Một diễn giải khá thú vị về quan điểm sử học của Chương Thái Viêm.
Về Chương Thái Viêm, trên Giao Blog, có thể đọc lại ở đây.
Tháng 1 năm 2025,
Giao Blog
---
Cái c.h.ế.t của Quan Vũ vẫn là đề tài tranh luận không ngừng nghỉ của bao thế hệ, đến mức khi một quan điểm mới đột ngột xuất hiện, lập tức đã gây chấn động tất cả mọi người. Quan điểm ấy là: Quan Vũ bị Gia Cát Lượng(và cả Lưu Bị) hại c.h.ế.t!
Người đưa ra quan điểm QUAN VŨ CÓ ĐÚNG LÀ DO GIA CÁT LƯỢNG HẠI CHẾT? là nhà sử học nổi tiếng Trung Quốc thời Trung Hoa Dân Quốc Chương Thái Viêm 章太炎(*). Ông là tác giả của tác phẩm "訄书" (Cừu Thư), nổi tiếng khó hiểu với cả các học giả. Nội dung của sách Cừu Thư bao gồm nhiều lĩnh vực học thuật, từ tư tưởng học thuật, ngôn ngữ văn học, lịch sử, triết học, phong tục xã hội, dân tộc, chính trị, kinh tế, pháp luật của các thời kỳ và các trường phái khác nhau trong lịch sử Trung Quốc.
Bị đánh giá khó hiểu như vậy, đáng lý tác phẩm Cừu Thư sẽ khó mà nổi tiếng. Thế nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại, vì một chương mang tên "Chính Cát" trong tác phẩm, Cừu Thư được biết đến khá rộng rãi. Tác phẩm Cừu Thư ra đời chỉ vài năm sau khi triều đình Mãn Thanh thua to nhục nhã trước Nhật Bản năm 1894-1895 vì thế tác giả Chương Thái Viêm và tác phẩm Cừu Thư thấm đượm tư tưởng nổi loạn chống đối triều đình Mãn Thanh hủ bại, cực lực phê phán tư tưởng Nho gia lỗi thời, phê bình văn hóa truyền thống cổ hủ cứng nhắc kiềm kẹp đầu óc người Trung Quốc dưới sự ảnh hưởng mạnh mẽ của làn sóng văn hóa châu Âu đang tràn vào Trung Quốc(dưới sự giúp sức của dịch giả hàng đầu như Nghiêm Phục). Mặc dù Cừu Thư được giới trí thức Trung Quốc thời đó đánh giá cao và học giả nổi tiếng thế giới Hồ Thích khen nức nở khuyên mọi người nên đọc. Thế nhưng bởi vì tác giả Chương Thái Viêm viết sách khi còn quá trẻ tuổi và chìm đắm trong tâm trạng bất mãn, kích động căm phẫn cao độ về sự bất tài vô dụng đớn hèn của vua quan Mãn Thanh cuối thế kỷ 19 cũng như thấu hiểu sự đau khổ của dân chúng Trung Quốc đương thời. Vì lẽ đó tác giả thiếu sự tỉnh táo và sở hữu mối ác cảm cực kỳ lớn với tư tưởng Nho gia lỗi thời hậu thuẫn cho chế độ Mãn Thanh thối nát, phê bình văn hóa truyền thống Trung Quốc cổ hủ cứng nhắc làm dân chậm tiến có lợi cho vua quan đè đầu cưỡi cổ dân và bài xích bất kỳ thứ gì có liên quan đến chế độ chính trị và xã hội cổ lỗ sĩ của Trung Quốc thời đó. Do đó, sách Cừu Thư có khuyết điểm lớn là tác giả đánh giá nhân vật lịch sử và bàn luận lịch sử không phải bằng cách suy nghĩ xác đáng thấu đáo dựa trên cơ sở xác thực và thông qua nghiên cứu các sách vở, ghi chép chính sử uy tín mà tác giả bình phẩm, kết tội nhân vật lịch sử dựa trên cảm tính cá nhân. Trong các tượng đài nổi tiếng nhất trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, Gia Cát Lượng là nhân vật lịch sử xui xẻo bị Chương Thái Viêm đem ra Đấu tố đặt điều bôi nhọ, tìm cách hạ bệ ông để thỏa mãn tâm lý bất mãn, uất ức bất lực trước thời cuộc.
Nội dung chủ yếu của chương Chính Cát sách Cừu Thư bàn về Gia Cát Lượng và cố chứng minh: Cái c.h.ế.t của Quan Vũ là do Gia Cát Lượng mượn tay Tôn Quyền gây ra. Dụng ý chính của Chương Thái Viêm cố gắng gieo vào đầu người đọc mối Nghi Ngờ rằng: Gia Cát Lượng vĩ đại cả đời gồng gánh Thục Hán, trung thành với lý tưởng diệt quyền thần trung hưng Hán thất lập lại thái bình Đại Hán là một tiểu nhân coi mạng người như cỏ rác, sùng bái quyền lực và sẵn sàng thông đồng với Đông Ngô hại c.h.ế.t Quan Vũ để tranh quyền đoạt vị, củng cố cái ghế của mình thêm vững chắc.
Bối cảnh lịch sử khi Chương Thái Viêm viết "Chính Cát"
Bài viết "Chính Cát" của Chương Thái Viêm đầy những suy đoán và không có sức thuyết phục lớn. Tuy nhiên, Chương Thái Viêm là một học giả nổi tiếng với những đóng góp sâu rộng trong lịch sử, vậy tại sao ông lại đưa ra một quan điểm không đáng tin cậy như vậy?
Bài viết "Chính Cát" xuất hiện trong "Cừu Thư" được in lần đầu vào năm 1900, khi Trung Quốc đang trải qua thời kỳ biến động. Chương Thái Viêm không chỉ là một học giả nổi tiếng mà còn là một nhà cách mạng nổi tiếng, ông bắt đầu tham gia hoạt động cách mạng và cải cách ở tuổi 27, sau khi rời khỏi trường học ở Cổ Kinh Tinh Xá, và đã nhiều lần bị tù đày và lưu vong.
Tuổi tác khi Chương Thái Viêm tham gia cách mạng trùng khớp với tuổi tác khi Gia Cát Lượng bắt đầu sự nghiệp, đều là 27 tuổi. Trường học Cổ Kinh Tinh Xá cũng có thể được coi là tương đương với nhà tranh ở Long Trung. Vì vậy, Chương Thái Viêm đặc biệt quan tâm đến Gia Cát Lượng. Tuy nhiên, khi còn trẻ, Chương Thái Viêm thường chỉ trích Gia Cát Lượng. Bài viết "Chính Cát" của ông thực chất nhằm ám chỉ hiện tại, muốn bày tỏ rằng có những người vì củng cố quyền lực mà không ngại sử dụng mọi thủ đoạn, và điều này đáng bị phê phán.
Giai đoạn này, Chương Thái Viêm đã chỉ trích nhiều nhà cách mạng như Hoàng Hưng(**), nhưng lại có cảm tình với Viên Thế Khải. Tư tưởng này của Chương Thái Viêm xuất phát từ việc ông thiếu nhận thức về sự phức tạp và lâu dài của cuộc cách mạng Trung Quốc. Bài viết "Chính Cát" thể hiện sự bức xúc của Chương Thái Viêm đối với tình hình chính trị hỗn loạn thời bấy giờ.
Sự sửa đổi của Chương Thái Viêm đối với quan điểm của mình
Vào năm 1915, 15 năm sau khi "Cừu Thư" được xuất bản, Chương Thái Viêm đã sửa đổi đáng kể cuốn sách này và tái xuất bản với tên gọi "Kiểm Luận", trong đó bài viết "Chính Cát" là một trong những bài được sửa đổi trọng điểm.
Khi sửa đổi bài viết này, ban đầu Chương Thái Viêm dự định đổi tên "Chính Cát" thành "Bình Cát", sau đó cảm thấy không phù hợp nên đổi thành "Nghị Cát", và trước khi xuất bản ông lại đổi thành "Tư Cát". Từ những thay đổi này, có thể thấy quan điểm của Chương Thái Viêm về Gia Cát Lượng đã thay đổi liên tục.
Về quan điểm Lưu Bị và Gia Cát Lượng dùng tay người khác g.i.ế.t Quan Vũ, Chương Thái Viêm đã suy ngẫm nghiêm túc và nói: "Khi trẻ tôi đã nói vậy, khi già hơn tôi đã thấy rõ tâm ý của người xưa", thừa nhận rằng lúc đầu ông chưa đủ kinh nghiệm và suy đoán sai về người xưa. Chương Thái Viêm cho rằng, mặc dù Quan Vũ chưa thực hiện tốt liên minh Thục Ngô, nhưng "tài năng của ông ấy có thể hỗ trợ và sử dụng được", Lưu Bị và Gia Cát Lượng không có lý do gì để loại bỏ ông ấy.
Bài viết hoàn thành dưới sự trợ giúp của dichtienghoa . com và AI Copilot.
Nguồn:
1. Bài viết 刘备和诸葛亮借他人之手除掉关羽？如此惊竦的观点居然也有人信(Lưu Bị và Gia Cát Lượng dùng tay người khác để loại bỏ Quan Vũ? Quan điểm gây chấn động như vậy mà cũng có người tin) của tác giả 南门太守(Nam Môn Thái Thủ).
Link gốc: https://www . sohu . com/a/274205795_171730
2. "Ai là người đã hại chết Quan Vũ?", đáp án khiến tất cả ngỡ ngàng
Link: https://danviet . vn/ai-la-nguoi-da-hai-chet-quan-vu-dap-an-khien-tat-ca-ngo-ngang-20210813214314214.htm
(*) Chương Thái Viêm(1868-1936) là một trí thức Trung Quốc ái quốc có quê gốc ở Chiết giang. Ông là nhà văn kiêm học giả lớn chuyên về quốc học(văn hóa, văn học và tư tưởng truyền thống của Trung Quốc...). Trong niên hiệu hoàng đế Quang Tự, ông viết nhiều bài báo với nhiều lời lẽ cứng cỏi quá khích đụng chạm triều đình nhà Thanh nên ông bị triều đình nhà Thanh truy nã. Trên người dính lệnh truy nã, ông phải nhanh chân bỏ chạy sang Đài loan rồi lưu vong sang Nhật Bản. Ở Nhật, ông làm quen với Tôn Trung Sơn, gia nhập hàng ngũ cách mạng và sau năm 1911 từng giữ chức cố vấn Khu mật phủ tổng thống Tôn Trung Sơn. Trong thời gian Viên Thế Khải nắm quyền, ông thường viết báo thể hiện tư tưởng đối nghịch với đường lối cai trị của Viên Thế Khải. Chương Thái Viêm từng là Phó chủ tịch thường trực Đảng Cộng hoà ở Thượng Hải.
(**)Hoàng Hưng(1874-1916): nhân vật lịch sử quan trọng của Trung Quốc đầu thế kỷ 20 từng tham gia sáng lập Quốc Dân Đảng với Tôn Trung Sơn và sát cánh cùng Tôn Trung Sơn làm cuộc cách mạng Tân Hợi năm 1911.
Ý kiến cá nhân: Hóa ra tư tưởng Sùng bái Tào Tháo "nhân nghĩa", tìm mọi cách bươi móc chê bai ghét bỏ Lưu Bị, Gia Cát Lượng "đạo đức giả" và dìm hàng phe Thục Hán..... ra đời trong hoàn cảnh Không Bình Thường và nảy mầm từ tâm lý Thù hận triều đình Thanh, bức xúc với xã hội, vặn vẹo méo mó của mấy ông Trí thức thời Trung Hoa Dân quốc. Ngày xưa chỉ vài văn nhân tâm lý vặn vẹo vô trách nhiệm giống ông Viêm đã gây hại lớn đến đầu óc người dân Trung Quốc hơn 100 năm. Còn ngày nay....
https://www.facebook.com/groups/HistoryEnthusiastsVN/posts/1795344111279524/
...
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.