Nghe bạn Olga công dân của Kiep trình bày về: người Ucraina, chiến sự ở Ucraina 2022

Olga là học sinh khóa trước tôi một chút của ngôi nhà Atsumi (đã nói nhanh về Atsumi ở đây hay ở đây): Olga ở niên khóa 2004, còn tôi là ở niên khóa 2006. Các khóa cách nhau một chút, như 2004 và 2006, thì rất dễ biết nhau, bởi các hoạt động hàng năm của Atsumi thường là tụ hội của nhiều khóa gần gần.

Hồi đầu, tôi cứ ngỡ Olga là người Nga. Mãi sau mới biết đó là một người Ucraina. Chị ấy sinh trưởng ở Kiep, bây giờ thì dạy học ở Kiep.

Sắp tới, ngôi nhà Atsumi sẽ có một buổi tụ hội, dĩ nhiên bây giờ chỉ có thể là qua mạng. Chúng tôi sẽ nghe Olga nói về người Ucraina, và về chiến sự ở Ucraina 2022.

Đại khái vậy. Dưới là thông tin về buổi nói chuyện.

Các thông tin cập nhật sẽ dán ở bên dưới đó.

Tháng 3 năm 2022,

Giao Blog

---

世界中のラクーンのみなさん

 

今度の月曜日のSGRAカフェでは、2004狸でウクライナ出身のオリガ・ホメンコさんのお話を聞きます。キエフの大学で教鞭をとりながら、フリーのジャーナリスト、作家として活動しているオリガさんは、侵攻の2日前にキエフから欧州の都市に移りました。昨晩のNHKクローズアップ現代のウクライナからの報告の制作にも関わっておられます。SGRAかわらばんに寄稿してくださったエッセイは2014年に『ウクライナから愛をこめて』という本に纏まりましたが、2冊めの『国境を超えたウクライナ人』が2月に発行されましたので、今回のカフェではそのタイトルを使いました。「ウクライナ人にとって国境とは何か」というお話をしていただく予定です。

とても大変な時ですが「ウクライナのことをもっとちゃんと知ってほしい」というオリガさんの気持で実現した貴重な機会ですから、みなさん是非ご参加ください。

 

今西淳子

---------------------------

 

第17回SGRA-Vカフェ「国境を超えたウクライナ人」へのお誘い

 

下記の通り第1７回SGRA-Vカフェを開催いたします。参加ご希望の方は、下記より参加登録をお願いします。聴講者はカメラもマイクもオフのZoomウェビナー形式で開催しますので、お気軽にご参加ください。SGRAカフェはどなたにも参加していただけますので、関心のある方にご宣伝ください。

 

◇テーマ：「国境を超えたウクライナ人」

◇講　師：オリガ・ホメンコ（キエフ・モヒーラビジネススクール助教授）

 

日　時：2022年3 月21日（月・休）午後8時〜9時30分

方　法：Zoomウェビナーによる

会　費：無料

言　語：日本語

参加申込：下記リンクよりお申込みください

https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_tM3lxWHMSTGZZrYwBKl6yg

 

お問い合わせ：SGRA事務局 （sgra@aisf.or.jp　03-3943-7612）

 

◇講師略歴：

オリガ・ホメンコ　Olga Khomenko

キエフ生まれ。キエフ・モヒーラビジネススクール助教授。東京大学大学院の地域文化研究科で博士号取得。フリーのジャーナリスト・作家・通訳として活動中。2004年度渥美奨学生。

著書：藤井悦子と共訳『現代ウクライナ短編集』（2005）、単著『ウクライナから愛をこめて』（2014）、『国境を超えたウクライナ人』（2022）を群像社から刊行。

 

◇講師からのメッセージ：

『国境を超えたウクライナ人』・・・今更このタイトルは皮肉に聞こえるかもしれません。ウクライナ史、国境に対するウクライナ人の思いを書きました。歴史的な観点から西と東の国境の存在について、また国境に対するウクライナ人の想いについて、海に囲まれた島国の日本の皆さんに理解を深めていただきたいです。それにしても本の題名がそのまま現実になるとは思いませんでした。正に悪夢です。私は侵略の2日前に今滞在する欧州の都市に着きましたが、私の家族は、空爆が始まった次の日に、苦労の末にキエフを離れることができ、30時間以上ドライブして国境を越えました。まだキエフに居る親戚、友達、教え子、同僚の無事を祈らずにはいられません。

 

詳細は下記リンクをご覧ください

http://www.aisf.or.jp/sgra/active/schedule/2022/17373/

..

第17回SGRA-Vカフェ「国境を超えたウクライナ人」へのお誘い

下記の通り第1７回SGRA-Vカフェをオンラインで開催いたします。参加ご希望の方は、下記より事前参加登録をお願いします。聴講者はカメラもマイクもオフのZoomウェビナー形式で開催しますので、お気軽にご参加ください。SGRAカフェはどなたにも参加していただけますので、関心のある方をお誘いください。

 

テーマ：「国境を超えたウクライナ人」
講　師：オリガ・ホメンコ（キエフ・モヒーラビジネススクール助教授）

 

日　時：2022年3 月21日（月・休）午後8時～9時30分
方　法：Zoomウェビナーによる
会　費：無料
言　語：日本語

参加申込：こちらよりお申込みください

 

お問い合わせ：SGRA事務局 （sgra@aisf.or.jp　03-3943-7612）

 

 

講師略歴：
オリガ・ホメンコ　Olga Khomenko
キエフ生まれ。キエフ・モヒーラビジネススクール助教授。東京大学大学院の地域文化研究科で博士号取得。フリーのジャーナリスト・作家・通訳として活動中。2004年度渥美奨学生。
著書：藤井悦子と共訳『現代ウクライナ短編集』（2005）、単著『ウクライナから愛をこめて』（2014）、『国境を超えたウクライナ人』（2022）を群像社から刊行。

 

講師からのメッセージ：
『国境を超えたウクライナ人』・・・今更このタイトルは皮肉に聞こえるかもしれません。ウクライナ史、国境に対するウクライナ人の思いを書きました。歴史的な観点から西と東の国境の存在について、また国境に対するウクライナ人の想いについて、海に囲まれた島国の日本の皆さんに理解を深めていただきたいです。それにしても本の題名がそのまま現実になるとは思いませんでした。正に悪夢です。私は侵略の2日前に今滞在する欧州の都市に着きましたが、私の家族は、空爆が始まった次の日に、苦労の末にキエフを離れることができ、30時間以上ドライブして国境を越えました。まだキエフに居る親戚、友達、教え子、同僚の無事を祈らずにはいられません。

 

プログラム

 

主催：（公財）渥美国際交流財団関口グローバル研究会（SGRA）
www.aisf.or.jp/sgra/

 

 

2022年3月10日配信

..