Trung Quốc điều 80 tàu, và Việt Nam cũng đã huy động 29 tàu

Hai con số trên (80 và 29) vừa thấy xuất hiện trên báo chí Nhật. 

Trung Quốc vốn luôn cậy đông. Nhưng đông mà đạn bắn ra từ nòng pháo toàn là cát (dĩ nhiên lẫn với đất và sỏi) như thời quân đội Mãn Thanh giao tranh với quân đội Nhật Hoàng hơn 100 năm trước, thì phỏng ích gì. 

Nếu Việt Nam đưa ra 92 tàu hay 129 tàu, thậm chí là 229 tàu, thì không rõ Trung Quốc sẽ phản ứng ra sao (điều kiện cho phía Việt Nam : đảm bảo pháo phải bắn ra đạn thật, chứ không phải cát).

---

LƯU TƯ LIỆU

中国が艦船８０隻を動員、ベトナムとにらみ合い

2014年05月08日 14時01分

Copyright © The Yomiuri Shimbun

【バンコク＝永田和男】中国とベトナムの船舶が衝突した南シナ海のパラセル（西沙）諸島付近では８日も、両国の船舶がにらみ合いを続けている模様だ。

両国間の緊張は高まっており、１０日からミャンマーで開かれる東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）首脳会議でもこの南シナ海問題への対応が最大の焦点になる見通しだ。

　中国側は７日までに、この海域に８０隻の艦船を動員。ＡＰ通信によると、ベトナム側も計２９隻の船舶を派遣している。ベトナム政府高官は７日、内外記者団向けに開いた緊急会見で、中国船舶が２日以降、ベトナム船に衝突や放水を繰り返している状況をビデオ映像などを使って説明。現場の状況は「きわめて緊迫している」（海上警察のトゥー副長官）と強調していた。