Bác Đức đã nói rất rõ rằng: "Thơ và Truyện Kiều là phát sinh trong đám mù chữ và ít học". Bác cũng đã nói: "Truyện Kiều là chiếc cọc tre để đám ốc vặn lạc hậu bu vào hát hợp ca. Nhưng tiếc thay làm gì biết hòa âm mà hát bè?!".
Home
Nắng thì cày ruộng, mưa thì đọc sách 晴耕雨讀
Hiển thị các bài đăng có nhãn phê-bình-Việt. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn phê-bình-Việt. Hiển thị tất cả bài đăng
20/09/2016
13/06/2016
Tiểu thuyết Việt Nam thời kì Đổi Mới (1986-2016) - bài Bùi Việt Thắng
Đã rất lâu mới đọc một bài mới của cụ Bùi Việt Thắng.
30/05/2016
Ngọn lửa cách mạng của thần đồng thi ca Trần Đăng Khoa
Nhân có cuộc đối thoại giữa ông già Trần Đăng Khoa và cậu bé Trần Đăng Khoa (ở đây), thử đọc lại một đoạn.
19/08/2015
Về kiểm dịch của Chu Giang đối với "kiểm dịch Trần Đình Sử"
Về kiểm dịch đối với kiểm dịch Trần Đình Sử, có thể đọc lại ở đây.
Sau là hai bài "kiểm dịch lại kiểm dịch".
03/10/2013
Tiểu thuyết ĐẠI GIA qua bình luận của Phạm Đình Trọng (một bài viết vuông vức nhất cho đến thời điểm hiện tại)
Lời dẫn: Chữ "vuông vức" ở đây có kèm một chút phương ngữ. Có nhiều biểu cảm độc đáo nằm trong một từ thuộc lối nói quen dùng ở một địa phương nào đó, mà nhiều khi, không thể dịch được ra tiếng phổ thông. Người ta còn dùng những từ thay thế nó, tất nhiên, cũng là phương ngữ, là "chuông". Bởi vậy, có thể dùng phương ngữ dịch lại thành "một bài viết chuông nhất cho đến thời điểm hiện tại".
29/09/2013
ĐẠI GIA với lời bình của Võ Thị Hảo (vốn là bài giới thiệu, nhưng rút cục không được in vào cùng với cuốn tiểu thuyết)
Lời dẫn: Lời bình của nhà văn Võ Thị Hảo dành cho Đại gia chỉ còn giữ lại một mẩu nhỏ trên bìa 4 của bộ tiểu thuyết. Hôm nay, lần đầu tiên, toàn văn đã được công khai trên trang Nguyễn Trọng Tạo.
12/09/2013
Phạm Xuân Nguyên muốn tham gia hội đồng thẩm định để tranh biện cho tiểu thuyết Đại Gia
Lời dẫn: Theo lời nhắn của tác giả bộ tiểu thuyết, đến hết ngày hôm qua (11/9), người ta vẫn chưa làm thẩm định gì đối với hai tập Đại gia (theo như công văn của Cục Xuất bản). Nhà phê bình Phạm Xuân Nguyên thì muốn được tham gia hội đồng thẩm định, nếu có, để tranh biện xem Đại gia đã đủ độ nhạy cảm hay chưa.
05/09/2013
Nhà phê bình Vũ Nho phê rất nhẹ : Hội thảo về thơ của Hoàng Quang Thuận cũng có sự khen quá mức, quá đà
 |
| Người đang phát biểu là bác Vũ Nho (ảnh trong bài) |
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)