Ghi chép linh tinh lúc rảnh việc cày ruộng và đọc sách

▼
Hiển thị các bài đăng có nhãn âm-Hán-Việt. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn âm-Hán-Việt. Hiển thị tất cả bài đăng
24/02/2021

Câu chuyện chữ nghĩa : mất 10 năm mới xác nhận xong một cái bìa sách

›
Phải mất đến khoảng 5 năm mới đính chính được một chỗ đọc sai, mà là đọc sai tiếng mẹ đẻ của mình, tức tiếng Việt. Việc đó đã in đính chính ...
3 nhận xét:
25/11/2020

Về tiếng Việt, chữ Việt, người Việt trong tranh luận trên mạng cuối năm 2020

›
Liếc thấy có tranh luận của nhóm các bác cao niên Nguyễn Hải Hoành, Trần Xuân Hoài và các anh em nhóm trẻ tuổi, ở trên không gian mạng, một ...
02/05/2019

Cư sĩ học giả Thiều Chửu Nguyễn Hữu Kha (1902-1954) qua góc nhìn của một người cháu ruột

›
Thiều Chửu là tác giả của Hán Việt tự điển , gọi tắt là "tự điển Thiều Chửu". Chúng tôi đọc sách của Thiều Chửu ở tuổi lên m...
12/02/2019

Sự tha hóa của tiếng Việt và phong tục Việt : LÌ XÌ

›
" L ì xì " là một từ khá mới trong tiếng Việt phương ngữ Bắc. Cũng có thể ai đó cắt nghĩa về kết quả của một ảnh hưởng từ tiếng V...
29/01/2018

Tên Việt Nam của thầy Park người Hàn Quốc : Phác Hằng Tự 朴恒緖

›
Đọc báo của người Triều Tiên mới biết tên thầy Park 박항서 được viết chính thức bằng chữ Hán là: 朴恒緖 . Về cơ bản, người Triều Tiên (bao gồm c...
1 nhận xét:
09/03/2017

Từ "khoa học" trong tiếng Việt có gốc từ đâu ?

›
Theo các nhà ngôn ngữ học của Trung Quốc, thì từ "khoa học" trong tiếng Trung Quốc hiện nay vốn có gốc từ tiếng Nhật (chữ Hán tro...
08/10/2016

Văn nghệ Thứ Bảy : này thì chữ Hán với chữ Nôm (câu đối quốc ngữ đầu thế kỉ 21)

›
Câu đối viết bằng quốc ngữ đã xuất hiện từ lâu, hồi đầu thế 20. Gần đây, vấn đề văn tự Hán Nôm làm dư luận chú ý (đã điểm ở đây , hay ...
01/09/2016

Tiếp tục câu chuyện trẻ con Đại Việt thế kỉ 21 nên học chữ Hán ở mức như thế nào (ý kiến Lê Xuân Thại)

›
Bài đã lên mạng từ tháng 1 năm 2016. Tức là ở trước Hội thảo Hán Nôm tháng 8/2016 vừa rồi.
2 nhận xét:
31/08/2016

Tiếp tục câu chuyện trẻ con Đại Việt thế kỉ 21 nên học chữ Hán ở mức như thế nào (ý kiến Huy Nguyễn)

›
Hôm qua đưa bài của Đoàn Lê Giang. Đang muốn đọc một bài ngược ý của anh Giang, nhưng phải là bài hoàn chỉnh từ góc nhìn giáo dục hiện đại....
1 nhận xét:
08/06/2016

Thịt chó và tiếng Việt (phương ngữ Ngọc Lâm với âm đọc Hán Việt)

›
Ngọc Lâm là địa danh nổi tiếng ở Trung Quốc.  Ngọc Lâm là một thành phố thuộc tỉnh Quảng Tây, gần với Việt Nam.  Mỗi mùa hè, tại Ngọc L...
23/01/2016

Năm Khỉ nói về nguồn gốc An Nam của chữ "Thân" (bài Nguyễn Cung Thông)

›