Ghi chép linh tinh lúc rảnh việc cày ruộng và đọc sách

03/03/2019

Không đi Quảng Châu, chắc ông Kim không gặp ông Tập ở Bắc Kinh

Tin mới nhất của báo chí phía Trung Quốc/Đài Loan/Hương Cảng (hơn 10 h đêm 3/3/2019, giờ Hà Nội): đoàn tàu chuyên dụng của ông Kim sau khi về tới Nam Ninh (thủ phủ của tỉnh Quảng Tây) thì không đi vòng sang Quảng Châu (thủ phủ của tỉnh Quảng Đông), mà cứ thế đi thẳng lên Trường Sa.

Như vậy, đường về lại Triều Tiên của ông Kim sẽ đúng như đường đã tới. Dự kiến rạng sáng ngày 5/3, đoàn tàu về tới Đan Đông.

Chúc ông Kim bình yên qua cầu sông Áp Lục ở biên giới mà thẳng về nhà, đúng như câu thơ mà gần 300 năm trước sứ thần Đại Việt là Nguyễn Tông Quai đã viết tặng sứ thần Triều Tiên hồi đó: "Xe về được chữ bình yên/Nhớ khi gặp gỡ Yên Kinh năm này (1740s)". Có thể tạm chỉnh cho hợp thời hợp thế thành: "Xe về được chữ bình yên/Nhớ khi gặp gỡ Thăng Long năm này (2019)".

Dưới là tin nguyên từ các nơi.



大陸中心 / 綜合報導

2019-03-03 17:00:16



▲「川金二會」最後破局,並未達成任何協議,韓媒分析指金正恩可能直接返回平壤,途中不與大陸國家主席習近平會面。(圖/翻攝網路)









「川金二會」最後破局,並未達成任何協議,韓媒分析指金正恩可能直接返回平壤,途中不與大陸國家主席習近平會面。(圖/翻攝網路)
北韓領導人金正恩 2 日結束越南河內訪問行程,搭乘專用列車啟程返回北韓,韓媒分析指他可能直接回平壤,途中不與大陸國家主席習近平會面。

根據《韓聯社》報導,「川金二會」最後破局,並未達成任何協議,而北韓外務省副相李吉成 28 日被發現飛往北京,遭外界猜測是為了「習金會」鋪路。但根據最新消息,金正恩的專列在抵達南寧後,並沒有繞道去廣州,而是直接北上往長沙,與去程相同,預計 5 日凌晨將抵達丹東,因此推測金正恩返程期間途經北京、與習近平會面機會不大。
先前曾有消息傳出,金正恩會在川金會後返程將與習近平會面,告知「川金二會」的協議內容,並對中國協助專列行駛表達謝意。但基於「川金二會」破局,也未達成任何協議,因此金正恩沒有必要去北京,和習近平也沒什麼好談的。惟報道同時指出,平壤政府一貫喜歡隨時變更計劃,所以仍不排除金正恩專列有前往北京的可能性。

據瞭解,北韓方面願意放棄寧邊核設施的所有設備,並以正式文件的形式來處理,態度嚴謹,但美方拒絕接受提議,選擇離開談判桌,這讓北韓方面感到相當困惑。
https://www.nownews.com/news/20190303/3252279/



北京交通管制 金正恩是否到訪成謎
傳北韓最高領導人金正恩可能造訪北京。圖為金正恩(中)1月搭乘專列訪陸,在北京車站與大陸官員握手。(朝中社資料照片)
北京部署交通管制,似為迎接北韓領導人金正恩來訪。圖為北京市東長安街通往天安門廣場的路口設置管制路障。(中新社資料照片)
北韓最高領導人金正恩2日搭乘專列從越南啟程返回平壤,是否停靠北京會見大陸國家主席習近平,備受外界關注。北京交管部門昨日宣布,4日晨間尖峰時段至上午,天安門前的長安街及機場高速公路等多個路段將採取機動交通管制,似乎顯示金正恩可能造訪北京。然而,南韓媒體昨日卻稱,金正恩將循原路線北返,不在北京停留的可能性很大。
《北京青年報》報導指出,北京市交管部門3日表示,4日早晨尖峰至上午,包括天安門前的長安街及機場高速公路多個路段,將採取機動交通管制。由於這些路段幾乎都是交通要道,加上管制時段又逢車流量最大的周一早晨尖峰時間,且大陸全國兩會正陸續召開,對北京市交通恐將造成嚴重衝擊。
此前便曾傳出金正恩擬於4日上午抵達北京與習近平會晤,這些交通管制措施更增添這一消息的真實性。
不過,韓聯社昨日報導稱,金正恩專列於3日上午9時許經過長沙,下午2時許經過武漢往北行駛。石家莊、天津、山海關鐵路周圍的所有施工現場被大陸官方要求從2日至4日下午1時停工。沿著該路線北上,金正恩的專列將不經過北京。
報導指出,由於越南「川金會」無果而終,且大陸全國兩會於3日拉開帷幕,因此金正恩直接返回平壤的可能性很大。但也有觀點認為,不能完全排除他經停北京會晤習近平的可能性。
報導稱,按照現在的速度不經由北京的話,專列將於4日晚或5日凌晨經過丹東,跨越中朝邊境的鴨綠江。據悉,可以看到金正恩專車經過中朝友誼橋的丹東中聯酒店,從2日至5日不接受訂房。
此外,韓國外交部韓半島和平交涉本部長李度勳將於近期訪問美國,同美國對朝政策特別代表斯蒂芬‧比根會晤,就無果而終的第二次朝美首腦會談進行評價,並溝通後續應對方案。兩人原定在越南「川金會」結束當天會面,卻因比根臨時決定陪同美國國務卿蓬佩奧訪菲而告吹。
(旺報)
https://www.chinatimes.com/newspapers/20190304000132-260309




---





BỔ SUNG



5. Bình luận của Đông A

thông tin cô gái indonesia, người bị malaysia truy tố trong vụ giết anh trai kim jong un, được trả tự do, có vẻ bất ngờ. nhưng xét ra có thể có lý do sau:
- gia đình bị hại không có ý kiến khởi kiện gì.
- người bị giết không phải là công dân malaysia, mà bắc triều tiên cũng không có ý kiến gì về khởi kiện.
- những người chủ mưu trốn thoát
- chính phủ indonesia tác động. có thể chính phủ indonesia cho rằng bắc triều tiên là chủ mưu, yêu cầu malaysia nếu không bắt được kẻ chủ mưu thì phải thả.

song tình thế lưỡng nan lại đến đối với chính phủ việt nam. nếu chính phủ việt nam không giải cứu được đoàn thị hương thì uy tín của chính phủ việt nam mất hết, không chỉ đối với trong nước mà còn cả trên trường quốc tế. song để giải cứu bắt buộc chính phủ việt nam phải công nhận bắc triều tiên là thủ phạm. chuyến thăm vừa rồi của kim jong un khiến chính phủ việt nam không thể trở mặt nhanh như thế được. tình trạng việt nam ậm ờ, không công nhận bắc triều tiên là thủ phạm, khiến chính malaysia muốn thả người mà không thả được, vì thả người thì cần phải có thủ phạm. việt nam giờ chỉ còn cách bí mật công nhận bắc triều tiên là thủ phạm, nhưng liệu malaysia có thể bảo mật được không. malaysia không giữ được bí mật thì việt nam không những mất hết những gì đạt được với bắc triều tiên, mà còn trở nên cực kỳ trơ trẽn, vô liêm sỉ trước thiên hạ với màn đón tiếp nồng hậu kim jong un.
tuy nhiên tôi chỉ quan tâm những người việt từng chào mừng kim jong un đến việt nam giờ nghĩ gì. chào mừng một kẻ giết người là vết bùn nhơ táng tởm mà họ không thể nào gột rửa nổi. lẽ ra, với địa vị chủ nhà, chỉ cần đón tiếp lịch sự là đủ.
ghi chú:
theo the washington post, bộ ngoại giao indonesia nói: "Siti Aisyah was “deceived and did not realize at all that she was being manipulated by North Korean intelligence.”

bộ ngoại giao việt nam có dám nói thế không?

https://www.facebook.com/donga01/posts/10216965615484628




4. Đã về nhà an toàn vào sáng sớm nay (5/3/2019)

金正恩结束出访,5日凌晨乘专列返回平壤

2019-03-05 08:54:17字号:A- A A+


据新华社3月5日援引朝中社报道,朝鲜最高领导人金正恩在结束对越南的访问后,于当天凌晨乘专列返回平壤。
金正恩返回平壤 图片来自朝中社
报道说,当地时间5日凌晨3时,金正恩乘坐的专列抵达平壤火车站。站内举行了欢迎仪式。朝鲜劳动党中央政治局常委金永南、崔龙海、朴凤柱等朝鲜党政军干部,以及越南驻朝鲜大使馆成员和朝鲜群众等在站内迎接。
金正恩返回平壤 图片来自朝中社
据朝中社此前报道,金正恩于2月23日乘专列离开平壤前往越南,于26日抵达越南,于27日至28日在越南首都河内与美国总统特朗普举行朝美领导人第二次会晤与会谈,并于3月1日至2日对越南进行正式友好访问。
金正恩返回平壤 图片来自朝中社
https://www.guancha.cn/internation/2019_03_05_492312.shtml



3. Hóa ra là vậy ! Chữ "bình yên" của gần 300 năm thật giá trị. Các tin mà đọc xong thì "à" một tiếng, rồi cảm thấy hơi lạnh gáy.

"
【新唐人2019年03月04日讯】“川金二会”意外破局,空手而归的朝鲜领导人金正恩,从越南返朝途中罕见没有与习近平会面。韩媒分析指,金正恩因二件事对北京强烈不满,因此匆匆回国。
安保出漏洞 朝鲜对北京不满
北京时间3月4日早上7点,金正恩搭乘的专列被证实已经驶过中国天津,金没有在返回途中与习近平会晤。
韩联社的报导称,金正恩此次访越,在穿越中国境内时出现重大安保漏洞。金正恩在广西南宁车站下车吸烟的场景被外媒偷拍,朝鲜方面对此极为不满。
2月26日,日本TBS曝光了金正恩在南宁站吸烟的视频。当时有分析认为,这段视频说明金正恩的安保工作出现重大漏洞,对于非常怕被刺杀的金正恩应该是一起大事故。如被子弹瞄准,炮弹、子弹的“射程”肯定大于摄影机的“摄程”,金正恩将凶多吉少。
韩国《中央日报》3月4日的报导指,目前拍摄金正恩吸烟视频的团队行踪成谜,疑似被捕、或被消失。此外,北京当局还处罚了4名在网路散布有关威胁金正恩人身安全言论的中国网民。
韩媒猜测,金正恩此次返回未在中国境内停留,或许是担忧安保问题。不过,据韩联社报导,中方已意识到事件的严重性,在金正恩返回期间采取了最高水准的管制。
报导称,3月2日,当局在广西南宁与凭祥的道路展开盘查,部分外国记者被拘留和被隔离。直到金的专列离开南宁后,外国记者才被释放。而且曾拍到金正恩吸烟画面的南宁火车站,已被当局设置了很多遮挡板,很难再看到火车经过。
另外,在湖南长沙火车站前,当局加派了许多军人及车辆把守,来到长沙的外国记者都被要求远离火车站。而另一处曾拍到金正恩动向的丹东站,也已经进入警戒状态。能看到金正恩专列通过的中联酒店,仍然不能预约。
川金会破局 金正恩迁怒北京?
不过,另有分析认为,除了安保问题之外,金正恩此次未与习近平会面,“川金会”意外破局,金正恩“空手而归”可能是另一个关键原因之一。
在川金会上,金正恩企图玩弄“瞒天过海”的招数,欺骗川普取消对朝鲜的制裁。然而,当川普拿出朝鲜隐藏的另外几处核设施的确凿证据,金正恩顿时傻眼,而川普则果断终止会谈,起身走人。
据韩国《中央日报》分析,金正恩在今年年初,曾特意到访北京,与习近平举行会谈。预计金会向习咨询如何与川普总统进一步交涉。本次越南川金会破局,或与金听取了北京的建议不无关系。
报导称,金正恩一改全面弃核的承诺,坚决要求美国先解除制裁,但会谈彻底失败的结果,应该让金非常失落。会谈终止后,金正恩脸色难看地回到下榻酒店,闭门27小时之后,才不得不强打精神露面,去见越南总理。
另外,金正恩被川普提前终止谈判的遭遇,无疑让他感觉受到羞辱。在毫无颜面的情形下,金正恩也不愿与习近平会面。而且川普在离开越南的新闻发布会上还警告北京,他在未来与习近平的会谈中,也可能会随时走人,如果北京不能拿出有诚意的协议。这无疑也令北京“压力山大”。
目前,习近平的团队,正努力想要与美国达成贸易战停火协议,以挽救岌岌可危的中国经济。即将在3月举行的川习会因此次意外,凭添许多不稳定因素。有分析认为,金正恩此次空手而归,令北京面上也十分难看,习金会有可能被取消了。
金正恩后院起火 恐发生政变
此外,金正恩此次访越可谓是祸不单行。就在“川金二会”破局的第二天,看护金正恩兄长之子金韩松的“千里马民防委”发布重磅消息,宣布成立朝鲜临时流亡政府。该组织在声明中称,将竭尽全力铲除“巨大邪恶(金正恩)”。
金韩松曾批评金正恩的独裁,他还表示,“我迟早会回到朝鲜的,我想改善那里人们的处境。”因此,有分析认为,金正恩恐担心朝鲜内部趁机发生政变,因此顾不上与习近平会面,急急赶回朝鲜。
(记者罗婷婷报导/责任编辑:文慧)


"
https://www.ntdtv.com/gb/2019/03/04/a102524850.html

Copyright © 2002-2019 NTDTV. All Rights Reserved.

新唐人全球新闻





2. Quá ngọ ngày 4/3/2019, báo chí phía Trung Quốc đưa thêm khẳng định

(ông Kim đã qua Thiên Tân. Đang hướng đến Đường Sơn. Rồi sẽ là Thẩm Dương, Đan Đông. Có thể tối nay sẽ qua cầu sông Áp Lục - dòng sông biên giới Trung - Triều)



2019年3月4日星期一

金正恩專列不經北京直駛平壤 (12:26)





韓聯社引述消息人士報道,由越南返回朝鮮的朝鮮領袖金正恩專列不會經過北京,並會以最短路線駛向平壤,即金正恩不會與中國國家主席習近平會面。

報道指出,金正恩專列上周六(2日)從越南出發後,當地時間今晨7時經過天津,正駛向唐山。由於專列不經北京,金正恩不會與習近平會面。

分析指出,金正恩直接返回朝鮮,是因為第二次朝美峰會無果而終,朝鮮領導班子首先需對今後的應對方案作內部討論,加上中國兩會昨日揭幕,中國領導人的日程比較緊密。金正恩專列預計將經過瀋陽、丹東,今晚跨越中朝邊境的鴨綠江。(韓聯社)

https://news.mingpao.com/ins/%E5%9C%8B%E9%9A%9B/article/20190304/s00005/1551673135499/%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9%E5%B0%88%E5%88%97%E4%B8%8D%E7%B6%93%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%9B%B4%E9%A7%9B%E5%B9%B3%E5%A3%A4



1. Đến tầm trưa ngày 4/3/2019, thì báo chí chính thống của Việt Nam mới bắt đầu đưa tin




04/03/2019 10:50 GMT+7

TTO - Đoàn tàu bọc thép chở chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un đã không dừng tại ga Bắc Kinh mà chọn đường ngắn nhất trở về Bình Nhưỡng sau khi kết thúc chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam.

Tàu chở Kim Jong Un về thẳng Bình Nhưỡng, không dừng Bắc Kinh - Ảnh 1.
Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un lên tàu, vẫy tay chào tạm biệt người dân Việt Nam hôm 2-3 - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH
Theo hãng tin Yonhap (Hàn Quốc), đoàn tàu chở nhà lãnh đạo Kim Jong Un đã đi qua thành phố Thiên Tân, đông bắc Trung Quốc, vào khoảng 7h sáng nay 4-3 và an ninh đã được siết chặt tại đây vào sáng sớm.
Thời gian di chuyển của đoàn tàu trên lãnh thổ Trung Quốc nhanh hơn so với khi tới Việt Nam.
Điều này được lý giải là do đoàn tàu không dừng lại hoặc giảm tối thiểu thời gian lưu lại các ga Bằng Tường, Nam Ninh... như khi tới thăm Việt Nam. 
Nếu duy trì tốc độ này, đoàn tàu của nhà lãnh đạo Triều Tiên sẽ qua ga Đan Đông và về tới thủ đô Bình Nhưỡng chỉ mất khoảng 60 giờ đồng hồ, giảm 5-7 giờ đồng hồ so với thời gian khi đến thăm Việt Nam.
Trước đó Yonhap cho hay nếu đoàn tàu đi đúng lộ trình lúc đi, tức không ghé Bắc Kinh, dự kiến nó sẽ đến ga Đan Đông và sau đó băng qua sông Áp Lục vào tối nay 4-3 hoặc sáng sớm 5-3.
Ông Kim Jong Un rời ga Đồng Đăng, Việt Nam bằng tàu hỏa ngày 2-3 sau hội nghị thượng đỉnh kéo dài 2 ngày với Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Hà Nội và có chuyến thăm chính thức tới Việt Nam.
Đây là chuyến thăm hữu nghị chính thức Việt Nam lần đầu tiên của ông kể từ khi lên vị trí lãnh đạo tối cao tại Triều Tiên vào năm 2011. Chuyến thăm cũng ghi dấu mốc quan trọng khi ông là nhà lãnh đạo Triều Tiên đầu tiên thăm chính thức Việt Nam trong 61 năm qua, kể từ chuyến thăm chính thức Việt Nam của Chủ tịch Kim Nhật Thành vào năm 1958.
https://tuoitre.vn/tau-cho-kim-ong-un-ve-thang-binh-nhuong-khong-dung-bac-kinh-20190304093255859.htm






Con tàu đặc biệt chở Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong Un, sớm nay (4/2), chạy qua thành phố cảng Thiên Tân của Trung Quốc, dường như hướng thẳng về Bình Nhưỡng.

Hãng tin Hàn Quốc Yonhap dẫn các nguồn tin cho biết, đoàn tàu bọc thép chở Chủ tịch Kim Jong Un xuất phát từ ga Đồng Đăng của Việt Nam lúc 13h38’ ngày 2/3 và chạy qua Thiên Tân lúc khoảng 7h sáng nay, tức chỉ khoảng 41 giờ đồng hồ.
Đoàn tàu bọc thép chở ông Kim Jong Un 'về thẳng Bình Nhưỡng'
Ảnh: Yonhap
Như vậy, thời gian tàu chạy trên lãnh thổ Trung Quốc khi về nhanh hơn khi đi đến Việt Nam. Nguyên nhân là tàu gia tăng tốc độ, không dừng lại hoặc giảm thiểu thời gian lưu lại các ga.
"An ninh được thắt chặt ở thành phố Thiên Tân sớm nay và sau đó được nới lỏng. Dường như tàu của Chủ tịch Kim đã đi qua thành phố", Yonhap dẫn lời một nguồn tin cho biết.
Trước đó, nhiều người đồn đoán nhà lãnh đạo Triều Tiên sẽ dừng ở thành phố Quảng Châu hoặc ở Bắc Kinh để gặp Chủ tịch Tập Cận Bình nhưng thực tế không phải như vậy. 
Dự kiến tối nay, con tàu đặc biệt sẽ tới ga Đan Đông và sau đó vượt qua sông Yalu, còn được gọi là sông Amrok, gần biên giới. Nếu giữ nguyên tốc độ, tàu sẽ đưa Chủ tịch Kim về tới thủ đô Bình Nhưỡng trong khoảng thời gian 60 giờ đồng hồ, nhanh hơn so với gần 66 giờ lúc đi.
Thanh Hảo
https://vietnamnet.vn/vn/the-gioi/tau-cho-ong-kim-jong-un-ve-thang-binh-nhuong-511396.html


2 nhận xét:

  1. 3. Hóa ra là vậy ! Chữ "bình yên" của gần 300 năm thật giá trị. Các tin mà đọc xong thì "à" một tiếng, rồi cảm thấy hơi lạnh gáy.

    "
    韩媒:金正恩未见习近平 因二事对北京强烈不满
    北京时间:2019-03-4 4:19 下午

    Trả lờiXóa
  2. 4. Đã về nhà an toàn vào sáng sớm nay (5/3/2019)

    金正恩结束出访,5日凌晨乘专列返回平壤
    分享到:
    2019-03-05 08:54:17字号:A- A A+


    据新华社3月5日援引朝中社报道,朝鲜最高领导人金正恩在结束对越南的访问后,于当天凌晨乘专列返回平壤。

    Trả lờiXóa

Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.

LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.

Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.