PHẦN 2 : Chương I - Trước cuộc khai quật – Giáng Bút lần 2 .
Hòa Bình - 8 giờ 30 phút Sáng, ngày 6 tháng 4 năm 2022.
Xe bắt đầu lăn bánh , lần làm tâm linh này cũng như mọi lần làm việc với những vong linh người nước ngoài , tôi hoàn toàn không cảm thấy lo lắng , nhất là khi làm việc với một quân nhân . Chắc mọi người cũng đặt câu hỏi : “ Vì sao lại vậy ?” . Cũng rất dễ hiểu , bởi sau hàng ngàng lần tiếp xúc với vong linh quân nhân ( nước ta và nước ngoài ) đa phần họ đều có chung một mong ước được trở về với quê hương , đất nước , trở về với người thân và gia đình . Những nỗi niềm của họ cùng hành động khiến tôi có một niềm tin mãnh liệt hơn bao giờ hết .
Trời hôm nay có nắng , có gió , là một ngày đẹp để thực hiện những nghĩa cử cao đẹp.
Nhắc lại một chút về Phần I : Sau khi kiểm tra khu đất mới của gia đình chị Hoàng Hòa ở thôn Đầm Đa 2 , xã Hợp Hòa , huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình . Một vong linh người Pháp tên Nicoadi đã “ Giáng Bút” để lại văn bản có nội dung mong muốn được gia chủ cùng tôi cứu giúp đưa hài cốt và linh hồn trở về nước Pháp . ( Nội dung chi tiết về phần I tại link này : https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=182623054093339&id=100070369358938 ) Gia đình chị Hòa rất có tâm , về việc sắm sửa lễ thắp hương thần linh, cả hai lần tôi đều ưng ý và không cần động tay chân vào , vậy nên công việc chính bắt đầu hết sức nhanh chóng .
Sau khi hoàn thành nghi lễ xin phép các vị thần cai quản mảnh đất này , vong linh Nicoadi dường như không thể chờ đợi lâu hơn nữa liên tiếp thúc giục mượn tay tôi để trò chuyện cùng mọi người . Từng chữ , từng chữ theo hàng lối viết ra mà chính tôi cũng phải tự thốt lên rằng “ Chữ đẹp quá” . Tôi cũng đâu có ngờ được , chính tôi , một người phụ nữ chỉ tốt nghiệp lớp 7 trường làng ( Lớp 7 Cũ = Lớp 9 bây giờ )Ngoại ngữ một chữ bẻ đôi không biết mà viết ra một văn bản trước sự chứng kiến của nhiều người , chưa biết có đúng không nhưng viết đến hàng trang A4 , chính tôi cũng cảm thấy hồi hộp.Chưa đầy 10 phút những nét chữ cứ dần dần chậm lại rồi bằng một cách truyền đạt nào đó Nicoadi thông báo cho tôi biết văn bản đã xong .Tôi nhìn lên , chị Hòa ở ngoài cửa, tay cầm chiếc điện thoại cứ thi thoảng ngó ngó vào quay phim trộm khiến tôi bật cười . Tôi ra hiệu cho chị cùng trợ lí vào để cùng xem xét văn bản mà vong linh đã “ Giáng Bút” .
Mọi người xồng xộc chạy vào , người xem chữ , người chụp ảnh nhưng ở đây không có một ai biết tiếng Pháp cả ,tôi lại nhờ đến sự giúp đỡ của “ Dịch Giả Tâm Linh” .Có người mang lên google dịch ,có người nhờ sự trợ giúp của người quen và chờ đợi bản dịch chính thức của “ Dịch Giả Tâm Linh” .
Chẳng ai bảo ai , chưa đến 5 phút , mọi người ùa vào đọc và so sánh những bản dịch với nhau , tất cả đều khớp về nội dung . Ai ai cũng thở phào nhẹ nhõm .
( Văn bản tiếng Pháp và bản dịch tôi sẽ để dưới phần ảnh chụp , mọi người xem ảnh để cùng tìm hiểu )
Tôi cùng gia đình chị Hòa ra bàn ngồi uống nước , chị Hòa thủ thỉ
“ Tôi có một cậu em , cậu ấy là nhà báo chuyên dịch tiếng Pháp , vừa nãy tôi có nhờ cậu ấy dịch hộ , nội dung hoàn toàn trùng khớp, rồi tôi đưa cho cậu ấy văn bản dịch của Dịch Giả Tâm Linh , cô biết cậu ấy nói gì không ?” Tôi lắc đầu “ Cậu ấy bảo bản dịch này còn hay hơn bản dịch của cậu ấy và những cách hành văn trong văn bản hoàn toàn của người Pháp viết , người Việt dù muốn học nhưng cũng khó học nổi cách hành văn đó” Tôi bất ngờ “ Thế hả” Mọi người cười một tràng như cười tôi quá ngây ngô vậy .
HẾT PHẦN 2 – CHƯƠNG I (CHƯƠNG TIẾP THEO : KHAI QUẬT HÀI CỐT LÍNH VIỄN CHINH NICOADI )
NHỮNG VĂN BẢN , HÌNH ẢNH TÔI ĐĂNG TẢI HOÀN TOÀN DÀNH CHO NHỮNG NGƯỜI CÓ TÂM , CÓ TẦM TÌM HIỂU , LÀM TÀI LIỆU NGHIÊN CỨU VÀ THAM KHẢO . VUI LÒNG KHÔNG SỬ DỤNG , XUYÊN TẠC HÌNH ẢNH ,VIDEO VÀ NỘI DUNG BÀI VIẾT VỚI BẤT KÌ MỤC ĐÍCH NÀO KHÁC . XIN CẢM ƠN !
|
Nhà ngoại cảm Hoàng Thị Thiêm đang tiếp cận với vong linh Pháp Nicoadi trước lúc "Giáng Bút |
|
Vong linh Nicoadi đưa NNC Hoàng Thị Thiêm đến hiện trường khai quật |
|
Bản "Giáng Bút" thứ 2 của vong linh Nicoadi |
|
Bản dịch văn bản thứ 2 |
|
Bản" Giáng Bút " và dịch thứ 3 của vong linh Nicoadi |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.