Tiếp tục cầu nguyện Thần và Phật đuổi dịch Cô Vy : vẩy quạt và vãi muối ở Bắc Hải Đạo

Ở Việt Nam, vào giữa tháng 3 vừa rồi, thì võ sư Huỳnh đã thiết đàn tống tiễn ôn thần Cô Vy về lại mảnh đất quê hương Vũ Hán (xem lại ở đây).

Ở Đài Loan, bà tổng thống Thái Anh Văn đi lễ đền thờ nữ thần danh tiếng Mã Tổ (xem lại ở đây).

Bây giờ là điểm thêm tin tức ở Nhật Bản.

Như đã điểm tin trên Giao Blog (ở đây), từ ngày 31/1/2020 (Thứ Sáu) đến hôm nay, ngày 21/2 (Thứ Bảy), đã là gần hai tháng. Trong gần hai tháng ấy, tại ngôi đền lớn Kasuga ở thành phố Nara (Nhật Bản), lễ cầu nguyện đuổi dịch Cô Vy vẫn được nhà đền tổ chức đều đặn hàng ngày. Mỗi ngày sẽ có lễ buổi sáng và lễ buổi tối. Sẽ tiếp tục như vậy cho đến khi hết đại dịch Cô Vy.

Lúc đó, cuối tháng 1 năm 2020, thành phố Nara là một địa điểm bị đánh dấu trên nước Nhật bởi có ca nhiễm Cô Vy đầu tiên - người bị nhiễm là tài xế xe buýt. Người này chưa từng đến Vũ Hán.

Sau một thời gian, Bắc Hải Đạo lại trở thành một địa phương có nhiều người nhiễm Cô Vy nhất trên toàn nước Nhật. Một ngôi đền lớn ở đây, vào ngày 17/3, đã vừa làm lễ đuổi dịch Cô Vy.

1. Có 5 thầy cúng của phía nhà đền thực hiện nghi lễ cầu nguyện thần linh đuổi dịch Cô Vy.

2. Đặc biệt có sự tham gia của người dân địa phương. Người ta cầm quạt tròn in hình con quạ mà vẩy vẩy với ý là xua đuổi Cô Vy: hãy tránh đi, hãy biến đi, đừng xâm phạm tới nơi này.

3. Cùng với việc vẩy quạt ấy, người ta còn vãi muối. Muối biển được đặt sẵn trong các đĩa nhỏ sẽ được vãi ra phía trước. Cũng tựa như việc người Việt Nam vãi muối gạo (gạo và muối đặt trong đĩa nhỏ) mỗi khi có cúng lễ.

Đại khái thế.

Dưới là tư liệu. Cập nhật dần.

Có rất nhiều ngôi đền đang tiếp tục làm lễ đuổi dịch bệnh Cô Vy trên nước Nhật.

Tháng 3 năm 2020,

Giao Blog

---

カラス団扇で吹き飛ばせ！新型コロナ封じの祈願祭開催 八幡宮で終息願う神事

2020年3月17日 火曜 午後4:40

新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、北海道函館市の函館八幡宮で3月17日、早期の感染収束を願う「悪疫退散祈願祭」が行われました。

　函館市谷地頭町の函館八幡宮で行われた「悪疫退散祈願祭」。

　新型コロナウイルスの感染拡大が続くなか、宮司を含めた5人の神職が祝詞を読み上げ、38人の神社関係者とともに悪い病気を追い払うと伝えられるカラス団扇をあおぎ、新型コロナの感染拡大の早期の終息を祈りました。

　参加者:「悪疫退散！悪疫退散！」

函館八幡宮では、今後も感染拡大の鎮静化を願う神事を行いたいとしています。

https://www.fnn.jp/posts/2020031700000007UHB

..

カラス団扇で吹き飛ばせ！新型コロナ封じの祈願祭開催 八幡宮で終息願う神事 (20/03/17 16:40)

179 lượt xem
17 thg 3, 2020

北海道ニュースUHB

新型コロナウイルスの感染拡大を受けて、北海道函館市の函館八幡宮で3月17日、早期の感染収束を願う「悪疫退散祈願祭」が行われました。
..

函館八幡宮、祈年祭に合わせ新型コロナ退散祈願

update 2020/3/18 07:57

　函館八幡宮（川見順春宮司）は１７日、一年の五穀豊穣や平穏を祈る「祈年祭」を開いた。今年は新型コロナウイルス流行の早期収束を願う「悪疫退散祈願祭」を合わせて行い、故事に倣って「烏扇（からすおうぎ）」を用いて悪疫を追い払った。

　同神社奉賛会の藤井方雄会長ら約４０人が参列。祈年祭は全国的には２月に行われるが多いが、同八幡宮では春が訪れる３月に開いている。川見宮司は祝詞の中で「疫（えやみ）」を払うことなどを祈願。参列者は幣帛や玉ぐしをささげ、豊栄の舞が奉じられた。

　神事の後、川見宮司はカラスの絵が描かれた扇を見せながら、「約１２００年ほど前に書かれた『古語拾遺（こごしゅうい）』という書物に悪疫を払う方法として『烏扇をもって扇（あお）げ』とある」などと故事を紹介。黒い実を持ち、葉が扇状に広がる植物「ヒオウギ」には「カラスオウギ」の古名があるといい、後の時代に鳥のカラスを描いた扇を用いるようになったと見られる。

　同八幡宮ではカラスの絵とヒオウギの写真が入ったうちわをつくり、参列者に配布。本殿前に一列に並んだ後、「広幡の八幡の神が悪疫をば罰め払うぞ散り散りに去れ」など悪疫を追い払う３首を詠みながらうちわであおぎ、「悪疫退散」と唱えながら塩をまいた。

https://www.ehako.com/news/news2019a/13003_index_msg.shtml
..

---

BỔ SUNG



1. Một ngôi đền ở quận Shinakawa thuộc thủ đô Tokyo

疫病退散祈願・悪疫退散祈願・疫病封じ祈願　～新型コロナウイルス感染症の一日も早い終息を祈願します～

2020年3月5日 by 居木神社

居木神社では、新型コロナウイルス感染症の一日も早い終息を祈願すべく、下記の日程で疫病退散祈願・悪疫退散祈願・疫病封じ祈願の祝詞を奏上する特別祈願祭（御祈祷）を執り行います。

開催日時　　3月7日（土）午前10時 ／ 午後2時 ／ 午後4時

3月8日（日）午前10時 ／ 午後2時30分

3月14日（土）午前10時 ／ 午後2時 ／ 午後4時

3月15日（日）午前10時 ／ 午後2時30分

3月21日（土）午前10時 ／ 午後2時

3月22日（日）午前10時 ／ 午後2時30分

ご参列、お祓いを希望される方は、特別参拝初穂料として 1,000円お納めくださいますようお願いします。御祈願の後、御守を授与いたします。

マスク着用でお願いします。

発熱の方、体調の悪い方は、自粛してくださいますようお願いします。

なお、参拝人数や状況を鑑みて、拝殿外（お賽銭箱前）で参列の上、お祓いを受けていただく場合もあります。

お申込方法　　下記メールアドレスまで必要事項をご記入の上、お申し込み下さい
（希望日時・氏名・ふりがな・住所・電話番号・性別・生年月日・年齢）
irugijinjya@gmail.com

https://irugijinjya.jp/2020/03/05/%E7%96%AB%E7%97%85%E9%80%80%E6%95%A3%E7%A5%88%E9%A1%98%E3%83%BB%E6%82%AA%E7%96%AB%E9%80%80%E6%95%A3%E7%A5%88%E9%A1%98%E3%83%BB%E7%96%AB%E7%97%85%E5%B0%81%E3%81%98%E7%A5%88%E9%A1%98%E3%80%80%EF%BD%9E/