Văn nghệ Thứ Bảy: nơi xưa là Diêm Điền ở Takao

Takao (đọc là Taka-ô) là tên gọi bằng tiếng Nhật của thành phố này.

Bản thân cái tên ấy, cũng xuất phát từ tiếng Nhật, do người Nhật đặt ra trong thời kì họ tới cai trị Đài Loan (cuối thế kỉ XIX - 1945).

Bây giờ, chúng tôi đang ở khu vực ngôi làng cũ có tên Diêm Điền (ruộng muối). Nghe nhanh, lại làm chúng ta liên tưởng đến Diêm Diền ở Thái Bình. Về Diêm Điền ở Thái Bình thì có thể đọc trên Giao Blog ở đây.

Đây là Diêm Điền của thành phố Takao.

(đang viết)

---

TƯ LIỆU

高大東語系、國際處攜手越南南定省仙鄉府正祠 前進楠梓區仁壽宮研討越南文化

https://freshweekly.tw/?pn=vw&id=60n4jt72r357#vw

聯合國非物質文化遺產越南「跳神」在高雄也看得到

https://youngnews3631.com/news_detail.php?NewsID=6071

聯合國非物質文化遺產越南「跳神」在高雄也看得到

https://news.owlting.com/articles/555525

高雄大學《越南文化國際學術研討會》 攜手仙鄉府正祠、仁壽宮展演「跳神儀典」

https://n.yam.com/Article/20231218596647

高雄大學《越南文化國際學術研討會》 攜手仙鄉府正祠、仁壽宮展演「跳神儀典」

https://news.586.com.tw/2023/12/518587/

高雄大學《越南文化國際學術研討會》 攜手仙鄉府正祠、仁壽宮展演「跳神儀典」

https://reurl.cc/E4KKO0

高雄大學《越南文化國際學術研討會》 攜手仙鄉府正祠、仁壽宮展演「跳神儀典」

https://focus.586.com.tw/2023/12/18/p293041/

高雄大學《越南文化國際學術研討會》 攜手仙鄉府正祠、仁壽宮展演「跳神儀典」

https://life.tw/?app=view&no=2201555

高雄大學《越南文化國際學術研討會》 攜手仙鄉府正祠、仁壽宮展演「跳神儀典」

https://m.match.net.tw/pc/news/life/20231218/7737265

高雄大學《越南文化國際學術研討會》 攜手仙鄉府正祠、仁壽宮展演「跳神儀典」

https://n.yam.com/Article/20231218849747

高雄大學《越南文化國際學術研討會》 攜手仙鄉府正祠、仁壽宮展演「跳神儀典」

https://times.586.com.tw/2023/12/619071/

高雄大學《越南文化國際學術研討會》 攜手仙鄉府正祠、仁壽宮展演「跳神儀典」

https://mknews.com.tw/2023/12/614701/

高雄大學「越南文化國際學術研討會」攜手仙鄉府正祠、仁壽宮展演「跳神儀典」

https://reurl.cc/13QQr8

..

高大東語系、國際處攜手越南南定省仙鄉府正祠 前進楠梓仁壽宮研討越南文化

•  2023/12/18
•  高培德
•  928

國立高雄大學東亞語文系、國際事務處攜手越南南定省仙鄉府正祠12月16日在高市楠梓區下鹽田仁壽宮合辦第三屆越南文化國際學術研討會，首席傑出藝人陳氏惠演示三府母神信仰跳神祭儀暖場揭幕，高大校長陳月端說，越南三府母神、台灣媽祖等信仰，教化人心同時傳達飲水思源觀念，別具意義，學校致力落實鏈結產業及社會，領先全台布局越南，開設東亞語文系越語組、IEMBA越南班，她也多次領軍師生前進越南傾聽台商需求，強化產業競爭力，響應新南向政策，善盡社會責任。

高大東語系助理教授、國際處組長裴光雄說，越南三府母神名列聯合國教科文組織人類非物質文化遺產，規劃24項議題，邀請台灣、越南、馬來西亞、中國等地近30名專家學者發表論文，成果豐碩。三府母神從南定省發跡，跳神儀式全程3小時，紓解新住民思鄉情愁，促進新二代族群及文化認同，圖／高雄大學提供、文／高培德

#高雄大學 #高雄捷運報 #高雄在地媒體 #高雄新聞 #鮮新聞 #高雄新聞網

..

漾新聞|聯合國非物質文化遺產越南「跳神」在高雄也看得到

日期：2023-12-18 12:20:46

【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】「聯合國非物質文化遺產」在高雄就看得到！國立高雄大學攜手「越南南定省仙鄉府正祠」、「楠梓區下鹽田仁壽宮」，16日共同舉辦《第三屆越南文化國際學術研討會》，在開幕式中，特別展演「三府母神信仰--跳神」儀典為活動祝禱祈福。校長陳月端表示，過程莊嚴隆重，體現跨文化交流，也展現高大「鏈結產業與社會」，愈在地愈國際，共榮共好精神。

高雄大學《越南文化國際學術研討會》已邁入第三屆，計畫主持人東語系助理教授暨國際處組長裴光雄表示，越南三府母神是當地民眾最普遍信仰，且榮獲聯合國教科文組織列為「人類非物質文化遺產」，深具研究價值，因此規劃24項議題，邀請台灣、越南、馬來西亞、中國大陸等近30名學者專家發表研究論文，成果相當豐碩。

來自越南，落腳深耕近20年，裴光雄指出，（越南）南定省乃三府母神信仰發源地，因此特別禮聘「跳神儀式」首席傑出藝人陳氏惠帶領團隊現場展演，整套儀典歷時3小時，不僅讓台灣信（民）眾親眼目睹聯合國「無形文化遺產」（Intangible Cultural Heritage，ICH，或稱非物質文化遺產），也慰藉越南新住民鄉愁思念，並增進其子女（新二代）對母（父）親文化認識與認同。

校長陳月端表示，《越南文化國際學術研討會》由東亞語文學系、國際事務處主辦，並且特別選於在地信仰中心「仁壽宮」開幕，乃因越南「三府母神」、台灣「媽祖」分別是兩地最普遍的民間信仰，都展現神明慈悲、信眾虔誠，弘揚「飲水思源」道德規範與教化人心，相當具有意義。

陳月端說，高雄大學致力實踐「產業鏈結、社會鏈結」，包括創全國大學之先佈局越南，創設東亞語文學系（東語系）越語組、IEMBA越南班，她也多次帶領師生赴越傾聽當地台商需求，協助提升產業競爭力，響應國家「新南向」政策、發揮大學價值與社會責任。

https://youngnews3631.com/news_detail.php?NewsID=6071

..

高雄大學《越南文化國際學術研討會》 攜手仙鄉府正祠、仁壽宮展演「跳神儀典」

News586/嗨! 新聞5862023.12.18 21:21

【News586/記者張淑慧報導】「聯合國非物質文化遺產」在高雄就看得到！國立高雄大學攜手「越南南定省仙鄉府正祠」、「楠梓區下鹽田仁壽宮」，16日共同舉辦《第三屆越南文化國際學術研討會》，開幕典禮展演「三府母神信仰–跳神」儀典為活動祝禱祈福，過程莊嚴隆重，體現跨文化交流，也展現高大「鏈結產業與社會」，愈在地愈國際、共榮共好精神。

高雄大學校長陳月端特別出席致意及表達支持，表示《越南文化國際學術研討會》由東亞語文學系、國際事務處主辦，並且特別選於在地信仰中心「仁壽宮」開幕，乃因越南「三府母神」、台灣「媽祖」分別是兩地最普遍的民間信仰，都展現神明慈悲、信眾虔誠，弘揚「飲水思源」道德規範與教化人心，相當具有意義。

陳月端進一步指出，高雄大學致力實踐「產業鏈結、社會鏈結」，包括創全國大學之先佈局越南，創設東亞語文學系（東語系）越語組、IEMBA越南班，她也多次帶領師生赴越傾聽當地台商需求，協助提升產業競爭力，響應國家「新南向」政策、發揮大學價值與社會責任。

高雄大學《越南文化國際學術研討會》已邁入第三屆，規劃執行者、東語系助理教授暨國際處組長裴光雄表示，越南三府母神是當地民眾最普遍信仰，且榮獲
聯合國教科文組織列為「人類非物質文化遺產」，深具研究價值，因此規劃24項議題，邀請台灣、越南、馬來西亞、中國大陸等近30名學者專家發表研究論文，成果相當豐碩。

本身來自越南，落腳深耕近20年的裴光雄指出，（越南）南定省乃三府母神信仰發源地，因此特別禮聘「跳神儀式」首席傑出藝人陳氏惠帶領團隊現場展演，整套儀典歷時3小時，不僅讓台灣信（民）眾親眼目睹聯合國「無形文化遺產」（Intangible Cultural Heritage，ICH，或稱非物質文化遺產），也慰藉越南新住民鄉愁思念，並增進其子女（新二代）對母（父）親文化認識與認同。

https://n.yam.com/Article/20231218596647

..

高雄大學「越南文化國際學術研討會」攜手仙鄉府正祠、仁壽宮展演「跳神儀典」

2023.12.18 18:26

|

記者呂佩琍高雄市報導

|

    國立高雄大學攜手「越南南定省仙鄉府正祠」、「楠梓區下鹽田仁壽宮」，十六日共同舉辦「第三屆越南文化國際學術研討會」，開幕典禮展演「三府母神信仰--跳神」儀典為活動祝禱祈福，過程莊嚴隆重，體現跨文化交流，展現高大「鏈結產業與社會」，愈在地愈國際、共榮共好精神。

    「聯合國非物質文化遺產」在高雄就看得到！高雄大學校長陳月端特別出席致意及表達支持，她表示，「越南文化國際學術研討會」由東亞語文學系、國際事務處主辦，選於在地信仰中心「仁壽宮」開幕，因越南「三府母神」、台灣「媽祖」分別是兩地最普遍的民間信仰，都展現神明慈悲、信眾虔誠，弘揚「飲水思源」道德規範與教化人心，相當具有意義。

  陳月端指出，高雄大學致力實踐「產業鏈結、社會鏈結」，包括創全國大學之先佈局越南，創設東亞語文學系（東語系）越語組、IEMBA越南班，她也多次帶領師生赴越傾聽當地台商需求，協助提升產業競爭力，響應國家「新南向」政策、發揮大學價值與社會責任。

  高雄大學「越南文化國際學術研討會」邁入第三屆，規劃執行者、東語系助理教授暨國際處組長裴光雄表示，越南三府母神是當地民眾最普遍信仰，榮獲聯合國教科文組織列為「人類非物質文化遺產」，深具研究價值，規劃二十四項議題，邀請台灣、越南、馬來西亞、中國大陸等近三十名學者專家發表研究論文，成果相當豐碩。

  本身來自越南，落腳深耕近二十年的裴光雄指出，（越南）南定省乃三府母神信仰發源地，特別禮聘「跳神儀式」首席傑出藝人陳氏惠帶領團隊現場展演，整套儀典歷時三小時，不僅讓台灣信（民）眾親眼目睹聯合國「無形文化遺產」（Intangible Cultural Heritage，ICH，或稱非物質文化遺產），也慰藉越南新住民鄉愁思念，增進其子女（新二代）對母（父）親文化認識與認同。

國立高雄大學攜手「越南南定省仙鄉府正祠」、「楠梓區下鹽田仁壽宮」，十六日共同舉辦「第三屆越南文化國際學術研討會」，開幕典禮展演「三府母神信仰--跳神」儀典為活動祝禱祈福，體現跨文化交流。（記者呂佩琍攝）

國立高雄大學攜手「越南南定省仙鄉府正祠」、「楠梓區下鹽田仁壽宮」，十六日共同舉辦「第三屆越南文化國際學術研討會」，開幕典禮展演「三府母神信仰--跳神」儀典為活動祝禱祈福，體現跨文化交流。（記者呂佩琍攝）

https://www.taiwantimes.com.tw/app-container/app-content/new/new-content-detail?blogId=blog-ad9b4072-e0f9-40b2-a8b4-fb73132f43b7&currentCategory=8

..