Ghi chép linh tinh lúc rảnh việc cày ruộng và đọc sách

30/01/2016

Văn nghệ Thứ Bảy : nước An Nam ở Đàng Ngoài với bức vẽ khoảng 400 năm trước

Bức họa của người phương Tây.

Lúc đó, tiếng Việt còn ở dạng gọi "Vua" (ngày nay) là "Bua".

Các ông Vua này được người phương Tây có mặt ở Đàng Ngoài lúc đó miêu tả như là dạng bù nhìn. Thực quyền nằm trong tay Chúa.

Thời vừa có Vua lại vừa có Chúa. Mà không chỉ có một, mà rất nhiều Chúa cùng tồn tại: Trịnh, Nguyễn, Mạc, Bàu, Lào. An Nam lúc đó được chia làm nhiều vương quốc nhỏ, và mỗi vương quốc nhỏ đó là có một ông Chúa riêng (chỉ Đàng Ngoài là vừa có Vua vừa có Chúa).

Bức vẽ lấy từ ấn phẩm đã xuất bản vào đầu thập niên 1660 tại châu Âu (tức khoảng 400 năm trước), tại trang 72 :


Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Khi sử dụng tiếng Việt, bạn cần viết tiếng Việt có dấu, ngôn từ dung dị mà lại không dung tục. Có thể đồng ý hay không đồng ý, nhưng hãy đưa chứng lí và cảm tưởng thực sự của bạn.

LƯU Ý: Blog đặt ở chế độ mở, không kiểm duyệt bình luận. Nếu nhỡ tay, cũng có thể tự xóa để viết lại. Nhưng những bình luận cảm tính, lạc đề, trái thuần phong mĩ tục, thì sẽ bị loại khỏi blog và ghi nhớ spam ở cuối trang.

Ghi chú (tháng 11/2016): Từ tháng 6 đến tháng 11/2016, hàng ngày có rất nhiều comment rác quảng cáo (bán hàng, rao vặt). Nên từ ngày 09/11/2016, có lúc blog sẽ đặt chế độ kiểm duyệt, để tự động loại bỏ rác.