Tin lấy từ Việt Báo và Sankei.
---
Bấm ngay Subscribe / Đăng Ký xem video hay mới nhất >>
Nhận chỉ thị phải có đủ 5 HCV mới được về nước, nhưng không may đoàn Triều Tiên đã bị nhận một thất bại ở môn cử tạ và điều không ngờ đã xảy ra.
VĐV cử tạ của Triều Tiên Om Yun-Chol người từng giành được chiếc huy chương vàng ở Olympic 2012 đã nhận được sự quan tâm đặc biệt sát sao của chủ tịch Kim Jong Un đã bày tỏ lòng biết ơn và sự chăm sóc đặc biệt của chính phủ nước này để giúp cho anh có được thành công lớn trong sự nghiệp.
Khi đó anh chàng này đã nhấn mạnh: “Nhờ sự quan tâm của ngài chủ tịch và sự ủng hộ tối đa nên tôi đã có được sự thành công như ngày hôm nay công ơn này tôi sẽ nhớ mãi và cố gắng hết mức có thể để đền đáp công ơn to lớn này”.
Tuy nhiên, tại Olympic Rio lần này, đô cử sinh năm 1991 lại thất bại ở nội dung chung kết và chỉ về nhì trước vận động viên của Trung Quốc Long Qingquan. Thất vọng vì màn trình diễn của mình cũng như sợ người chủ tịch đáng kính của mình giận vì để thua kình địch Trung Quốc, Om Yun-Chol đã ngay lập tức gửi lời xin lỗi đến ngài Kim Jong Un.
“Nhà lãnh đạo Kim Jong Un là động lực để tôi phấn đấu cống hiến hết mình cho đất nước nhưng tiếc rằng tôi đã không thể có chiến thắng tại giải năm nay, xin gửi tới lời xin lỗi đến toàn thể nhân dân Triều Tiên”.
Sau lời xin lỗi, anh cũng hứa thêm sẽ tập luyện chăm chỉ và cố gắng hơn ở Olympic sắp tới để không làm ngài Kim Jong Un thất vọng. Có thể nói, Triều Tiên là một quốc gia rất nghiêm khắc với các VĐV thể thao. Không chỉ Om Yun-Chol, một nữ vận động viên Triều Tiên là Hong Un Jong mới đây cũng phải gửi lời tạ lỗi tới toàn thể dân tộc khi “trót” chụp ảnh chung với VĐV Hàn Quốc Lee – Eun Ju tại nội dung thể dục dụng cụ tại Olympic Rio. Ở Triều Tiên, nhà lãnh đạo Kim Jong Un từng kết án tử cho những người đọc sách báo của Hàn Quốc hay thậm chí là nghe nhạc đến từ xứ sở Kim Chi. Điều này ở trong luật pháp của Triều Tiên được coi là tội “có âm mưu đảo chính” và hình phạt nhẹ nhất là lao động công ích và hơn nữa là tử hình.
2016.8.20 12:00
ノルマ「金」５個なのにまだ2個…不振の北朝鮮選手団が怯える帰国後の仕打ちとは？ 「銀」でも罪人と自己批判
弾道ミサイル発射や核実験によって国際社会の制裁余波で北朝鮮では経済難が続く。聯合ニュースなどによると、この経済難によって、国民に無理な犠牲を強いる「７０日戦闘」「２００日戦闘」などの相次ぐノルマや上納金強要などで体制を批判する国民が増え始めたとされる。これを統制するために公開処刑が急増し、今年８月までに約６０人が公開処刑されたという。金正恩政権発足後の年平均の処刑者数は約３０人だったが、２倍に及ぶ。
４月には韓国の映画やドラマなどを視聴した住民数人が銃殺された。住民らは「映像視聴のような一般犯罪者まで処刑することは厳しすぎる」「恐怖政治のため、怖くて生きられない」などと不満を募らせているという。
五輪の好成績によって国民に将来の希望を与えようという金正恩氏の思惑は達成できなくなる。金メダリストには高級マンションや高級乗用車などを贈呈される高待遇を受けられるが、その意趣返しも…。かつて体操で北朝鮮代表だった脱北者は「国際大会を前に北朝鮮選手たちは自らの目標を表明するが、後の結果がその目標から違った場合は罰を受けることがある」と朝鮮日報に語っている。五輪を通じて、改めて独裁制の異常性が透けて見える結果となった。
朝鮮日報は、崔竜海氏を派遣した背景として「権力を安定させるには五輪での好成績が必要と考えていることが挙げられる」と解説する。
ところが、オム・ユンチョルのほかに金メダルを期待された選手が結果を残せない。２５メートルピストルの女子選手（２５）が決勝進出を逃し、重量挙げ６９キロ級の男子選手（２６）はジャークで１回も成功できずに失格という体たらくぶり。朝鮮日報は大会序盤での不振ぶりで目標達成が難しくなったと断じた。
崔竜海氏は８月８日、オム・ユンチョルを会場で応援したが、中国選手に敗れて銀メダルが決まると、直ちに会場を後にした。そして、１３日に女子重量挙げ７５キロ級のリム・ジョンシムが北朝鮮の今大会初の金メダル獲得を見届けることなく、１１日には予定を１日前倒しして午前１時半の航空機でブラジルを出国したと、聯合ニュースは報じた。
単純に目標が達成できずに「残念でした」で終わらない緊張状況が北朝鮮にはうかがえる。朝鮮日報は、成績が振るわなかった場合、選手団は「自己批判書を書かされるか、政治的責任を負わされる可能性さえある」（韓国政府関係者）と指摘した。
弾道ミサイル発射や核実験によって国際社会の制裁余波で北朝鮮では経済難が続く。聯合ニュースなどによると、この経済難によって、国民に無理な犠牲を強いる「７０日戦闘」「２００日戦闘」などの相次ぐノルマや上納金強要などで体制を批判する国民が増え始めたとされる。これを統制するために公開処刑が急増し、今年８月までに約６０人が公開処刑されたという。金正恩政権発足後の年平均の処刑者数は約３０人だったが、２倍に及ぶ。
４月には韓国の映画やドラマなどを視聴した住民数人が銃殺された。住民らは「映像視聴のような一般犯罪者まで処刑することは厳しすぎる」「恐怖政治のため、怖くて生きられない」などと不満を募らせているという。
五輪の好成績によって国民に将来の希望を与えようという金正恩氏の思惑は達成できなくなる。金メダリストには高級マンションや高級乗用車などを贈呈される高待遇を受けられるが、その意趣返しも…。かつて体操で北朝鮮代表だった脱北者は「国際大会を前に北朝鮮選手たちは自らの目標を表明するが、後の結果がその目標から違った場合は罰を受けることがある」と朝鮮日報に語っている。五輪を通じて、改めて独裁制の異常性が透けて見える結果となった。
http://www.sankei.com/premium/news/160820/prm1608200023-n3.html
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét
Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.
LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.
Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.