Ghi chép linh tinh lúc rảnh việc cày ruộng và đọc sách

▼
Hiển thị các bài đăng có nhãn hồ-tuấn-hùng. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn hồ-tuấn-hùng. Hiển thị tất cả bài đăng
26/05/2019

Tiếp tục chuyện đi tìm một người bạn của Trần Dân Tiên (dịch giả Trương Niệm Thức)

›
Tôi đã nhắn tin chính thức tới ông Hồ Tuấn Hùng (tác giả của cuốn  Hồ Chí Minh sinh bình khảo ), từ mấy năm về trước , rằng: Trương Niệm Th...
12/05/2017

TRAN DAN TIEN (Trần Dân Tiên) đã viết cuốn sách vào năm 1947, và bằng tiếng Pháp

›
Vào tháng 8 năm 2014, từ tư liệu xác thực, đã nói đến điều sau: trong nghiên cứu văn bản, thì nên phân biệt rõ ràng hai người, là ông TRAN ...
01/10/2014

Có thể gặp dịch giả họ Trương

›
Trương Niệm Thức là dịch giả của cuốn Hồ Chí Minh truyện đã xuất bản năm 1949 tại Trung Hoa Dân Quốc, thì chúng ta đã biết từ lâu.
26/09/2013

Vũ Thư Hiên : Câu chuyện về Hồ Tập Chương chỉ là một giả tưởng, và giả tưởng tồi không đáng đọc

›
Lời dẫn : Bài viết dưới đây của nhà văn Vũ Thư Hiên đưa ra nhiều tư liệu thực tế từ trải nghiệm của chính ông. Chẳng hạn việc ông quen biết...
5 nhận xét:
17/09/2013

Có hai Hồ Chí Minh cùng xuất hiện ở Trung Quốc thời 1940s : Nhà văn họ Ngô rao bán "Hồ Chí Minh" năm 1947

›
Lần đầu tiên, hôm nay, ở entry này trên blog, tôi mới sử dụng nhãn/tags "Hồ Chí Minh" (thể hiện trên giao diện blog là  THƯ MỤC T...
7 nhận xét:
06/09/2013

Trương Niệm Thức - dịch giả tiếng Trung của "Hồ Chí Minh truyện" (1949, Thượng Hải) - là người thực, hay ảo ?

›
Hồ Chí Minh truyện   - Trần Dân Tiên viết, Trương Niệm Thức dịch ra tiếng Trung, xuất bản năm 1949 tại Thượng Hải (Nxb Tháng Tám)
15/06/2013

Tranh luận trên mặt báo chính thức với Hồ Tuấn Hùng (trích một đoạn)

›
Hồ Chí Minh truyện - Trần Dân Tiên viết, Trương Niệm Thức dịch ra tiếng Trung, xuất bản năm 1949 tại Thượng Hải (Nxb Tháng Tám)