Hôm qua, nhân Chủ Nhật, có dạo chơi ở khu phố sách (tên phố là phố sách luôn). Vào tiệm sách Tây, tức dương thư (sách của tây dương), thấy có một tuyển tập thơ Việt Nam mới được bày bán.
Người trong tiệm ghi giá sách bằng bút chí ở góc của bìa ba cuốn thơ ấy: 2100 Yên (tức là tương đương với khoảng 420.000 VND). So với mặt bằng chung của sách Nhật là loại không đắt không rẻ. Nếu mua qua mạng thì đắt hơn vài trăm Yên.
Là cuốn sau (đã giới thiệu hồi tháng 1 năm nay), với sự góp mặt của các nhà thơ (chú ý: trong số này rõ ràng là có nhóm Mở Miệng):
The Deluge : New Vietnamese Poetry
edited and translated by Linh Dinh ; with an introduction by Hai-Dang Phan.
Tucson, Ariz. : Chax Press, 2013
276 p. ; 26 cm.
Introduction 7 (19)
Thanh Tam Tuyen 26 (8)
Phung Cung 34 (6)
Nguyen Dang Ihuong 40 (4)
Trinh Cong Son 44 (4)
Tran Da Tu 48 (10)
Tran Vang Sao 58 (11)
Nguyen Thi Hoang Bac 69 (3)
Nguyen Dat 72 (4)
Thanh Thao 76 (16)
Khe Iem 92 (12)
Ngu Yen 104(4)
Do Kh 108(2)
Tran Tien Dung 110(6)
Inrasara 116(4)
Tran Wu Khang 120(4)
Nguyen Quoc Chanh 124(24)
Trinh Thanh Thuy 148(4)
Phan Nhien Hao 152(30)
Nguyen Huu Hong Minh 182(4)
Phan Huyen Thu 186(10)
Van Cam Hai 196(12)
Phan Ba Tho 208(4)
Mien Dang 212(10)
Ai Van Quoc 222(10)
Hoang Da Thi 232(12)
Ly Doi 244(8)
Bui Chat 252(8)
Lynh Bacardi 260(5)
Appendix 265
Sẽ giới thiệu dần dần, khi rảnh.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.