Home

Home
Nắng thì cày ruộng, mưa thì đọc sách 晴耕雨讀

11/03/2015

Chàng trai từ vùng quê hứng sóng thần năm 2011, đã đến Việt Nam : HLV Miura

Vẫn như ở entry trước, đề nghị đọc đúng tên của anh ấy, anh Miura, là Mi-ura (mi ura). 

Anh ấy mới đến Việt Nam. Và quê anh, chính là vùng đã cùng bị hứng chịu đại động đất sóng thần tháng 3 năm 2011.

Dưới là một băng video ngắn nói về Miura, từ năm 2007.


2007 J2: People - Toshiya Miura (Consadole Sapporo)
ponponj さんのチャンネル
10.516
Đã tải lên vào 18-06-2007
People - Toshiya Miura coach (Consadole Sapporo).
from J-League Preview Show 2007 #13.

2 nhận xét:

  1. Một chàng trai đến từ Nhật Bản. Và anh ta tới Việt Nam để làm HLV bóng đá sao. Mình không hâm mộ thể thao vua nhưng lúc nào cũng chúc cho đội bóng của chúng ta giành vô địch.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Mình đạng bận, nếu không sẽ dịch thoáng (hoặc dịch nhanh) lời của anh Mi-ura tâm sự trong video. Đó là một chàng trai đi lên từ sự cố gắng vượt bậc của bản thân. Rất nghiêm khắc với chính bản thân mình.

      Xóa

Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.

LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.

Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.