, truyện của Phùng Gia Lộc)

 

- Nhìn lại đêm trước Đổi Mới và Đổi Mới - 1 (vai trò của Trường Chinh, bài Trần Nhâm năm 2007)