Về chuyện làm thêm của lưu học sinh ở Nhật Bản, qua chính trải nghiệm của tôi, thời thập niên đầu tiên của thế kỉ 21, đã viết nhanh ở đây.
Dưới là một số tin cập nhật. Tình hình hiện nay, thập niên thứ 2 của thế kỉ 21.
---
1. Một bài báo tiếng Nhật, năm 2015, nói về thực trạng lưu học sinh Việt Nam chết do làm quá nhiều
人手不足が深刻化するなか、政府は「外国人技能実習制度」を拡充し、外国人労働者の受け入れを増やそうとしている。ただし、実習生を受け入れられる職種は70程度で、人手不足に直面しながら実習生に頼れない仕事は数多い。
そうした職種で、「外国人留学生」が労働力として急増している。留学生をアルバイトとして雇うことは、風俗店などごく一部の職種を除けば可能だ。しかも実習生とは違い、採用数の上限もない。一方、出稼ぎ目的で来日する“偽装留学生”も急速に増えている。安倍政権が進める「留学生30万人計画」によって、留学ビザの発給基準が緩んでいるからだ。
新聞などでは実習生の“奴隷労働”を批判する記事が目立つが、留学生の置かれた状況は実習生よりもずっとひどい。仕事は実習生もやらない夜勤の単純労働が中心で、時給も最低賃金レベルに過ぎない。日本人が嫌がる仕事の担い手として、都合よく利用されているのだ。その姿こそ“奴隷労働”と呼ぶにふさわしい。そんななか、今年2月、1人のベトナム人留学生に悲劇が起きた――。
そうした職種で、「外国人留学生」が労働力として急増している。留学生をアルバイトとして雇うことは、風俗店などごく一部の職種を除けば可能だ。しかも実習生とは違い、採用数の上限もない。一方、出稼ぎ目的で来日する“偽装留学生”も急速に増えている。安倍政権が進める「留学生30万人計画」によって、留学ビザの発給基準が緩んでいるからだ。
新聞などでは実習生の“奴隷労働”を批判する記事が目立つが、留学生の置かれた状況は実習生よりもずっとひどい。仕事は実習生もやらない夜勤の単純労働が中心で、時給も最低賃金レベルに過ぎない。日本人が嫌がる仕事の担い手として、都合よく利用されているのだ。その姿こそ“奴隷労働”と呼ぶにふさわしい。そんななか、今年2月、1人のベトナム人留学生に悲劇が起きた――。
実働週40時間
亡くなったコン君
2月20日朝、岡山市内の日本語学校に通うベトナム人留学生、クエット君（22歳）の携帯に友人から電話が入った。
「コンが死んだ」
クエット君は絶句した。コン君（享年26）は同じ日本語学校に通うルームメイトである。ベトナム人の友人と旧正月を過ごすため群馬県に向かった彼を、数日前に見送ったばかりだった。クエット君が言う。
「コン君は亡くなる前夜、友人のアパートで旧正月のお祝いをしていたそうです。そして翌朝、先に目覚めた友人がコン君を起こそうとすると、もう冷たくなっていた……」
コン君は2013年９月、日本語学校へ留学するため来日した。ベトナム北部の都市、ニンビンの出身で、故郷では漁船の機械工をやっていた。家族は両親と姉、２人の妹がいた。父親は病気がちで、家族を支えていたのはコン君である。日本に来たのは勉強が目的ではない。金を貯めてニンビンに戻り、自動車の整備工場をつくる夢を追ってのことだ。
ベトナムでは今、日本への留学を斡旋するビジネスが横行している。
「日本に留学すれば、アルバイトで月20万－30万円は簡単に稼げる」
そんな甘い言葉でブローカーが若者を勧誘し、日本へと誘っていく。留学先となる日本語学校の学費やブローカーへの手数料などで、費用は軽く100万円を超える。物価が日本の10分の1程度のベトナムではかなりの大金だ。たいていの若者が借金して工面し、来日後は返済のためのアルバイトに明け暮れる。
クエット君によれば、コン君は日本語学校の同胞たちから兄のように慕われていたという。
「やさしくて、とても正義感が強かった。困っている人の相談にもよく乗っていました」
そんな彼がふさぎ込んだことがあった。来日して半年後の14年2月、故郷の父が亡くなったからだ。ベトナム人の家族のつながりの強さは日本人の比ではない。日本語学校も休み、アルバイトにも行かない生活が１カ月ほど続いた。
だが、いつまでも落ち込んでいるわけにはいかない。コン君には約150万円の借金があった。その返済に加え、次の学期に備えて学費も貯めなければならない。休んだぶんも取り戻そうと、コン君は必死で働き始めた。
職場となったのがコンビニ弁当の製造工場だ。岡山市内の工場で週２日、加えて週3日は、瀬戸内海を挟んで香川県にある工場まで出向いた。どちらの仕事も午後９時から翌朝6時までの夜勤である。実働は1日8時間で、週40時間に及んだ。留学生のアルバイトとして法律で認められた「週28時間」を大幅に上回る。しかし仕事を掛け持ちすれば、法律違反が見つかることもない。
香川での仕事はクエット君も一緒だった。
「午後7時に集合して、会社が用意したバスで2時間近くかけて行くんです。バスには20人ほどが乗っていましたが、ベトナム人留学生ばかりだった」
翌朝、瀬戸大橋を渡って岡山に戻ってくるのは朝8時だ。日本語学校は９時から始まる。徹夜明けでは授業に身が入らなくて当然だ。
日本語学校が借り上げたアパートで暮らす約30人の留学生も皆、ベトナム人だった。アルバイト先でも学校でも同胞に囲まれた生活では、日本語が上達するはずもない。クエット君は今年3月に日本語学校を卒業し、岡山市内の専門学校に“進学“したが、来日から2年近くが経った今も日本語はカタコトだ。日本語など全くできなくても、入学金と学費さえ払えば留学生を受け入れる専門学校はいくらでもある。
コン君は弁当工場での週5日の夜勤以外にも、仕事が見つかれば3つ目のアルバイトまでやっていた。それでも月収は20万円にも届かない。来日前、ブローカーから聞かされた話とは大違いである。
コン君の死因について、警察は「突然死」として片づけた。しかし彼は、借金と学費の支払いに追われ、寝る間も惜しんで働いていた。疲労の蓄積を考えれば、「過労死」の可能性も否定できない。
「コンが死んだ」
クエット君は絶句した。コン君（享年26）は同じ日本語学校に通うルームメイトである。ベトナム人の友人と旧正月を過ごすため群馬県に向かった彼を、数日前に見送ったばかりだった。クエット君が言う。
「コン君は亡くなる前夜、友人のアパートで旧正月のお祝いをしていたそうです。そして翌朝、先に目覚めた友人がコン君を起こそうとすると、もう冷たくなっていた……」
コン君は2013年９月、日本語学校へ留学するため来日した。ベトナム北部の都市、ニンビンの出身で、故郷では漁船の機械工をやっていた。家族は両親と姉、２人の妹がいた。父親は病気がちで、家族を支えていたのはコン君である。日本に来たのは勉強が目的ではない。金を貯めてニンビンに戻り、自動車の整備工場をつくる夢を追ってのことだ。
ベトナムでは今、日本への留学を斡旋するビジネスが横行している。
「日本に留学すれば、アルバイトで月20万－30万円は簡単に稼げる」
そんな甘い言葉でブローカーが若者を勧誘し、日本へと誘っていく。留学先となる日本語学校の学費やブローカーへの手数料などで、費用は軽く100万円を超える。物価が日本の10分の1程度のベトナムではかなりの大金だ。たいていの若者が借金して工面し、来日後は返済のためのアルバイトに明け暮れる。
クエット君によれば、コン君は日本語学校の同胞たちから兄のように慕われていたという。
「やさしくて、とても正義感が強かった。困っている人の相談にもよく乗っていました」
そんな彼がふさぎ込んだことがあった。来日して半年後の14年2月、故郷の父が亡くなったからだ。ベトナム人の家族のつながりの強さは日本人の比ではない。日本語学校も休み、アルバイトにも行かない生活が１カ月ほど続いた。
だが、いつまでも落ち込んでいるわけにはいかない。コン君には約150万円の借金があった。その返済に加え、次の学期に備えて学費も貯めなければならない。休んだぶんも取り戻そうと、コン君は必死で働き始めた。
職場となったのがコンビニ弁当の製造工場だ。岡山市内の工場で週２日、加えて週3日は、瀬戸内海を挟んで香川県にある工場まで出向いた。どちらの仕事も午後９時から翌朝6時までの夜勤である。実働は1日8時間で、週40時間に及んだ。留学生のアルバイトとして法律で認められた「週28時間」を大幅に上回る。しかし仕事を掛け持ちすれば、法律違反が見つかることもない。
香川での仕事はクエット君も一緒だった。
「午後7時に集合して、会社が用意したバスで2時間近くかけて行くんです。バスには20人ほどが乗っていましたが、ベトナム人留学生ばかりだった」
翌朝、瀬戸大橋を渡って岡山に戻ってくるのは朝8時だ。日本語学校は９時から始まる。徹夜明けでは授業に身が入らなくて当然だ。
日本語学校が借り上げたアパートで暮らす約30人の留学生も皆、ベトナム人だった。アルバイト先でも学校でも同胞に囲まれた生活では、日本語が上達するはずもない。クエット君は今年3月に日本語学校を卒業し、岡山市内の専門学校に“進学“したが、来日から2年近くが経った今も日本語はカタコトだ。日本語など全くできなくても、入学金と学費さえ払えば留学生を受け入れる専門学校はいくらでもある。
コン君は弁当工場での週5日の夜勤以外にも、仕事が見つかれば3つ目のアルバイトまでやっていた。それでも月収は20万円にも届かない。来日前、ブローカーから聞かされた話とは大違いである。
コン君の死因について、警察は「突然死」として片づけた。しかし彼は、借金と学費の支払いに追われ、寝る間も惜しんで働いていた。疲労の蓄積を考えれば、「過労死」の可能性も否定できない。
執筆者プロフィール
2. Tin năm 2013, một sinh viên Việt Nam bị nghi là tự sát
愛知県警によりますと、愛知県犬山市にある名古屋経済大学の犬山キャンパスで首にコードが巻かれた男性の遺体が見つかったということです。
更新日: 2013年08月22日
http://matome.naver.jp/odai/2137707302507961301
3. Tin năm 2012, một vụ sinh viên tự sát khác
今月24日、大阪大学のキャンパス内で腹部にナイフが突き刺さった状態で男性が仰向けに倒れているのが見つかり、救急搬送されたとTBS Newsは伝えている。
命に別状はないという男性はベトナム人留学生。殺人、自殺の両面から捜査の手は及んでいたとのことだが、以前から悩みを抱えていたという情報もあり、自殺を図った可能性が高いという。
以前、在日インド人学生が「ビンラディン」などと本人が望まないあだ名を付けられるなどしていじめを苦に自殺した事件を引き合いに、ネット上ではいじめを直接の因果関係とするような意見も増えているようだ。
【記事:猫またぎ】
参考元：TBS News
参考元：TBS News
http://www.terrafor.net/news_lftyfaykoo.html
4. Tin nhanh, năm 2016, bằng tiếng Việt, của nhóm Sugoi
Ngày hôm qua, khi share tin về việc dhs Việt Nam làm việc tới 73h/ 1 tuần (https://www.facebook.com/sugoimedias/posts/991852457557938:0), mình có nhắc đến chuyện khả năng bị đột quỵ, tuy nhiên rất nhiều bạn tỏ ra thờ ơ và xem thường vấn đề này nên mình muốn chia sẻ câu chuyện như sau :
Vào tháng 2 năm ngoái tại thành phố Okayama, một bạn dhs Việt Nam tên Công đã chết sau bữa tiệc tất niên cùng bạn bè.
Công là xuất thân từ một gia đình khó khăn và đông anh em, nghe theo lời ngon ngọt từ các trung tâm môi giới mà đã chọn con đường du học tại NB. Bạn ấy đã vay mượn 150 man để đi du học, và khi tới Nhật chẳng bao lâu thì bố mất, gánh nặng gia đình gần như dồn hết vào Công.
Một tuần làm tới 40 tiếng, từ công việc ở combini đến nhà máy công xưởng, với mục đích kiếm tiền phụ giúp gia đình và tích góp mở một tiệm sửa chữa xe máy sau này. Vì mãi mê kiếm tiền mà không chú trọng đến sức khoẻ bản thân, lại thêm nhậu nhẹt cùng bạn bè mà Công đã mất để lại sự tiếc nuối cho bạn bè, người thân.
CHÍNH BẢN THÂN MÌNH (A.N), cũng từng mất đi một người bạn với hoàn cảnh không khác gì Công, chỉ có điều bạn ấy mất vì tai nạn giao thông khi cố vội băng qua đường cho kịp giờ làm giữa 2 công việc. Và đó cũng là lý do để mình và các bạn khác cùng lập ra "Sugoi" - nơi chia sẻ và hướng dẫn các bạn, tránh được những sai lầm đáng tiếc trên, cùng nhau xây dựng một cộng đồng người Việt tại Nhật ngày càng tốt hơn.
Không chỉ là những cái chết thương tâm, có nhiều trường hợp vì áp lực trong cuộc sống mà dẫn đến bị hậu quả về tâm lý, như năm 2013, một dhs Việt Nam treo cổ trong lớp ở đại học Nagoya. Năm 2012, một dhs Việt Nam khác học thạc sĩ ở Osaka bị nghi tự sát trong toilet vì cảm thấy khó khăn trong cuộc sống, và đây chỉ là phần nổi của câu chuyện khi báo chí rất ít khi đưa tin về các việc như thế này.
Các bạn có thể trách mình cũng được thôi, vì cuộc sống này là của chính các bạn, chúng mình không lợi ích gì khi đưa các tin thế này, nhưng hãy một lần suy nghĩ về gia đình và tương lai của mình nhé.
Câu chuyện của Công:
Tin về vụ tự sát của dhs Việt Nam tại đại học kinh tế Nagoya :
Tin về vụ dhs Việt Nam nghi tự sát bằng cách đâm dao vào bụng ở Osaka :
(Ảnh của Công trước khi mất)
Admin A.N
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.