Nhóm phản đối biểu tình, được hiểu là nhóm thân Trung Quốc. NHóm này, lại đeo ruy-bôn màu xanh ở trên ngực, và ùa vào kéo đổ rạp của nhóm biểu tình. Hai bên nhảy xổ vào, hỗn chiến.
Một người thân Trung hét to câu nói bằng tiếng Quảng Đông: "Muốn tìm dân chủ hả, thì đi Thiên An Môn ấy !".
Những người thân Trung khác hét: "Cút đi, cút đi...".
学生ら追いつめられる場面も 香港デモ1週間(14/10/04)
126 lượt xem
Xuất bản 03-10-2014
香港で、民主化を求める学生の大規模なデモが始まってから1週間です。繁華街ではデモ隊が市民に包囲されるなど、学生側が追いつめられる場面が出てきています。市民：「民主化を要求するなら天安門に行け！」「追い出せ！追い出せ！」香港の繁華街の旺角では、デモに参加する学生と退去を求める市民の衝突が起きました。学生は腕を組んで必死に抵抗しましたが、圧倒的多数の市民にテントを破壊されるなど、劣勢に追い込まれています。学生を攻撃する市民のなかには、親中派を意味する青いリボンを付けた人たちが多く目立ちました。これに対して学生側は、当局がデモ隊を攻撃した市民を取り締まらなかったことなどに反発して、合意していた政府との対話を棚上げすると発表しました。
Phía biểu tình lấy lí do là cảnh sát không giữ an ninh cho họ, nên gác việc đối thoại với Trưởng quan Lương Chấn Anh lại.
Cảnh sát bắt đi một ít người đã tham gia hỗn chiến.
Tường trình 2 từ Hồng Kông
1.004
Xuất bản 03-10-2014
Phỏng vấn một bạn trẻ về tình hình của phong trào đấu tranh vì một Hồng Kông dân chủ hơn. Phỏng vấn đề cập những sự cố phong trào đã gặp vào ngày 03/10/2014 và thảo luận về những thắc thức trược mặt. Bạn này có vẻ trẻ nhưng không phải là sinh viện... chác là GS này quá mệt ... thảo luận cũng hay, bằng cả tiêng Anh và tiếng Việt
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.